Privacy

EMAG GmbH & Co. KG, Austraße 24, D - 73084 Salach (telefono: +49 / 7162 / 17-0 | telefax: +49 / 7162 / 17-197 | e-mail: communicationsnoSpam@emag.com) (di seguito “Noi”), in qualità di gestore del sito web www.emag.com, è il soggetto responsabile dell'elaborazione dei dati personali dei visitatori (di seguito “Utente”) del sito web ai sensi dell'Art. 4 del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (di seguito “GDPR”).

Ci impegniamo a tutelare la privacy e i dati personali dell'Utente. Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali dell'Utente in conformità al contenuto della presente Informativa sulla privacy in considerazione delle disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati.

Nella presente Informativa sulla privacy viene spiegato quali dati personali possiamo raccogliere, elaborare e utilizzare. Si prega pertanto di leggere con attenzione i paragrafi riportati di seguito.

1. Raccolta dei dati personali

1.1 Con l'espressione “dati personali” si intendono tutti quei dati che possono essere riferiti direttamente all'Utente e da cui è possibile dedurre di conseguenza l'identità dello stesso. In particolare per “dati personali” si intendono il nome, l'indirizzo e-mail, l'indirizzo postale e il numero di telefono dell'Utente.

1.2 I dati personali o riferibili alla persona includono anche informazioni relative all'utilizzo del nostro sito web da parte dell'Utente. Come avviene per tutti i siti web, il nostro server raccoglie automaticamente e temporaneamente nei suoi file di log i dati trasmessi dal browser, salvo in caso di disattivazione di tale funzione da parte dell'Utente. Quando l'Utente visita il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati, che sono tecnicamente necessari per consentire all'Utente di visualizzare il sito e per garantire la stabilità e la sicurezza dell'accesso (base giuridica Art. 6 par. 1 frase 1 lett. f) GDPR):

• indirizzo IP del computer che effettua la richiesta
• richiesta di file del client
• codice risposta http
• pagina Internet partendo dalla quale viene effettuata la visita (URL referrer)
• ora dell'interrogazione al server
• tipo e versione del browser
• sistema operativo utilizzato dal computer che effettua la richiesta

Non viene effettuata alcuna valutazione personale dei file di log del server. Il fornitore non ha mai la possibilità di associare tali dati a determinate persone. Non viene eseguito alcun accorpamento di questi dati con altre fonti di dati.

2. Scopo di utilizzo

Utilizziamo i dati personali dell'Utente ai seguenti scopi:

2.1 Fornire i servizi richiesti (ricezione ed elaborazione delle richieste inoltrate online o dei messaggi inviati tramite il modulo di richiesta di contatto, ricezione ed elaborazione dei documenti allegati, ricezione ed elaborazione di domande, informazioni e offerte, anche tramite telefono/e-mail, avvio di rapporti commerciali) per i quali l'Utente comunica volontariamente i propri dati. La base giuridica a tale proposito è fornita dall'Art. 6 par. 1 frase 1 lett. b) GDPR;

2.2 Garantire che il sito web sia presentato all'Utente nel modo più efficace e interessante possibile (ad esempio memorizzando le impostazioni di visualizzazione o conducendo ricerche di mercato e sondaggi di opinione). Qualora ottenessimo il consenso, la base giuridica è fornita dall'Art. 6 par. 1 lett. a) GDPR (ad esempio per il tracciamento vedere il paragrafo 3.7). La base giuridica a tale proposito è fornita dall'Art. 6 par. 1 frase 1 lett. f) GDPR;

2.3 Adempiere agli obblighi derivanti da eventuali contratti stipulati tra noi e l'Utente. La base giuridica a tale proposito è fornita dall'Art. 6 par. 1 frase 1 lett. b) GDPR;

2.4 Consentire l'accesso alle funzionalità interattive, se desiderato dall'Utente. La base giuridica a tale proposito è fornita dall'Art. 6 par. 1 frase 1 lett. b) GDPR o dall'Art. 6 par. 1 frase 1 lett. f) GDPR;

2.5 Informare l'utente riguardo a eventuali modifiche ai nostri servizi. La base giuridica a tale proposito è fornita dall'Art. 6 par. 1 frase 1 lett. f) GDPR.

3.1 In occasione di ogni accesso alla nostra pagina raccogliamo le informazioni indicate al paragrafo 1.2.

3.2 Possiamo inoltre raccogliere informazioni sull'utilizzo del nostro sito web da parte dell'Utente utilizzando i cosiddetti cookie del browser. Si tratta di piccoli file di testo che vengono salvati sul disco e che memorizzano impostazioni e dati specifici da scambiare con il nostro sistema tramite il browser dell'Utente. Di solito un cookie contiene il nome del dominio dal quale provengono i dati del cookie stesso, informazioni sulla "durata vitale" del cookie e un valore identificativo alfanumerico. I cookie consentono ai nostri sistemi di riconoscere il dispositivo dell'Utente e di rendere immediatamente disponibili eventuali impostazioni predefinite. Quando l'Utente accede alla piattaforma, sul disco rigido del suo computer viene trasmesso un cookie. I cookie ci consentono di migliorare il nostro sito web e di offrire all'Utente un servizio ancor più su misura. Per i cookie necessari all'uso del nostro sito web la base giuridica è fornita dall'Art. 6 par. 1 frase 1 lett. f) GDPR. La base giuridica per i cookie memorizzati da aziende partner (vedere il paragrafo 3.5) e per i cookie di tracciamento (vedere il paragrafo 3.4) è data dal consenso dell'Utente, Art. 6 par. 1 lett. a) GDPR. I cookie ci consentono inoltre di riconoscere il computer dell'Utente in caso di nuovo accesso al sito e quindi di:

• Memorizzare informazioni sulle attività preferite dall'Utente sul sito web e quindi personalizzare il nostro sito in base agli interessi di ciascun Utente. Ciò include un servizio pubblicitario in linea con gli interessi personali dell'Utente;

• Accelerare i tempi di elaborazione delle richieste dell'Utente;

3.3 I cookie da noi impiegati memorizzano solamente i dati sull'utilizzo del sito web da parte dell'Utente che sono stati indicati nei paragrafi precedenti. Ciò non avviene associando i dati alla persona dell'Utente, ma assegnando al cookie un codice di identificazione (di seguito "ID del cookie"). L'ID del cookie non viene collegato al nome, all'indirizzo IP o ad altri dati simili che consentirebbero un'associazione diretta del cookie all'Utente. Per istruzioni su come impedire l'utilizzo dei cookie del browser, consultare il paragrafo 3.6.

3.4 Il nostro sito web fa uso delle cosiddette tecnologie di tracciamento. Ci avvaliamo di tali tecnologie per rendere più interessante la nostra offerta Internet per l'Utente. Questa tecnologia ci consente di rivolgerci agli utenti di Internet che già hanno mostrato interesse per il nostro sito web pubblicando annunci pubblicitari sui siti dei nostri partner. L'inserimento di tali strumenti pubblicitari sui siti dei nostri partner si basa sulla tecnologia dei cookie e sull'analisi del comportamento tenuto in precedenza dall'Utente. Tale analisi viene effettuata sotto pseudonimo; nessun profilo utente viene associato ai dati personali dell'Utente. In occasione della prima visita dell'Utente al nostro sito web gli viene chiesto se intende accordare il proprio consenso al rilevamento dei suoi dati personali tramite cookie. L'Utente può accordare il proprio consenso per tutti i cookie (pulsante “[ACCETTA TUTTI]”) oppure applicare delle impostazioni da lui definite tramite il pulsante “[NO, PERSONALIZZA]”. Attivando i relativi tasti l'Utente può decidere se accordare il proprio consenso a determinati servizi o determinate categorie di servizi oppure se negarlo. Tale consenso è volontario e può essere revocato in qualsiasi momento per il futuro accedendo alla voce “[Modifica impostazioni cookie]” nell'area inferiore del nostro sito web (cosiddetto piè di pagina) o al paragrafo 3.6 della nostra Informativa sulla privacy, anch'essa riportata nel piè di pagina del sito web, deselezionando il tasto precedentemente attivato.

3.5 Collaboriamo con partner commerciali che ci aiutano a rendere la nostra offerta Internet e il sito web ancora più interessanti per i visitatori. Quando si visita il nostro sito web, vengono dunque memorizzati sul disco rigido dell'Utente anche i cookie di tali aziende partner. In questo caso si tratta di cookie che si cancellano automaticamente dopo l'intervallo di tempo specificato. Anche i cookie delle nostre aziende partner consentono di rilevare dati esclusivamente tramite ID. Tali dati permettono ai nostri partner commerciali di presentare all'Utente annunci pubblicitari che possano effettivamente interessarlo. In occasione della prima visita dell'Utente al nostro sito web gli viene chiesto se intende accordare il proprio consenso al rilevamento dei suoi dati personali tramite cookie. L'Utente può accordare il proprio consenso per tutti i cookie (pulsante “[ACCETTA TUTTI]”) oppure applicare delle impostazioni da lui definite tramite il pulsante “[NO, PERSONALIZZA]”. Attivando i relativi tasti l'Utente può decidere se accordare il proprio consenso a determinati servizi o determinate categorie di servizi oppure se negarlo. Tale consenso è volontario e può essere revocato in qualsiasi momento per il futuro accedendo alla voce “[Modifica impostazioni cookie]” nell'area inferiore del nostro sito web (cosiddetto piè di pagina) o al paragrafo 3.6 della nostra Informativa sulla privacy, anch'essa riportata nel piè di pagina del sito web, deselezionando il tasto precedentemente attivato. Per istruzioni su come impedire l'utilizzo dei cookie mediante le impostazioni del browser, consultare il paragrafo 3.6.

3.6 Se l'Utente non desidera che siano utilizzati i cookie del browser, può impostare il browser in modo da non consentirne la memorizzazione. Si prega di notare che in questo caso la navigazione sul nostro sito potrebbe risultare limitata o persino impossibile. Se l'Utente intende accettare solamente i nostri cookie, ma non i cookie dei nostri fornitori di servizi e dei nostri partner, può selezionare l'opzione "Blocca cookie di terze parti" tra le impostazioni del browser.

Facendo clic sul seguente link l'Utente può revocare il proprio consenso all'uso dei cookie per il futuro o accordare nuovi consensi personalizzando le impostazioni dei cookie.

3.7. Matomo

Utilizziamo Matomo (precedentemente Piwik) per l'analisi web, un servizio di InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Nuova Zelanda, NZBN 6106769 (“Matomo”) che sfrutta la tecnologia cookie. La tutela dei dati è importante per noi. Per questo motivo abbiamo configurato Matomo in modo che l'indirizzo IP dell'Utente venga acquisito esclusivamente in forma abbreviata. Elaboriamo pertanto i dati personali di utilizzo dell'Utente in maniera anonimizzata. Non è quindi possibile identificare l'Utente. Per ulteriori informazioni sulle condizioni di utilizzo di Matomo e le disposizioni in materia di tutela dei dati vedere: https://matomo.org/privacy/

3.8 Google Tag Manager

Utilizziamo Google Tag Manager, una piattaforma pubblicitaria di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda (di seguito “Google”). Google Tag Manager ci consente di gestire i tag del sito web mediante un'interfaccia. Tool Tag Manager (che implementa i tag) è di per sé un dominio senza cookie, che non rileva alcun dato personale. Il tool provvede all'attivazione di altri tag, che in alcuni casi rilevano dati. Google Tag Manager non accede a tali dati. Se si effettua una disattivazione a livello di dominio o di cookie, essa viene applicata a tutti i tag di tracciamento implementati con Google Tag Manager.

3.9 Google Maps

Sul presente sito web ci avvaliamo dei servizi di Google Maps di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda. Questo servizio ci permette di mostrare all'Utente mappe interattive direttamente sul sito web, che possono essere consultate comodamente. La base giuridica per l'uso di Google Maps è fornita dal consenso dell'Utente, Art. 6 par. 1 frase 1 lett. a) GDPR. Se l'Utente non accorda il proprio consenso, non vengono trasmessi dati a terzi. Ulteriori informazioni sul conferimento e sulla revoca del consenso sono reperibili al paragrafo 3.5.

Quando l'Utente visita il nostro sito web, Google viene informato che la sottopagina del sito è stata richiamata dall'Utente. Vengono inoltre trasmessi i dati indicati al paragrafo 1.2 della presente informativa. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che l'Utente disponga o meno di un account Google tramite il quale effettuare l'accesso. Se l'Utente ha effettuato l'accesso al suo account Google, i dati vengono associati direttamente ad esso. Se l'Utente non desidera che venga creata un'associazione con il proprio profilo Google, deve effettuare il logout prima di attivare il tasto. Google memorizza i dati dell'Utente come profili di utilizzo e li usa a fini pubblicitari, per condurre ricerche di mercato e/o per strutturare il proprio sito web sulla base delle esigenze. Una valutazione di questo tipo viene condotta in particolare (anche nel caso di utenti che non effettuano il login) per offrire annunci pubblicitari personalizzati o per informare gli altri utenti dei social network delle attività svolte dall'Utente sul nostro sito web. L'Utente ha il diritto di opporsi alla creazione di tali profili utente. Per esercitare questo diritto deve rivolgersi a Google.

Ulteriori informazioni sull'entità e sulla finalità della raccolta e dell'elaborazione dei dati da parte del fornitore del plug-in sono reperibili nella relativa Informativa sulla privacy. Ivi sono riportate ulteriori informazioni sui diritti dell'Utente e sulle opzioni di impostazione per la tutela dei dati personali: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

3.10 Sketchfab 

L'account Sketchfab di EMAG è gestito da Sketchfab (Sketchfab Inc., 1123 Broadway, Ste 501, New York, NY 10010, USA). Per l'integrazione e la visualizzazione di modelli 3D interattivi delle nostre macchine, il nostro sito web utilizza i modelli 3D della piattaforma sketchfab.com del fornitore Sketchfab. Sketchfab viene utilizzato nell'interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Questo rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell'Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti, si prega di fare riferimento alla politica sulla privacy di Sketchfab all'indirizzo https://sketchfab.com/privacy. 

3.11 Social network

Sul nostro sito web sono inseriti rimandi ai social network Facebook, Twitter, YouTube, Pinterest e LinkedIn. A differenza dei plug-in presenti nei social media (ad esempio il tasto “Mi piace” di Facebook), tali rimandi generano dati di collegamento personali solo se l'Utente richiama tramite il rimando il social network interessato.

3.12 LinkedIn Insight Tag

Ci avvaliamo di “LinkedIn Insight Tag”, una tecnologia di tracciamento offerta dalla piattaforma LinkedIn, un servizio di LinkedIn Ireland, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2 (Irlanda). Tale tecnologia ci consente di presentare all'Utente annunci pubblicitari basati sui suoi interessi. Riceviamo inoltre da LinkedIn rapporti aggregati e anonimi sulle attività di visualizzazione dell'Utente, come pure informazioni sull'interazione di quest'ultimo con il nostro sito web. La base giuridica è fornita dal consenso dell'Utente, Art. 6 par. 1 lett. a) GDPR.

LinkedIn utilizza i cookie a tale scopo. I cookie servono a identificare in modo univoco un browser web su un determinato computer, non contengono dati personali e non consentono quindi di identificare gli utenti del nostro sito web. Le informazioni raccolte mediante i cookie servono a generare le statistiche e i rapporti anonimi di cui sopra e a presentare annunci pubblicitari basati sugli interessi dell'Utente.

L'Utente ha la possibilità di disattivare LinkedIn Insight Tag e gli annunci pubblicitari basati sugli interessi nel banner dei cookie. Ulteriori informazioni sul conferimento e sulla revoca del consenso sono reperibili al paragrafo 3.5.

3.13 YouTube

Per la riproduzione dei nostri video ci avvaliamo del servizio video di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda (di seguito “YouTube”). La base giuridica è fornita dal consenso dell'Utente, Art. 6 par. 1 frase 1 lett. a) GDPR. Se l'Utente non accorda il proprio consenso, non vengono trasmessi dati a terzi. Ulteriori informazioni sul conferimento e sulla revoca del consenso sono reperibili al paragrafo 3.5.

È possibile nascondere i video integrati di YouTube mediante gli add-on del browser al fine di impedire qualsiasi rilevamento di dati da parte di YouTube. Se l'Utente ha effettuato l'accesso al suo account Google, i dati vengono associati direttamente ad esso. Se l'Utente non desidera che venga creata un'associazione con il proprio profilo YouTube, deve effettuare il logout prima di attivare il tasto. YouTube memorizza i dati dell'Utente come profili di utilizzo e li usa a fini pubblicitari, per condurre ricerche di mercato e/o per strutturare il proprio sito web sulla base delle esigenze. Una valutazione di questo tipo viene condotta in particolare (anche nel caso di utenti che non effettuano il login) per offrire annunci pubblicitari personalizzati o per informare gli altri utenti dei social network delle attività svolte dall'Utente sul nostro sito web. L'Utente ha il diritto di opporsi alla creazione di tali profili utente. Per esercitare questo diritto deve rivolgersi a YouTube.

Ulteriori informazioni sull'entità e sulla finalità della raccolta e dell'elaborazione dei dati da parte di YouTube sono reperibili nella relativa Informativa sulla privacy. Ivi sono riportate ulteriori informazioni sui diritti dell'Utente e sulle opzioni di impostazione per la tutela dei propri dati personali: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

3.14 Issuu

Sul nostro sito web ci avvaliamo dei servizi del fornitore Issuu (Issuu Inc.131 Lytton Ave, Palo Alto, CA 94301, Stati Uniti). La base giuridica è fornita dal consenso dell'Utente, Art. 6 par. 1 frase 1 lett. a) GDPR. Se l'Utente non accorda il proprio consenso, non vengono trasmessi dati a terzi. Ulteriori informazioni sul conferimento e sulla revoca del consenso sono reperibili al paragrafo 3.5.

Issuu ci consente di mostrare cataloghi e riviste semplificando la loro visualizzazione da parte dell'Utente. Tali cataloghi e riviste vengono memorizzati sul sito web di Issuu e integrati nel nostro sito web. Quando l'Utente richiama una pagina del nostro sito web in cui è incorporato un catalogo, il browser crea un collegamento al server di Issuu. Durante questa operazione Issuu raccoglie vari dati. Non abbiamo alcuna influenza sull'entità dei dati così rilevati da Issuu. In base alle nostre conoscenze attuali si tratta di solito dei seguenti dati:

1. pagina visitata del nostro sito web contenente il catalogo o la rivista integrata,
2. dati generalmente trasmessi dal browser dell'Utente (indirizzo IP, tipo e versione di browser, sistema operativo, ora).

I dati raccolti da Issuu vengono trasmessi al server dello stesso negli USA.

Anche Issuu si avvale di Google Analytics (per il funzionamento di Google Analytics consultare il paragrafo 3.7). L'uso di Google Analytics serve in questo caso esclusivamente per finalità di analisi del fornitore. Non esercitiamo alcuna influenza sull'uso di Google Analytics da parte del fornitore. Ciò significa che il tracciamento da parte di Issuu dipende esclusivamente dal consenso all'uso di Issuu espresso dall'Utente. L'Utente può impedire la memorizzazione dei cookie selezionando la relativa opzione tra le impostazioni del proprio browser; ricordiamo tuttavia che in questo caso le funzionalità del sito web potrebbero essere limitate. L'Utente può anche impedire a Google di rilevare ed elaborare i dati generati dai cookie e relativi al proprio utilizzo del sito web (incluso l'indirizzo IP) scaricando e installando il plug-in per browser disponibile al seguente link tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Ulteriori informazioni sull'utilizzo dei cookie da parte di Issuu sono reperibili qui: https://issuu.com/legal/cookies. L'Informativa sulla privacy di Issuu è reperibile all'indirizzo: https://issuu.com/legal/privacy.

4.1 Portale per le candidature

4.1.1 Informazioni generali

All'interno della nostra pagina dedicata alla carriera l'Utente può candidarsi volontariamente o in risposta a un'offerta di lavoro. A tale scopo offriamo la possibilità di utilizzare il nostro portale per le candidature. I dati dell'Utente (nome, cognome, indirizzo privato, curriculum vitae, carriera professionale, attestati, certificati di qualifica, invalidità grave, lettera di accompagnamento) vengono elaborati esclusivamente nell'ambito dell'avviso di posto vacante (Art. 6 par. 1 frase 1 lett. b) GDPR, par. 26 BDSG) o nell'ambito del consenso accordato dall'Utente per le future offerte di lavoro (Art. 6 par. 1 frase 1 lett. a) GDPR). Se l'Utente ha accordato il proprio consenso all'elaborazione dei suoi dati di candidatura, può revocarlo in qualsiasi momento. Non viene svolta una preselezione automatizzata delle candidature.

4.1.2 Integrazione di fornitori terzi nel processo di candidatura

Al fine di semplificare il processo di candidatura, proponiamo all'Utente le seguenti possibilità alternative di inserimento dati, per le quali ci avvaliamo di fornitori terzi:

• cosiddetto CV Parsing,
• uso del profilo LinkedIn dell'Utente,
• uso del profilo XING dell'Utente oppure
• caricamento dal Dropbox dell'Utente.

L'Utente non è tenuto a utilizzare questi servizi per la propria candidatura, ma può decidere di compilare i campi di impostazione manualmente. In questo caso non verrà eseguito alcun trattamento dei dati da parte di terzi.

Il CV Parsing è una funzione che rileva automaticamente i dati pertinenti per la candidatura da un curriculum vitae caricato, aggiungendoli nei campi di impostazione del questionario di candidatura. Per utilizzare il CV Parsing, l'Utente deve selezionare il pulsante “Carica curriculum” e seguire le istruzioni successive. Per questo servizio ci avvaliamo di uno strumento di candidatura di d.vinci HR-Systems GmbH, Nagelsweg 37-39, 20097 Amburgo (“d.vinci”). Per lo strumento di candidatura e in particolare per la funzione di CV Parsing, d.vinci utilizza un prodotto di Textkernel BV, Nieuwendammerkade 28/a17, 1022 AB, Amsterdam, Paesi Bassi. Con d.vinci abbiamo sottoscritto un accordo per l'elaborazione degli ordini (Art. 28 GDPR)in base al quale d.vinci è vincolata alle nostre istruzioni e non può utilizzare i dati dell'Utente a propri scopi. Textkernel BV è una subincaricata di d.vinci ed è vincolata, in base a un accordo sull'elaborazione degli ordini ai sensi dell'Art. 28 GDPR, alle istruzioni di d.vinci e quindi indirettamente alle nostre istruzioni in merito all'elaborazione dei dati dell'Utente.

Per trasmettere i dati dal proprio profilo LinkedIn durante il processo di candidatura, l'Utente deve selezionare il pulsante “Usa profilo LinkedIn” e seguire le istruzioni successive. Se l'Utente ha impostato un profilo LinkedIn, LinkedIn ci trasmetterà i dati impostati per ordine dell'Utente. Anche LinkedIn rileva ed elabora i dati e, se necessario, li associa al profilo impostato dall'Utente, se questi utilizza tale opzione. Il trasferimento dei dati a LinkedIn avviene sulla base dell'Art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel semplificare il processo di candidatura, in modo da renderlo più coinvolgente per i candidati mediante l'integrazione di servizi ampiamente utilizzati. LinkedIn è un servizio di LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda. Informazioni sulla tutela dei dati da parte di LinkedIn sono reperibili all'indirizzo https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=homepage-basic_footer-privacy-policy.

Per trasmettere i dati dal proprio profilo XING durante il processo di candidatura, l'Utente deve selezionare il pulsante “Usa profilo XING” e seguire le istruzioni successive. Se l'Utente ha impostato un profilo XING, XING ci trasmetterà, ove presenti, i dati immessi dall'Utente su XING che sono richiesti dal modulo di candidatura. Il modulo di candidatura viene quindi compilato con i dati dell'Utente, il quale ha comunque la facoltà di apportare correzioni e aggiunte. Anche XING rileva ed elabora i dati e, se necessario, li associa all'account impostato dall'Utente, se questi utilizza tale opzione. Il trasferimento dei dati a XING avviene sulla base dell'Art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel creare un processo di candidatura semplice e coinvolgente. Per rivolgerci a quanti più candidati possibile e limitare le difficoltà rappresentate dall'inoltro delle candidature, viene integrato il portale XING, che vanta un elevato grado di diffusione come rete professionale e commerciale. XING è un servizio di XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Amburgo, Germania. Informazioni sull'elaborazione dei dati da parte di XING SE sono reperibili all'indirizzo https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

Per trasmettere un curriculum vitae precedentemente caricato su Dropbox, l'Utente deve selezionare il pulsante “Curriculum in Dropbox” durante il processo di candidatura e seguire le istruzioni successive. Dropbox ci trasmetterà il curriculum vitae dell'Utente precedentemente caricato per ordine dello stesso. Anche Dropbox rileva ed elabora i dati e, se necessario, li associa all'account Dropbox dell'Utente, se questi utilizza tale opzione. Il trasferimento dei dati a Dropbox avviene sulla base dell'Art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Il nostro legittimo interesse consiste nel semplificare il processo di candidatura, in modo da renderlo più coinvolgente per i candidati mediante l'integrazione di servizi ampiamente utilizzati. Dropbox è un servizio di Dropbox International Unlimited Company, One Park Place, Floor 5, Upper Hatch Street, Dublino 2, Irlanda. Informazioni sulla tutela dei dati da parte di Dropbox sono reperibili all'indirizzo https://www.dropbox.com/privacy.

4.1.3 Avviso sui dati sensibili

Desideriamo espressamente sottolineare che le candidature, in particolare curriculum vitae, attestati e altri dati comunicati dall'Utente, possono contenere dati particolarmente sensibili sulla salute fisica e mentale, la provenienza razziale o etnica, le opinioni politiche, le credenze religiose o filosofiche e l'orientamento sessuale delle persone interessate.

Comunicando tali dati nella propria candidatura online, l'Utente dichiara espressamente di accettare che essi vengano da noi elaborati ai fini della gestione della sua candidatura. L'elaborazione di tali dati avviene in conformità alla presente Informativa sulla privacy e ad altre disposizioni di legge vigenti. In base al tipo di candidatura trasmetteremo, se necessario, i dati dell'Utente a sedi di aziende collegate in stati terzi. La base giuridica a tale proposito è fornita dall'Art. 49 par. 1 lett. b) o lett. c) GDPR.

4.1.4 Cancellazione

I dati comunicati vengono cancellati dopo 6 mesi dalla conclusione del processo di candidatura; non viene creato un pool di candidati. Se la cancellazione è vietata da disposizioni legali, se una conservazione prolungata si rende necessaria ai fini della produzione di una prova o se l'Utente ha accettato un periodo di conservazione più lungo, i dati vengono conservati per un periodo superiore.

4.1.5 Consenso alla candidatura all'interno del gruppo EMAG

Durante il processo di candidatura, facendo clic sulla casella di controllo “Consenso all'uso esteso”, l'Utente può accordare il suo consenso a estendere la propria candidatura all'interno del gruppo EMAG. In questo caso i dati personali possono essere condivisi all'interno del gruppo EMAG. Si intendono in particolare le seguenti aziende:

• EMAG Maschinenfabrik GmbH, Austr. 24, 73084 Salach, Germania
• EMAG Salach GmbH, Austr. 24, 73084 Salach, Germania
• EMAG KOEPFER GmbH, Siederstr. 49, 78054 Villingen-Schwenningen, Germania
• eldec Induction GmbH, Otto-Hahn-Str. 14, 72280 Dornstetten, Germania
• EMAG LaserTec GmbH, Am Flugplatz 1, 73540 Heubach, Germania
• EMAG ECM GmbH, Am Flugplatz 1, 73540 Heubach, Germania
• EMAG Zerbst Maschinenfabrik GmbH, Norbert-Heßbrüggen-Str. 11, 39261 Zerbst, Germania
• CNC-Technik Weiss GmbH, Neckarstraße 10, 72666 Neckartailfingen, Germania
• EMAG Milano, Via die Mille 31, 20098 San Giuliano Milanese, IT
• EMAG MILANO Srl - Sucursal en España, Pasaje Arrahona, n° 18, Polígono Industrial Santiga, 08210 Barberà del Vallès (Barcellona), Spagna
• EMAG MILANO Srl - Succursale en France, 5 Avenue de L'Europe, 18150 La Guerche sur L'Aubois, Francia
• EMAG SU S.r.l., Via die Mille 31, 20098 San Giuliano Milanese, IT
• EMAG LLC, 38800 Grand River Avenue, Farmington Hills, MI 48335, USA
• EMAG (China) Machinery Co., Ltd., Sino-German Advanced Manufacturing Technology International Innovation Park, Building No.2, No. 101, Chenmeng Jing Road, 215400 Taicang, Jiangsu, Cina
• EMAG (China) Machinery Co., Ltd, No. 2888, Nan Er Huan East Road, Economic Development Zone, 213200 Jintan, Changzhou City, Jiangsu Province, Cina
• EMAG (Chongqing) Machinery Co., No. 10th Lailong Road, Yongchuan District, 402160 Chongqing, Cina
• EMAG OOO, ul. Akademika Chelomeya, 3/2, 117630 Mosca, Russia
• EMAG India Pvt. Ltd., No. 17/G/46-3, Industrial Suburb, 2nd Stage, Yeshwantpur, 560022 Bangalore, India
• EMAG Korea Ltd. , Rm204, Biz center, SKn Technopark, 190-1, Sangdeawon-dong, 13207 Seongnam City, Gyeonggi-do, Corea del Sud
• EMAG do Brasil Ltda., Edificio Neo Corporate Offices, CJ 1503, Rua Enxovia, 472, 04711-030 Sao Paulo, Brasile
• EMAG - Mexico, Av. Hercules 301 Nave 1, Poligono Empresarial Santa Rosa, 76220 Santa Rosa Jauregui, Queretaro, Messico

La candidatura dell'Utente può così essere utilizzata da altre società EMAG in cerca di candidati o candidate idonei anche per altre offerte di lavoro future. Qualora si tratti di aziende con sede in stati esterni all'Unione europea, trova applicazione il paragrafo 5. Se una posizione all'interno del gruppo EMAG è adatta al profilo dell'Utente, ai dirigenti responsabili viene consentito di accedere ai dati dell'Utente. Accordando il proprio consenso l'Utente dichiara espressamente di accettare di essere contattato da collaboratori del gruppo EMAG nell'ambito di una ricerca di personale. Conserviamo i dati dell'Utente fino alla conclusione del processo di candidatura, non oltre tuttavia un anno. L'Utente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento con effetto futuro inviando un messaggio e-mail all'indirizzo datenschutz@emag.com.

4.2 Newsletter

Accordando il proprio consenso l'Utente può iscriversi alla nostra newsletter, che fornisce informazioni sulle nostre interessanti offerte attuali. Tali offerte includono soprattutto nuovi prodotti nell'ambito dei sistemi di produzione per metallo, novità del settore e informazioni su eventi.

Per l'iscrizione alla nostra newsletter abbiamo adottato la cosiddetta procedura di double-opt-in. Ciò significa che, dopo l'iscrizione, inviamo un messaggio e-mail all'indirizzo indicato, in cui viene chiesto di confermare la propria intenzione di ricevere la newsletter. Se l'iscrizione non viene confermata entro 24 ore, le informazioni dell'Utente vengono bloccate e automaticamente cancellate dopo un mese. Memorizziamo inoltre l'indirizzo IP impostato dall'utente e l'ora dell'iscrizione e della conferma. Lo scopo di tale procedura è quello di verificare l'iscrizione dell'Utente e di rilevare un possibile uso improprio dei dati personali dell'Utente.

L'unico dato obbligatorio per l'invio della newsletter è l'indirizzo e-mail dell'Utente. L'immissione di ulteriori dati altrimenti contrassegnati è facoltativa e viene utilizzata esclusivamente per rivolgersi all'Utente in tono personale. Dopo la conferma dell'Utente memorizziamo i dati immessi ai fini dell'invio della newsletter (la base giuridica è fornita dall'Art. 6 par. 1 frase 1 lett. a) GDPR).

L'Utente può revocare il proprio consenso all'invio della newsletter e cancellare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento con effetto per il futuro. L'Utente può revocare il proprio consenso facendo clic sul link fornito in ogni messaggio e-mail della newsletter o direttamente nella pagina principale del nostro sito web all'indirizzo https://emag.com/company/events-webinars/newsletter-unsubscribe/ 

4.3. Livestorm

Per i nostri webinar utilizziamo i servizi di Livestorm, 24 rue Rodier, 75009 Parigi (Francia). Per la registrazione tramite Livestorm rileviamo solitamente cognome, nome e indirizzo e-mail. Registrandovi a questo servizio ci autorizzate a inviarvi tutte le informazioni necessarie per partecipare ai nostri webinar. Per ulteriori informazioni consultare la dichiarazione in materia di tutela dei dati del fornitore:  https://livestorm.co/privacy-policy/

5. Protezione dei dati

Tutte le informazioni trasmesse dall'Utente vengono memorizzate su server localizzati all'interno dell'Unione europea. Poiché la trasmissione di informazioni tramite Internet non risulta però completamente sicura, non siamo in grado di garantire che i dati trasmessi in questo modo al nostro sito web siano protetti. Cionondimeno ci impegniamo a proteggere il nostro sito web e gli altri sistemi adottando misure tecniche e organizzative contro la perdita, la distruzione, l'accesso, la modifica o la diffusione dei dati da parte di persone non autorizzate. In particolare i dati personali dell'Utente vengono trasmessi da noi in forma criptata. Per questa operazione ci avvaliamo del sistema di codifica SSL (Secure Socket Layer) oppure TLS (Transport Layer Security).

La trasmissione di dati a destinatari al di fuori dell'Unione europea (cosiddetti paesi terzi) avviene solamente se il destinatario ha fornito idonee garanzie in merito a un livello di protezione dei dati adeguato (Art. 46 GDPR). Su richiesta è possibile richiedere una copia di tali garanzie all'indirizzo datenschutz@emag.com.

6. Nessuna trasmissione dei dati personali dell'Utente

Non trasmettiamo i dati personali dell'Utente a terzi, a meno che l'Utente non abbia espresso il proprio consenso alla loro trasmissione (vedi Art. 6 par. 1 frase 1 lett. a) GDPR) o nel caso in cui siamo autorizzati o obbligati al trasferimento dei dati da disposizioni legali e/o amministrative o giudiziarie. In questo caso potrebbe trattarsi dello scambio di informazioni per procedimenti penali, per motivi di sicurezza o per tutelare diritti di proprietà intellettuale.

7. Durata della conservazione

I dati dell'Utente vengono utilizzati solo fino a quando risultano necessari per il rapporto in essere con il cliente, a condizione che l'Utente abbia accordato il proprio consenso in merito o sussista da parte nostra un legittimo interesse a una elaborazione successiva. In questi casi elaboriamo i dati dell'Utente finché questi non revoca il proprio consenso in merito oppure non contesta il nostro interesse legittimo. A prescindere da ciò, siamo tenuti a conservare, a motivo di disposizioni commerciali e fiscali, i dati relativi a indirizzo, pagamenti e ordini dell'Utente per un periodo di dieci anni.

8. Tutela della privacy e siti web di terze parti

Il sito può contenere collegamenti ipertestuali da e verso siti web di terze parti. Se l'Utente accede a uno di questi siti web tramite un collegamento ipertestuale, deve tenere presente che decliniamo ogni responsabilità e non forniamo alcuna garanzia per quanto riguarda i contenuti di terze parti o i rispettivi termini di tutela della privacy. Si prega di verificare i termini di tutela della privacy applicati da tali siti web prima di trasmettere loro dati personali.

9. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Una versione aggiornata della stessa è disponibile sul nostro sito web. Si prega di consultare periodicamente il sito web e di verificare i termini di tutela della privacy in vigore.

10. Diritti dell'Utente e contatti

L'Utente gode nei nostri confronti dei seguenti diritti relativi ai dati: richiesta di informazioni, rettifica, trasmissibilità, cancellazione, limitazione dell'elaborazione e revoca del consenso al trattamento. L'Utente può rivolgersi in qualsiasi momento al nostro servizio di assistenza clienti, scrivendo all'indirizzo communications@emag.com o a quello riportato al paragrafo 1. In caso di domande, commenti o reclami l'Utente può rivolgersi in qualsiasi momento al nostro responsabile del trattamento dei dati, inviando un messaggio e-mail all'indirizzo datenschutznoSpam@emag.com.

L'Utente ha inoltre il diritto di presentare reclamo in merito alle nostre modalità di trattamento dei dati presso l'autorità di controllo della tutela dei dati. L'autorità di controllo competente è il Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, 70025 Stoccarda, tel. 0711 6155 410, poststellenoSpam@lfdi.bwl.de.

©EMAG GmbH & Co. KG, 2022