29/04/2025 - Oliver Hagenlocher - Stampa

MSC 5 DUO: centro di tornitura CNC con carico frontale per la tornitura tenera

Il settore produttivo attuale richiede alle aziende manifatturiere di rispettare requisiti importarti: dalla crescente pressione sui costi, alla carenza di manodopera qualificata, fino all'aumento dei costi energetici. Tutti questi fattori richiedono l’impiego di macchine utensili caltamente produttive, con meno manodopera edefficienti dal punto di vista energetico. La MSC 5 DUO di EMAG è stata sviluppata proprio in risposta a tutte queste esigenze e verrà ufficialmente presentata in anteprima alla EMO 2025 di Hannover.

Immagini

Immagine di un tornio EMAG MSC 5 DUO. La macchina ha una copertura di colore bianco nella parte superior e grigia nella parte inferiore, finestre di visualizzazione e un pannello di controllo. La macchina è progettata per la tornitura automatica e comprende un sistema ad impilamento integrato.

Area di lavoro della MSC 5 DUO con due mandrini principali A2-5, torrette BMT per otto utensili ciascuna e struttura con basamento separato a basse vibrazioni.

Vista interna del sistema di stoccaggio a impilamento del tornio EMAG MSC 5 DUO con diverse pile verticali in cui i componenti cilindrici vengono preparati per la lavorazione automatizzata. I particoalri sono impilati all’interno di stecche per consentire un notevole risparmio di spazio.

Peter Gröner è Product Manager della Business Unit Tornitura di EMAG. La foto lo ritrae con un sorriso cordiale. Porta gli occhiali, ha una barba curata e indossa una camicia blu. Lo sfondo della foto è nero scuro, per creare un contrasto professionale con il suo aspetto. Il ritratto trasmette un'impressione di competenza e di vicinanza, che si addice alla sua posizione di esperto nel campo della tornitura presso il produttore di macchine utensili EMAG.

Concetto di macchina incentrato su produttività ed efficienza

La MSC 5 DUO è un centro di tornitura CNC a due mandrini, con carico frontale progettato per la produzione automatizzata in serie . Fa parte della serie EMAG Classic ed è caratterizzata da un rapporto ottimale tra qualià-prezzo. . La macchina esegue la tornitura tenera, in modo altamente produttivo e combina le collaudate tecnologie EMAG con un'attrezzatura di base ottimizzata dal punto di vista dei costi.

Peter Gröner, Product Manager della Business Unit Turning di EMAG, spiega questo approccio: "La serie Classic è sinonimo di macchine base ottimizzate dal punto di vista dei costi di investimento. . Mentre le nostre macchine modulari e personalizzate offrono una gamma più ampia di opzioni applicabili e la possibilità di personalizzazione, con le macchine Classic ci concentriamo sullo stretto necessario."

I vantaggi economici per gli utenti sono evidenti: il costo della MSC 5 DUO è notevolmente inferiore rispetto a modelli analoghi di linee di prodotto superiori, ma offre la stessa produttività per applicazioni standard di tornitura tenera.

Il design con basamento separato costituisce la base per la precisione nella lavorazione

Questa tipologia di design rende indipendenti le due aree di lavoro, impedendo la trasmissione di vibrazioni durante la lavorazione simultanea. Questo garantisce una precisione dimensionale costante su entrambi i mandrini, anche durante i processi di lavorazione più impegnativi, rendendo il processo affidabile, un fattore decisivo per una produzione in serie economicamente vantaggiosa.

Mandrini i potenti per un'ampia gamma di applicazioni

I mandrini principali della MSC 5 DUO sono stati progettati per eseguire un'ampia gamma di applicazioni. Con una velocità massima di 4.500 giri/min e una potenza standard del mandrino di 5,5 kW in funzionamento continuo o di 7,5 kW per un massimo di 30 minuti, è disponibile una riserva di potenza sufficiente per le lavorazioni più impegnative. Come opzione è disponibile una versione più potente con 7,5 kW in funzionamento continuo e 11 kW per 30 minuti.

La coppia costante nella gamma di velocità da 1.125 a 4.500 giri/min è particolarmente importante per ottenere risultati di lavorazione costanti. . L'interfaccia mandrino A2-5 consente di alloggiare vari dispositivi di bloccaggio con fino a 210 mm di diametro.

Completano la struttura cuscinetti di precisione per la massima concentricità e il sistema di raffreddamento intelligente con monitoraggio attivo della temperatura.

Torretta porta utensili altamente dinamica con interfaccia interfacce BMT

Le torrette portautensili costituiscono il fulcro della MSC 5 DUO. Di serie sono disponibili otto posizioni utensile, ma è possibile un'estensione opzionale a dodici posizioni. Rispetto ai tradizionali portautensili VDI, l'interfaccia utensile BMT offre una rigidità significativamente maggiore, con effetti positivi sulla qualità della lavorazione e sulla vita dell'utensile.

Questa interfaccia permette di montare alesatori fino a 40 mm di diametro per la lavorazione interna e utensili con gambo da 25 x 25 mm per la lavorazione esterna. L'indicizzazione servocontrollata, in combinazione con il bloccaggio idraulico, garantisce tempi di cambio utensile brevi e un'elevata precisione di posizionamento.

Efficiente sistema di carico a portale per ridurre al minimo i tempi non produdecisivo nella produzione in serie è la riduzione dei tempi di inattività Il sistema di carico a portale a 3 assi della MSC 5 DUO, completamente integrato nel sistema di controllo della macchina, carica e scarica automaticamente i componenti. La movimentazione dei componenti viene eseguira in maniera rapida e precisa grazie agli assi con motori servo assistiti. . Il tornio consente la lavorazione completa dei componenti su entrambi i lati e all’interno della stessa macchina, semplificando notevolmente il flusso dei materiali e riducendo in modo significativo i tempi di consegna della produzione.

Sistema di accumulo compatto a impilamento per la produzione non presidiata

Un altro aspetto importante è il sistema di stoccaggio l, integrato direttamente nella macchina. Questo sistema, pensato per la gestione di componenti sia grezzi che lavorati, non richiede spazio aggiuntivo e può essere adattato in modo flessibile alle diverse geometrie dei componenti in lavorazione A seconda delle dimensioni dei pezzi, è possibile accumulare una quantità di particolari sufficiente per coprire diverse ore di produzione non presidiata , il che è particolarmente importante in caso di produzione a basso numero di operatori.. Il design compatto consente inoltre di risparmiare spazio prezioso e, un fattore di costo da non sottovalutare nelle moderne attività produttive.

Ottimizzazione del processo attraverso un controllo intelligente

La MSC 5 DUO è dotata di CN FANUC 0i-TF Plus, appositamente personalizzato per le applicazioni di tornitura.

Un vantaggio fondamentale per l'utente è la possibilità di eseguire le operazioni di programmazione anche durante la lavorazione.. L'operatore può preparare il programma successivo mentre la macchina sta ancora lavorando. Il sistema di controllo offre anche ampie opzioni di monitoraggio del processo.

a'MSC 5 DUO è progettata per essere integrata negli ambienti di produzione digitalizzati, mediante collegamento a MES ed ERP, o tramite interfacce standardizzate per l'acquisizione di dati di produzione e per l'ottimizzazione dei processi.

La MSC 5 DUO è la risposta alle attuali esigenze del mercato nella produzione.. Combina la lavorazione bimandrino con un sistema di automazione integrato, ottenendo così la massima produttività a costi di investimento interessanti. Il suo sistema di automazione integrato è ideale anche per l'impiego in linee di produzione automatizzate in cui diverse macchine sono collegate tra loro per creare un’unica linea di produzione.

Come sottolinea Peter Gröner: "Per noi è importante non complicare i processi per il gusto di farlo. LaMSC 5 DUO offre esattamente le funzioni tecniche di cui i nostri clienti hanno bisogno per le loro specifiche attività produttive - né più né meno. Crediamo che concentrarsi sull'essenziale sia un fattore decisivo".