Protection des données

Déclaration sur la protection des données

La société EMAG GmbH & Co. KG, Austraße 24, D - 73084 Salach (téléphone : +49 / 7162 / 17-0 | Fax : +49 / 7162 / 17-197 | E-mail : communications@emag.com (ci-après « nous ») est responsable, en tant qu’exploitant du site Internet www.emag.com, du traitement des données personnelles des utilisateurs (ci-après : « vous ») du site Internet au sens de l’art. 4 du Règlement général sur la protection des données (ci-après : « RGPD »).

Nous protégeons votre vie privée et vos données personnelles. Nous collectons, traitons et utilisons vos données personnelles conformément au contenu de ladite déclaration sur la protection des données, dans le respect des dispositions en vigueur en matière de protection des données.

Cette déclaration sur la protection des données vous indique les données personnelles que nous collectons, traitons et utilisons à votre sujet. C'est pourquoi nous vous demandons de lire attentivement les explications qui suivent.

1. Collecte des données à caractère personnel

1.1 Les données à caractère personnel regroupent toutes les données faisant référence à votre personne et qui permettent donc de déduire votre identité. Font partie de ces informations votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse et votre numéro de téléphone.

1.2 Font également partie des données à caractère personnel les informations concernant votre utilisation de notre site Internet. Comme sur chaque site Internet, notre serveur collecte automatiquement et temporairement des informations dans ses fichiers log, ces informations étant transmises par votre navigateur dans la mesure où vous n’avez pas désactivé cette fonction. Lorsque vous souhaitez consulter notre site Internet, nous collectons les informations suivantes, nécessaires d'un point de vue technique afin que vous puissiez voir notre site Internet et d'en garantir la stabilité et la sécurité (base juridique art. 6, al. 1 p. 1 lettre f) du RGPD) :

  • Adresse IP de l’ordinateur demandeur
  • Demande de fichier du client
  • Code de réponse http
  • Site internet à partir duquel vous consultez notre site (URL de référence)
  • Heure de la demande du serveur
  • Type et version du navigateur
  • Système d’exploitation utilisé par l’ordinateur effectuant la requête

Une évaluation des données personnelles figurant dans les fichiers log du serveur est exclue. À aucun moment, le fournisseur n'est en mesure d'attribuer ces données à des personnes précises. Ces données ne seront pas mises en relation avec d'autres sources de données.

2. Utilisation prévue

Nous utilisons vos données à caractère personnel pour les usages suivants :

2.1 Pour vous apporter les services souhaités (réception et traitement de vos demandes en ligne ou communication via le formulaire de contact, réception et traitement de pièces jointes, réception et traitement de questions, communiqués et offres - également par téléphone/e-mail, ou en vue de nouer une relation professionnelle) pour lesquels vous avez choisi de partager des données avec nous. La base juridique est constituée par l’art. 6, al. 1, p. 1, lettre b) du RGPD ;

2.2 Pour s'assurer que notre site Internet soit présenté de la manière la plus efficace et la plus intéressante possible à vos yeux (p. ex. enregistrement de préférences d'affichage, études de marché et d'opinion internes). Dans la mesure où nous avons obtenu votre consentement, la base juridique est constituée par l'art. 6, al. 1, lettre a) du RGPD (voir le point 3.7 pour le tracking). La base juridique est constituée à cet effet par l’art. 6, al. 1, p. 1, lettre f) du RGPD ;

2.3 Pour respecter nos obligations inhérentes aux contrats conclus entre vous et nous. La base juridique est constituée par l’art. 6, al. 1, p. 1, lettre b) du RGPD ;

2.4 Pour vous permettre de participer à des offres interactives, si vous le souhaitez. La base juridique est constituée ici par l’art. 6, al. 1, p. 1, lettre b) du RGPD ou par l’art. 6, al. 1, p. 1, lettre f) du RGPD ;

2.5 Pour vous informer de toute modification de nos services. La base juridique est constituée ici par l’art. 6, al. 1, p. 1, lettre f) du RGPD.

3. Informations concernant votre ordinateur, les cookies et le ciblage

3.1 Lors de chacun de vos accès à notre site, nous collectons les informations indiquées au point 1.2.

3.2 Dans certaines circonstances, nous collectons également des informations concernanut votre utilisation de notre site Internet par le biais des cookies du navigateur. Ce sont de petits fichiers textes stockés sur votre support de données, qui enregistrent certains paramètres et certaines données pour les échanger avec notre système via votre navigateur. En règle générale, un cookie contient le nom du domaine à partir duquel les données de cookies ont été envoyées, ainsi que des informations sur l'âge du cookie et un signe d'identification alphanumérique. Les cookies permettent à nos systèmes de détecter l'appareil de l'utilisateur et de rendre immédiatement disponibles des préréglages éventuels. Dès qu'un utilisateur accède à la plate-forme, un cookie est transmis sur le disque dur de son ordinateur. Les cookies nous aident à améliorer notre site Internet et à vous fournir un meilleur service encore plus personnalisé. En ce qui concerne les cookies requis pour l’utilisation de notre site Internet, la base juridique est constituée par l’art. 6, al. 1, p. 1, lettre f) du RGPD. La base légale pour les cookies enregistrés par des entreprises partenaires (voir point 3.5) ainsi que pour les cookies de suivi (voir point 3.4) repose sur votre consentement, conformément l’art. 6, al. 1, lettre a) du RGPD. Les cookies nous permettent de reconnaître votre ordinateur lorsque vous revenez sur notre site Internet, et ainsi :

  • d'enregistrer des informations au sujet de vos activités préférées sur notre site Internet, et donc d'orienter notre site Internet vers vos intérêts individuels ; ceci englobe p. ex. la publicité correspondant à vos intérêts personnels ;
  • d'accélérer la rapidité de traitement de vos demandes.

3.3 Dans les cookies que nous utilisons, seules sont enregistrées les données mentionnées ci-dessus concernant votre utilisation du site Internet. Cette opération s'effectue non pas en procédant à une affection personnelle, mais en attribuant un numéro d'identification au cookie (« ID cookie »). Aucune collecte de l'ID du cookie avec votre nom, votre adresse IP ou d'autres données permettant de vous attribuer des cookies n'a lieu. Vous apprendrez au point 3.6. comment empêcher l'utilisation des cookies de navigateur.

3.4 Notre site Internet utilise ce que l'on désigne par technologies de suivi. Nous utilisons ces technologies pour composer une offre Internet correspondant à vos intérêts. Cette technique permet d'adresser la publicité de nos partenaires à des internautes s'étant déjà intéressés à notre site. L'insertion de ces supports publicitaires sur les pages de nos partenaires s'effectue sur la base de la technologie des cookies et de l'analyse du comportement d'utilisation antérieur. Cette analyse s'effectue sous un pseudonyme, aucun profil d'utilisateur n'est mis en relation avec vos données personnelles. Lorsque vous consultez notre site Internet pour la première fois, le système vous demande si vous autorisez l’installation de cookies collectant des données personnelles. Vous pouvez accepter tous les cookies (bouton « [TOUT ACCEPTER] ») ou définir des paramètres personnalisés avec le bouton « [PERSONNALISER] ». En activant les différents boutons qui s’y trouvent, vous pouvez donner votre consentement pour certains services, pour certaines catégories de service ou bien vous pouvez refuser de donner votre consentement. Vous êtes libres d'accepter ou non les cookies et vous pouvez à tout moment vous y opposer, avec effet pour l’avenir, en décochant la case sélectionnée dans « [Personnaliser vos préférences sur les cookies] », dans le bas de notre site Internet (pied de page) ou sous le point 3.6 de notre déclaration relative à la protection des données que vous trouverez également dans le pied de page du site Internet.

3.5 Nous travaillons en collaboration avec des partenaires commerciaux qui nous aident à concevoir une offre et un site Internet mieux adaptés à vos intérêts. De ce fait, lorsque vous consultez le site Internet, les cookies de ces entreprises partenaires sont également enregistrés sur votre disque dur. Il s'agit ici de cookies qui sont automatiquement supprimés après une durée déterminée. Les cookies de nos partenaires ne collectent eux aussi, sous un ID de cookie, que les données permettant à nos partenaires publicitaires de vous adresser de la publicité pouvant vraiment vous intéresser. Lorsque vous consultez notre site Internet pour la première fois, le système vous demande si vous autorisez l’installation de cookies collectant des données personnelles. Vous pouvez accepter tous les cookies (bouton « [TOUT ACCEPTER] ») ou définir des paramètres personnalisés avec le bouton « [PERSONNALISER] ». En activant les différents boutons situés dans ces paramètres, vous pouvez donner votre consentement pour certains services, pour certaines catégories de service ou bien refuser de donner votre consentement. Vous êtes libres d'accepter ou non les cookies et vous pouvez à tout moment vous y opposer, avec effet pour l’avenir, en décochant la case sélectionnée dans « [Personnaliser vos préférences sur les cookies] », dans le bas de notre site Internet (pied de page) ou sous le point 3.6 de notre déclaration relative à la protection des données que vous trouverez également dans le pied de page du site Internet. Vous apprendrez à la section 3.6. comment empêcher l’utilisation de ce type de cookies via les réglages du navigateur.

3.6 Si vous ne souhaitez pas utiliser les cookies de navigateur, vous pouvez configurer votre navigateur pour ne pas accepter un enregistrement des cookies. Veuillez noter que, dans ce cas, l'utilisation de notre site Internet est limitée, voire même impossible. Si vous souhaitez accepter uniquement nos propres cookies, mais pas les cookies de nos prestataires de service et partenaires, vous pouvez sélectionner le paramètre « Bloquer les cookies de tiers » dans votre navigateur.

Le lien suivant vous permet de révoquer votre consentement quant à l’utilisation de cookies avec effet pour l’avenir ou d'accorder de nouvelles autorisations : Personnaliser les cookies.

3,7. Matomo

Nous utilisons Matomo (autrefois Piwik) pour l'analyse web, un service d'InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, New Zealand, NZBN 6106769, (« Matomo ») au moyen de la technologie des cookies. La protection de vos données nous tient à cœur. Nous avons donc configuré Matomo pour que votre adresse IP ne soit saisie que de manière abrégée. Vos données d'utilisation personnelles sont donc traitées de façon anonymisée. Il ne nous est pas possible de déduire votre identité. Pour plus d'informations concernant les conditions générales d'utilisation de Matomo et les réglementations de protection des données, veuillez consulter le site https://matomo.org/privacy/

3.8 Google Tag Manager

Nous utilisons Google Tag Manager, une plateforme publicitaire de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (« Google »). Google Tag Manager permet de gérer les balises de sites Internet via une interface. L’outil Tag Manager lui-même (qui implémente les balises) est un domaine sans cookie ne collectant aucune information à caractère personnel. L’outil déclenche d'autres balises pouvant collecter des données dans certaines circonstances. Google Tag Manager n’a pas accès à ces données. En cas de désactivation au niveau du domaine ou dess cookies, celle-ci s'applique à toutes les balises de suivi implémentées avec Google Tag Manager.

3.9 Google Maps

Nous utilisons sur ce site Internet l’offre de Google Maps de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande. Nous pouvons ainsi afficher des cartes interactives directement sur le site Internet et vous permettre une utilisation pratique de la fonction de Carte. La base juridique pour l’utilisation de Google Maps repose sur votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, p. 1, lettre a) du RGPD. Aucune donnée ne sera transmise à des tiers avant l’obtention de votre consentement. Vous trouverez de plus amples informations concernant l’octroi et la révocation de votre consentement au point 3.5.

Lorsque vous consultez le site Internet, Google reçoit l’information que vous avez accédé à la sous-page correspondante de notre site Internet. En outre, les informations mentionnées au point 1.2 de cette déclaration sont transmises. Cela se produit indépendamment du fait que Google vous fournisse ou non un compte utilisateur auquel vous êtes connecté ou qu'il n'existe aucun compte utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données seront directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que les données soient associées à votre profil Google, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. Google stocke vos données sous forme de profils d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d’étude de marché et/ou pour la présentation adéquate de son site Internet. Une telle évaluation a lieu notamment (même pour les utilisateurs non connectés) pour afficher des publicités ciblées et informer d’autres utilisateurs du réseau social sur vos activités sur notre site Internet. Vous pouvez vous opposer à la création de ces profils d'utilisateur en contactant Google à ce sujet, pour exercer votre droit.

Pour de plus amples informations sur l’objectif et l’étendue de la collecte et du traitement des données par le fournisseur de plug-ins, consultez les déclarations de confidentialité du fournisseur. Elles comportent aussi des détails concernant vos droits en la matière et les possibilités de configuration protégeant votre vie privée : www.google.de/intl/de/policies/privacy.

3.10 Google Fonts

Nous incorporons également des polices (« Google Fonts ») de Google pour améliorer la présentation de nos textes et contenus. La base légale de l’intégration des Google Fonts est constituée par l’art. 6 al. 1 p. 1 lettre f) du RGPD. Vous trouverez de plus amples informations concernant l'objet et l'étendue de la collecte et du traitement des données par les Google Fonts dans la déclaration sur la protection des données : www.google.com/policies/privacy/, l’option de retrait pour tout suivi se fait via adssettings.google.com/authenticated. Elles comportent aussi des détails concernant vos droits en la matière et les possibilités de configuration protégeant votre vie privée : www.google.de/intl/de/policies/privacy.

3.11 Réseaux sociaux

Vous trouverez des renvois vers les réseaux sociaux Facebook, Twitter, YouTube, Pinterest et LinkedIn sur notre site Internet. Contrairement aux plugins des médias sociaux (par exemple le bouton « J'aime » de Facebook), les données de connexion personnelles ne sont générées que si vous appelez le réseau social correspondant en utilisant le lien.

3.12 LinkedIn Insight Tag

Nous utilisons le « LinkedIn Insight Tag », une technologie de tracking de la plateforme LinkedIn, une offre de LinkedIn Ireland, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2 (Irlande). La technologie de LinkedIn mentionnée ici permet d'afficher des annonces plus pertinentes en fonction de vos intérêts. LinkedIn nous fournit également des rapports agrégés et anonymes concernant les activités publicitaires ainsi que des informations concernant votre mode d'interaction avec notre site Internet. La base légale repose sur votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, lettre a) du RGPD.

LinkedIn utilise des cookies à cet effet. Ils servent à identifier de manière unique un navigateur Web sur un ordinateur précis, ils ne contiennent aucune donnée personnelle et ne servent donc pas à identifier personnellement les utilisateurs de notre site Internet. Les informations recueillies par le biais du cookie servent à compiler les statistiques et rapports anonymes mentionnés au préalable et pour faire de la publicité basée sur vos intérêts.

Vous pouvez désactiver la balise LinkedIn Insight ainsi que la publicité basée sur les intérêts dans la bannière relative aux cookies. Vous trouverez de plus amples informations concernant l’octroi et la révocation de votre consentement au point 3.5.

3.13 YouTube

Pour afficher les vidéos, nous utilisons le service vidéo de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (« YouTube »). La base juridique repose sur votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, p. 1, lettre a) du RGPD. Aucune donnée ne sera transmise à des tiers avant l’obtention de votre consentement. Vous trouverez de plus amples informations concernant l’octroi et la révocation de votre consentement au point 3.5.

Les vidéos YouTube intégrées peuvent également être masquées par des modules complémentaires du navigateur, de façon à ce que YouTube ne collecte aucune donnée. Si vous êtes connecté à Google, vos données seront directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que les données soient associées à votre profil YouTube, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. YouTube stocke vos données sous forme de profils d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d’étude de marché et/ou de structuration adaptée aux besoins de son site Internet. Une telle évaluation a lieu notamment (même pour les utilisateurs non connectés) pour afficher des publicités ciblées et informer d’autres utilisateurs du réseau social sur vos activités sur notre site Internet. Vous pouvez vous opposer à la création de ces profils d'utilisation en vous adressant à cet effet à YouTube pour exercer votre droit de contestation.

Pour de plus amples informations concernant l’objectif et l’étendue de la collecte et du traitement des données par YouTube, consultez la déclaration de confidentialité. Vous y trouverez également de plus amples informations concernant vos droits et les possibilités de configuration existant pour la protection de votre vie privée : www.google.de/intl/de/policies/privacy.

3.14 Issuu

Nous utilisons sur notre site Internet les services du fournisseur Issuu (Issuu Inc.131 Lytton Ave, Palo Alto, CA 94301, United States). La base juridique repose sur votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, p. 1, lettre a) du RGPD. Aucune donnée ne sera transmise à des tiers avant l’obtention de votre consentement. Vous trouverez de plus amples informations concernant l’octroi et la révocation de votre consentement au point 3.5.

Issuu nous permet d'afficher nos catalogues et magazines et vous permet de les consulter plus facilement. Ces magazines et catalogues sont stockés sur le site Internet d’Issuu et intégrés à notre site Internet. Lorsque vous consultez une page de notre site Internet dans laquelle un catalogue est intégré, votre navigateur établit une connexion avec le serveur d’Issuu. Issuu collecte à cet effet diverses données. Nous n’avons aucune influence sur l’étendue des données ainsi collectées par Issuu. En l'état actuel de nos connaissances, il s'agit en principe des données suivantes :

  1. page consultée sur notre site Internet contenant le catalogue/le magazine intégré,
  2. données générales transmises par votre navigateur (adresse IP, type et version du navigateur, système d’exploitation, heure).

Les données collectées par Issuu sont transmises sur leur serveur aux USA.

Issuu utilise elle aussi Google Analytics (cf. point 3.7 pour le fonctionnement de Google Analytics). L’utilisation de Google Analytics sert uniquement à des fins d'analyse du fournisseur. Nous n'avons aucune influence sur l’utilisation de Google Analytics par le fournisseur. Cela signifie également que le tracking réalisé par Issuu dépend exclusivement de votre consentement à l’utilisation d’Issuu. Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies par un réglage approprié de votre logiciel navigateur. Nous attirons cependant votre attention sur le fait que cela peut retreindre l'utilisation de certaines fonctions de ce site Internet, le cas échéant. Vous pouvez par ailleurs empêcher la transmission à Google des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible via le lien suivant : tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation des cookies par Issuu ici : https://issuu.com/legal/cookies. La déclaration de confidentialité d’Issuu est disponible ici : issuu.com/legal/privacy.

3.15 Plug-ins de médias sociaux

Ce site Internet utilise les plug-ins des réseaux sociaux Twitter, Facebook et Pinterest. Les plugins sociaux sont des applications Web qui relient ce site Internet avec des réseaux sociaux sélectionnés. Les plugins sociaux ne sont toutefois pas directement intégrés. Il est nécessaire de les activer par un clic séparé. Ce n’est qu’après cette activation qu'une connexion au réseau social est établie, indépendamment du fait que vous cliquez ou non sur les plugins sociaux. Grâce à cette connexion, votre adresse IP ainsi que vos données d'utilisateur du réseau social en question peuvent être transmises au réseau social.

En activant le plugin social, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs du fournisseur du réseau social. Le fournisseur transmet directement le contenu du plugin social à votre navigateur. Dans le même temps, votre navigateur transmet certaines données au fournisseur. Cela a lieu indépendamment du fait que vous cliquez ou non sur les plugins sociaux. Nous n'avons aucune influence sur l’étendue des données ainsi collectées par le fournisseur. En l'état actuel de nos connaissances, il s'agit en principe des données suivantes :

1.            page consultée sur notre site Internet contenant le plugin social,

2.            données générales transmises par votre navigateur (adresse IP, type et version du navigateur, système d’exploitation, heure),

3. pour les utilisateurs inscrits et connectés, le numéro d’identification respectif du réseau social.

La base juridique pour l’utilisation des plugins sociaux repose sur votre consentement conformément à l’art. 6, al. 1, p. 1, lettre a) du RGPD. Aucune donnée ne sera transmise à des tiers avant l’obtention de votre consentement. Vous trouverez de plus amples informations concernant l’octroi et la révocation de votre consentement au point 3.5.

Le compte Twitter est mis à disposition par Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2 D02 AX07, Irlande, une filiale de Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103 U.S.A. (ci-après « Twitter »). Vous pouvez consulter la déclaration de confidentialité de Twitter ici en cliquant sur le lien suivant : https://twitter.com/de/privacy.

La page Facebook est mise à disposition par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland, une filiale de Facebook, Inc. (ci-après « Facebook »). Vous pouvez consulter la déclaration de confidentialité de Facebook ici en cliquant sur le lien suivant : https://www.facebook.com/about/privacy.

Le compte Pinterest est mis à disposition par Pinterest Inc., 651 Brannan Street, San Francisco, CA 94103, USA (« Pinterest »). La déclaration de confidentialité de Pinterest est disponible en cliquant sur le lien suivant ici: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

Le compte Instagram est mis à disposition par Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Vous trouverez de plus amples informations dans la déclaration de confidentialité d’Instagram : http://instagram.com/about/legal/privacy/

4. Collecte et traitement des données fournies volontairement

4.1 Portail de candidature

4.1.1 Généralités

Dans le cadre de notre page Carrières, vous pouvez nous faire parvenir une candidature spontanée ou postuler à des offres d’emploi spécifiques. Nous vous offrons la possibilité d’utiliser notre portail de candidature. Vos données (nom, prénom, adresse privée, curriculum vitae, parcours professionnel, certificats, attestations de qualification, handicap grave, lettre de motivation) ne seront traitées que dans le cadre de l'offre d'emploi correspondante (art. 6, al. 1 p. 1 lettre b) du RGPD, § 26 BDSG) ou de votre consentement à l'utilisation pour d'autres offres d'emploi (art. 6 al. 1 p. 1 lettre a) RGPD). Si vous nous avez donné votre accord pour le traitement de vos données de candidature, vous pouvez les révoquer à tout moment. Aucune décision préliminaire automatisée ne sera prise concernant votre candidature.

4.1.2 Intégration de prestataires tiers dans le processus de candidature

Pour simplifier le processus de candidature, nous proposons aussi les options suivantes, dans lesquelles des prestataires tiers peuvent vous aider à saisir les données requises :

  • l’analyse de CV,
  • l'utilisation de votre profil LinkedIn,
  • l’utilisation de votre profil XING ou
  • le téléchargement depuis votre Dropbox.

Il n'est pas impératif d'utiliser ces offres pour postuler chez nous, vous pouvez au contraire remplir les champs de saisie à la main. Aucun traitement de vos données par des tiers n'aura lieu dans ce cas.

Le CV parsing (analyse de CV) est une fonction qui collecte automatiquement les données concernant une candidature à partir d'un CV téléchargé et qui les insère dans les champs de saisie correspondants du questionnaire de candidature. Pour utiliser l'analyse de CV, appuyez sur « Télécharger CV » et suivez les instructions. Nous utilisons pour le service un outil de candidature de la société d.vinci HR-Systems GmbH, Nagelsweg 37-39, 20097 Hamburg (« d.vinci »). d.vinci utilise un produit de BV, Nieuwendammerkade 28/a17, 1022 AB, Amsterdam, Pays-Bas, pour l’outil de candidature et spécialement pour la fonction d’analyse de CV. Nous avons conclu un accord avec d.vinci concernant le traitement des commandes (art. 28 RGPD). d.vinci est lié par nos instructions et n'utilise pas vos données à ses propres fins. Textkernel BV est un sous-traitant de d.vinci et est lié aux instructions de d.vinci par un accord concernant le traitement des commandes conformément à l'art. 28 RGPD, et par conséquent indirectement à nos instructions concernant le traitement de vos données.

Pour transmettre les données de votre profil LinkedIn, appuyez sur « Utiliser le profil LinkedIn » dans le processus de candidature et suivez les instructions. Si vous avez créé un profil LinkedIn, LinkedIn nous transmettra les données stockées à votre demande. LinkedIn collecte et traite lui-même les données et peut les lier à votre profil si vous utilisez cette option. La transmission des données à LinkedIn s'effectue sur la base de l'art. 6 al. 1 lettre f du RGPD. Notre intérêt légitime est de simplifier notre processus de candidature en nous rendant plus attractifs pour les candidats par l'intégration de services étendus. LinkedIn est une offre de LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande. Vous trouverez des informations relatives à la protection des données chez LinkedIn en cliquant sur le lien suivant https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=homepage-basic_footer-privacy-policy.

Afin de transmettre les données de votre profil XING, appuyez sur « Utiliser le profil XING » dans le processus de candidature et suivez les instructions. Si vous avez créé un profil XING, XING nous enverra les données demandées dans le formulaire de candidature* , dans la mesure où elles existent, et que vous avez fournies à XING. Le formulaire de candidature est ainsi pré-rempli avec vos données, que vous pouvez encore rectifier et compléter. XING collecte et traite elle-même les données et peut les lier au compte que vous avez créé si vous utilisez cette option. La transmission des données à XING s'effectue sur la base de l'art. 6 al. 1 lettre f du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans une conception simple et attrayante de notre processus de candidature. Afin de s'adresser au plus grand nombre de candidats possible et de réduire les obstacles inhérents à la soumission d'une candidature, nous intégrons le portail XING, qui est largement répandu en tant que réseau professionnel et commercial. XING est une offre de XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Allemagne. Vous trouverez des informations relatives au traitement des données par XING SE en cliquant sur le lien suivant https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

Pour nous transférer un curriculum vitae que vous avez téléchargé au préalable dans Dropbox, cliquez sur le bouton « CV via Dropbox » du processus de candidature et suivez les instructions. À votre demande, Dropbox nous enverra alors le CV que vous avez téléchargé précédemment. Dropbox collecte et traite elle-même les données et les relie à votre compte Dropbox si vous utilisez cette option. La transmission des données à Dropbox s'effectue sur la base de l'art. 6 al. 1 lettre f du RGPD. Notre intérêt légitime est de simplifier notre processus de candidature en nous rendant plus attractifs pour les candidats par l'intégration de services étendus. Dropbox est une offre de Dropbox International Unlimited Company, One Park Place, Floor 5, Upper Hatch Street, Dublin 2, Irlande. Vous trouverez des informations relatives à la protection des données chez Dropbox en cliquant sur le lien suivant https://www.dropbox.com/privacy.

4.1.3 Remarques concernant les données sensibles

Nous attirons expressément votre attention sur le fait que les candidatures, en particulier les CV, les diplômes et autres données que vous nous transmettez peuvent contenir des informations particulièrement sensibles sur la santé mentale et physique, l'origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, l'appartenance à un syndicat ou à un parti politique ou la vie sexuelle.

Si vous nous fournissez de telles informations dans votre candidature en ligne, vous acceptez expressément que nous puissions traiter ces données dans le but de traiter votre candidature. Ces données seront traitées conformément à la présente déclaration sur la protection des données et aux autres lois pertinentes. En fonction de votre candidature, nous pouvons être amenés à transférer vos données à des sociétés affiliées situées dans des pays tiers. La base juridique est constituée ici par l’art. 49, al. 1, lettre b) ou lettre f) du RGPD.

4.1.4 Suppression

Les données transmises seront effacées 6 mois après la fin de la procédure de candidature ; aucun pool de candidats ne sera constitué. Si des dispositions légales empêchent de les effacer ou si une conservation supplémentaire est nécessaire à des fins de preuve, ou alors si vous avez accepté une conservation plus longue, il est possible de conserver les données plus longtemps.

4.1.5 Consentement à la candidature dans l’ensemble du groupe EMAG

En soumettant votre candidature, vous pouvez donner votre accord pour postuler dans l’ensemble du groupe EMAG en cochant la case « Consentement à une utilisation élargie ». Vos données personnelles peuvent alors être partagées dans tout le groupe EMAG. Le groupe comporte les sociétés suivantes :

  • EMAG Systems GmbH, Austr. 24, 73084 Salach, Allemagne
  • EMAG Maschinenfabrik GmbH, Austr. 24, 73084 Salach, Allemagne
  • EMAG Salach GmbH, Austr. 24, 73084 Salach, Allemagne
  • EMAG KOEPFER GmbH, Siederstr. 49, 78054 Villingen-Schwenningen, Allemagne
  • EMAG eldec Induction GmbH, Otto-Hahn-Str. 14, 72280 Dornstetten, Allemagne
  • EMAG LaserTec GmbH, Am Flugplatz 1, 73540 Heubach, Allemagne
  • EMAG ECM GmbH, Am Flugplatz 1, 73540 Heubach, Allemagne
  • EMAG Zerbst Maschinenfabrik GmbH, Norbert-Heßbrüggen-Str. 11, 39261 Zerbst, Allemagne
  • CNC-Technik Weiss GmbH, Neckarstraße 10, 72666 Neckartailfingen, Allemagne
  • SCHERER Feinbau GmbH, Marie-Curie-Straße 25, 63755 Alzenau, Allemagne
  • EMAG Milano, Via die Mille 31, 20098 San Giuliano Milanese, Italie
  • EMAG MILANO Srl - Sucursal en España, Pasaje Arrahona, n° 18, Polígono Industrial Santiga, 08210 Barberà del Vallès (Barcelona), Espagne
  • EMAG MILANO Srl - Succursale en France, 5 Avenue de L'Europe, 18150 La Guerche sur L'Aubois, France
  • EMAG SU S.r.l., Via die Mille 31, 20098 San Giuliano Milanese, Italie
  • EMAG LLC, 38800 Grand River Avenue, Farmington Hills, MI 48335, USA
  • EMAG (China) Machinery Co., Ltd., Sino-German Advanced Manufacturing Technology International Innovation Park, Building No.2, No. 101, Chenmeng Jing Road, 215400 Taicang, Jiangsu, Chine
  • EMAG (China) Machinery Co., Ltd, No. 2888, Nan Er Huan East Road, Economic Development Zone, 213200 Jintan, Changzhou City, Jiangsu Province, Chine
  • EMAG (Chongqing) Machinery Co., No. 10th Lailong Road, Yongchuan District, 402160 Chongqing, Chine
  • EMAG OOO, ul. Akademika Chelomeya, 3/2, 117630 Moskau, Russie
  • EMAG India Pvt. Ltd., No. 17/G/46-3, Industrial Suburb, 2nd Stage, Yeshwantpur, 560022 Bangalore, Inde
  • EMAG Korea Ltd. , Rm204, Biz center, SKn Technopark, 190-1, Sangdeawon-dong, 13207 Seongnam City, Gyeonggi-do, Corée du Sud
  • EMAG do Brasil Ltda., Edificio Neo Corporate Offices, CJ 1503, Rua Enxovia, 472, 04711-030 Sao Paulo, Brésil
  • EMAG - Mexico, Av. Hercules 301 Nave 1, Poligono Empresarial Santa Rosa, 76220 Santa Rosa Jauregui, Queretaro, Mexique

Votre candidature peut ainsi être utilisée par d'autres sociétés EMAG dans leur recherche de candidats appropriés pour d'autres postes vacants et de futurs postes. Dans la mesure où les sociétés sont situées dans des pays hors de l’Union européenne, le point 5 s'applique. Si un poste proposé au sein du groupe EMAG correspond à votre profil, le responsable a accès à vos données. Avec votre consentement, vous acceptez expressément que des employés du groupe EMAG puissent vous contacter dans le cadre d'une recherche de personnel. Nous conservons vos données jusqu'à la fin du processus de candidature, mais pas plus d'un an. Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement avec effet pour l’avenir par e-mail à datenschutz@emag.com.

4.2 Newsletter

Avec votre consentement, vous pouvez vous abonner à notre newsletter, avec laquelle nous vous informons de nos offres actuelles et intéressantes. Il s'agit principalement de nouveaux produits dans le domaine des systèmes d'usinage des métaux, des nouveautés du secteur et de l'information événementielle.

Nous utilisons la procédure dite du double opt-in pour l’inscription à notre newsletter. Cela signifie qu'après votre inscription, nous vous enverrons un e-mail à l'adresse électronique indiquée, dans lequel nous vous demanderons de confirmer que vous souhaitez recevoir la newsletter. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les 24 heures, vos informations seront bloquées puis supprimées automatiquement après un mois. De plus, nous enregistrons les adresses IP que vous utilisez ainsi que les dates d'enregistrement et de confirmation. Le but de la procédure est de prouver votre enregistrement et, si nécessaire, de clarifier toute utilisation abusive éventuelle de vos données personnelles.

Votre adresse e-mail est la seule information obligatoire pour l'envoi de la newsletter. L'indication d'autres données marquées à part est facultative et sera utilisée pour vous contacter personnellement. Après votre confirmation, nous enregistrerons vos données pour vous envoyer la newsletter (la base légale est l’art. 6 al. 1 p. 1 lettre a) du RGPD).

Vous pouvez révoquer votre consentement à l'envoi de la newsletter à tout moment et vous en désabonner. Vous pouvez déclarer votre révocation en cliquant sur le lien existant dans chaque courriel de la newsletter ou directement sur notre page d'accueil, à l’adresse https://www.emag.com/de/unternehmen/messen-und-veranstaltungen/newsletter-abmeldung.html.

4,3. GoToWebinar

Lorsque vous vous inscrivez et assistez à des événements en ligne avec l’outil GoToWebinar, les données sont également envoyées à LogMeIn Ireland Limited, Bloodstone Building Block C, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irlande, avec leur service « GotoWebinar ». Leur déclaration sur la protection des données est disponible ici : https://www.logmeininc.com/de/legal/privacy. Un accord portant sur le traitement des données a été conclu avec LogMeIn, celui-ci comprenant également les clauses contractuelles types de l’UE ainsi que les mesures techniques et organisationnelles de sécurité des données de LogMeIn. La transmission des données à caractère personnel hors de l’Espace Économique Européen en rapport avec LogMeIn se fait toujours dans le respect du RGPD. Lors de votre participation au GoToWebinar, les données sont appliquées aux différentes personnes dans le cadre de la fonction d'analyse de l’outil à la suite du webinaire. Cela signifie qu'il est possible de déduire qui a participé au webinaire et quel a été votre niveau d’attention, par ex. via l’utilisation de l’écran. Ces données ne sont pas traitées par EMAG. Elles ne sont donc ni sauvegardées ni évaluées.

5. Sécurité des données

Toutes les informations que vous nous communiquez sont sauvegardées sur des serveurs au sein de l'Union Européenne. Malheureusement, la transmission d’informations par Internet n'est pas entièrement sécurisée. C'est pourquoi nous ne pouvons pas garantir la sécurité des données transmises à notre site Internet. Nous sécurisons notre site Internet et les systèmes liés par des mesures techniques et organisationnelles contre la perte, la destruction, l'accès, la modification ou la diffusion de vos données par des personnes non autorisées. En particulier, vos données à caractère personnel sont transmises sous forme cryptée. Pour ce faire, nous utilisons le système de codage SSL (Secure Socket Layer) ou TLS (Transport Layer Security).

Les données ne sont transférées à des destinataires se trouvent hors de l'Union européenne (pays tiers) que si le destinataire a donné des garanties appropriées pour un niveau adéquat de protection des données (art. 46 RGPD). Pour recevoir une copie de ces garanties, adressez-vous par écrit à datenschutz@emag.com.

6. Aucune transmission de vos données à caractère personnel

Nous ne transmettons pas vos données à caractère personnel à des tiers, sauf si vous nous avez donné votre accord (cf. art. 6, al. 1 p. 1 lettre a) du RGPD) ou si nous y sommes autorisés ou obligés par des dispositions légales et/ou des décisions administratives ou judiciaires. Il peut s'agir d'échange d'informations à des fins de poursuite pénale, de sécurité ou pour l'application des droits de propriété intellectuelle.

7. Durée de l’enregistrement

Vos données ne seront utilisées que pendant la durée nécessaire à la relation client existante, sauf si vous nous avez donné votre consentement ou si nous avons un intérêt légitime à les traiter ultérieurement. Dans ce cas, nous traiterons vos données jusqu'à ce que vous révoquiez votre consentement ou que vous vous opposiez à nos intérêts légitimes. Indépendamment de cela, nous sommes tenus par le droit commercial et fiscal de conserver vos coordonnées, vos données de paiement et de commande pendant une période de dix ans.

8. Protection des données et sites Internet de tiers

Le site Internet peut contenir des hyperliens vers et provenant de site Internet de tiers. Si vous suivez un hyperlien vers l'un de ces sites Internet, veuillez noter que nous déclinons toute responsabilité ou garantie concernant les contenus étrangers ou les conditions de protection des données. Veuillez vous assurer des conditions de protection des données applicables avant de transmettre des données à caractère personnel vers ces sites Internet.

9. Modifications de cette déclaration de protection des données

Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment, avec effet pour l'avenir, la présente déclaration sur la protection des données. Une version actuelle est disponible sur le site Internet. Veuillez consulter régulièrement le site Internet et vous informer au sujet la déclaration sur la protection des données en vigueur.

10. Vos droits et contacts

Vous avez à notre égard le droit à l'information, la rectification, la transmissibilité des données, la suppression, la restriction du traitement ou à l'opposition au traitement. N'hésitez pas à contacter notre service clientèle à l’adresse communications@emag.com ou à l’adresse mentionnée au paragraphe 1. Si vous avez des questions, des commentaires ou des réclamations, vous pouvez également contacter notre responsable de la protection des données à tout moment par e-mail, à l'adresse datenschutz@emag.com.

Vous avez également le droit de vous plaindre du traitement que nous effectuons auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données.  L'autorité de contrôle responsable est le Commissaire d'État à la protection des données et à la liberté d'information du Bade-Wurtemberg, Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, 70025 Stuttgart, Tél. +49 711 6155 410, poststelle@lfdi.bwl.de.

©EMAG GmbH & Co. KG, 2021