Editing di parti del generatore d'onda su VLC 350 GT

Il generatore d'onda è il componente d'ingresso del riduttore armonico. È costituito da una struttura portante a pareti sottili (anello esterno elastico, anello interno fissato su una camma ellittica) e definisce la deformazione di forma della ruota flex attraverso il suo contorno ellittico. Di conseguenza, sono richieste tolleranze di forma e posizione nell'ordine dei µm; i disegni tipici richiedono, tra l'altro, la concentricità/simmetria della curva ellittica rispetto al foro di riferimento o ai diametri esterni di riferimento, nonché tolleranze di profilo ≤ 3 µm - da produrre in un unico serraggio per evitare errori di riferimento.

Centro di lavoro completo VLC 350 GT con mandrino di rettifica esterno, mandrino di rettifica interno e torretta per la produzione di generatori d'onda in riduttori armonici
Macchina di tornitura e rettifica verticale VLC 350 GT di EMAG per la lavorazione completa ad alta precisione di generatori d'onda in riduttori armonici.

Ruolo del generatore di onde e requisiti di qualità

Editing del generatore d'onda con geometria interna ellittica sulla VLC 350 GT
Generatore d'onda con geometria interna ellittica - editing di alta precisione su VLC 350 GT. Il contorno interno preciso al µm è fondamentale per il funzionamento dell'azionamento armonico.

Caso di studio 1: Generatore di onde con geometria interna

Situazione di serraggio:

Il pezzo viene bloccato attraverso i contorni esterni e la faccia terminale. Le aree funzionalmente rilevanti - foro interno, faccia inferiore ed ellisse - si trovano al di sotto del piano di serraggio, il che riduce al minimo l'influenza delle forze di serraggio sulla zona di lavorazione. 

Sequenza del processo:

1. Giro delle superfici di riferimento:

  • Tornitura della faccia terminale (piano di riferimento)
  • Tornitura interna dell'alesaggio Ø48 con una tolleranza minima per la successiva rettifica interna
  • Pre-giro del contorno dell'ellisse al diametro minimo

2. Pre-fresatura dell'ellisse:

  • Pre-fresatura del contorno dell'ellisse con una tolleranza minima di materiale.
  • Vantaggio: significativa riduzione del tempo di rettifica rispetto alla sola rettifica

3. Rettifica interna:

  • Rettifica finale del foro di Ø48 mm fino alla dimensione finale
  • Misurazione in corso d'opera per il controllo del diametro

4. Rettifica in tondo per esterni dell'ellisse:

  • Rettifica finale del contorno dell'ellisse
  • Interpolazione NC continua con motore lineare asse X
  • Scintillazione per ridurre al minimo le tensioni residue

Parametri di processo critici:

La rettifica di materiali temperati a HRC 40 richiede parametri di taglio personalizzati. Alti tassi di consegna portano a danni termici (bruciature da rettifica) e a tensioni residue. La strategia di processo prevede quindi diversi avanzamenti di sgrossatura seguiti da avanzamenti di finitura e dalla scintillazione finale.


Caso di studio 2: Generatore di onde con geometria esterna

Situazione di serraggio:

In questa variante con albero pieno, il fissaggio del pezzo rappresenta una sfida particolare. Il componente è trattenuto con un mandrino frontale. Il fissaggio assiale è ottenuto tramite coni di contatto sulla faccia terminale.

Questo metodo di serraggio garantisce che:

  1. Nessuna forza di serraggio radiale agisca sulle superfici esterne da editare.
  2. La forza di serraggio assiale viene applicata in modo definito.

 Sequenza di processo, tecnologia di rettifica CBN:

Contorni esterni ellittici di una parte del generatore di onde
Profilo del generatore d'onde con contorni esterni ellittici. La deviazione della forma è nell'ordine dei µm e richiede una rettifica di alta precisione.

1. Rettifica in tondo per esterni Riferimento A:

  • Macinare il diametro esterno di 53 mm
  • Controllo del diametro con una sonda di misurazione

2. Rettifica in tondo per esterni Riferimento B:

  • Macinazione del diametro esterno 63 mm
  • Misura della concentricità per il riferimento A

3. Rettifica dell'ellisse (C)

  • Rettifica finale del contorno dell'ellisse con interpolazione NC continua
  • Controllo della simmetria rispetto ai diametri di riferimento A e B

Vantaggi per il cliente 

  • Rispetto delle tolleranze affidabile nel processo: la produzione di superfici di riferimento e di contorni ellittici in un unico serraggio elimina le fonti di errore dovute alla circolazione e al ricollocamento del pezzo. Le tolleranze richieste di 3 μm per la concentricità e la simmetria vengono raggiunte con la massima sicurezza di processo.
  • Riproducibilità: la lavorazione ellittica controllata da CNC con un motore lineare altamente dinamico garantisce una qualità costante dei contorni per l'intera dimensione del lotto.
  • Risparmio sui tempi di ciclo: la combinazione di pre-fresatura e rettifica finale dell'ellisse riduce i tempi di lavorazione del 30-40% rispetto alla sola rettifica. Il pre-giro e la successiva ruvido con un utensile di fresatura rimuovono il materiale in modo molto più efficiente rispetto alla macinazione.
  • Riduzione dei tempi di consegna: Eliminando i processi di riaccatastamento e di trasporto tra macchine diverse, il tempo di esecuzione dei pezzi si riduce significativamente.
  • Riduzione dei tempi di impostazione: il prelievo unico del pezzo e il cambio automatico dell'utensile durante l'editing riducono al minimo l'intervento manuale. In questo modo non solo si riducono i tempi di allestimento, ma anche il potenziale di errore causato dai processi di manipolazione manuale.

(2) macchine trovate

VL 100 GT

Modular
  • Ø max. pezzo: 100 mm | 4 in
  • Diametro massimo mandrino: 160 mm | 6.5 in
  • Diametro massimo rotante: 210 mm | 8.5 in
[Translate to Italian (5):]

VLC 350 GT

Customized
  • Ø max. pezzo: 350 mm | 14 in
  • Lunghezza max. pezzo: 200 mm | 8 in
  • Diametro massimo mandrino: 400 mm | 15.5 in