Modulaire – Pièces prises en mandrin – VL/VM

VL 100 GT

  • Ø max. de la pièce: 100 mm | 4 in
  • Passage du mandrin max.: 160 mm | 6.5 in
  • Ø de passage: 210 mm | 8.5 in

VL 100 GT – Centre de tournage et de rectification vertical pour l'usinage de précision de petites pièces tournées

L'EMAG VL 100 GT est un centre de tournage et de rectification vertical destiné à l'usinage de précision de pièces tournées trempées à commande numérique. Elle combine le tournage dur, la rectification intérieure et extérieure en un seul serrage – le tout intégré dans un bâti compact avec système d'automatisation Pick-up et banc de machine MINERALIT®. Les utilisateurs obtiennent ainsi des états de surface optimaux avec des temps de cycle courts et un encombrement minimal. La VL 100 GT répond spécifiquement aux exigences de la fabrication en séries moyennes à grandes de roues dentées, roues planétaires, pignons, bagues de pompe, éléments de came et générateurs d'arbres.

Usinage de précision de petites pièces à mandrin CNC en production en série

Dans de nombreux secteurs industriels, la fabrication de petites pièces à mandrin CNC implique des volumes de production élevés, souvent de l'ordre de plusieurs millions d'unités par an. Les pièces telles que les roues dentées, les roues planétaires, les pignons, les bagues à came, les bagues de pompe, les cames individuelles et les générateurs d'arbres doivent subir un usinage de précision après trempe afin d'atteindre les tolérances dimensionnelles et de surface requises. Dans le même temps, les exigences en matière de précision dimensionnelle et de qualité de surface ne cessent d'augmenter.

C'est précisément là qu'intervient la VL 100 GT : elle combine le tournage dur et la rectification dans une unité compacte et automatisée, et permet un usinage complet en un seul serrage. Les fabricants bénéficient de temps de cycle courts, de faibles coûts d'outillage et de qualités de surface reproductibles, même pour les détails géométriques les plus infimes.

Tournage dur, rectification intérieure et extérieure en un seul serrage sur la VL 100 GT – usinage complet dans l'espace de travail.
Tournage dur, rectification intérieure et extérieure en un seul serrage sur la VL 100 GT. L'usinage complet garantit des temps de cycle courts et une précision maximale lors de la finition des pièces.

Avantages constructifs de la conception verticale

La VL 100 GT suit le principe d'usinage vertical typique d'EMAG. La broche porte-pièce est disposée en haut et prélève les pièces de manière autonome sur le convoyeur intégré via un système de prélèvement. Par rapport aux machines horizontales, cette conception offre trois avantages concrets qui ont un impact direct sur la productivité et la qualité des composants :

  • Chute libre des copeaux : les copeaux et la boue de meulage tombent librement par gravité hors de l'espace de travail. Il n'y a pratiquement aucune accumulation de copeaux sur la pièce ou les glissières. Cela réduit les influences thermiques parasites, évite les dommages superficiels et diminue les efforts de nettoyage.
  • Encombrement réduit : l'encombrement au sol de la VL 100 GT n'est que d'environ 9,6 mètres carrés. Ce faible encombrement permet la gestion de plusieurs machines : un opérateur peut s'occuper de plusieurs machines simultanément, ce qui réduit considérablement les coûts de personnel par pièce.
  • Accessibilité optimale : l'espace de travail est conçu de manière à permettre des opérations de préparation rapides et ergonomiques. Cela réduit les temps de changement d'équipement lors du passage à de nouvelles pièces et augmente la disponibilité de la machine.

Why two machines? The VL 100 GT performs hard turning and grinding in a single setup

Maximum precision with minimal non-productive time: The EMAG VL 100 GT combines hard turning as well as internal and external grinding in a single setup. The result is shorter cycle times, superior surface quality, and cost-effective complete-machining of hardened chucked components - with integrated pick-up automation.

Le banc de machine MINERALIT® : un gage de qualité

Le banc de la VL 100 GT est constitué de béton polymère MINERALIT®. Ce matériau se caractérise par une absorption des vibrations huit fois supérieure à celle de la fonte grise traditionnelle. Pour l'utilisateur, cela se traduit par une meilleure qualité de surface des pièces usinées, une durée de vie prolongée des outils de rectification et un contrôle global plus stable du processus. C'est précisément dans l'usinage de précision, où des valeurs de surface de l'ordre de Rz < 1,2 µm sont requises, que les propriétés d'amortissement du banc de machine constituent un facteur de qualité décisif.

Diagramme : comportement vibratoire du MINERALIT® par rapport à la fonte grise – amortissement supérieur pour un usinage de précision.
Comparaison du comportement vibratoire de MINERALIT® par rapport à la fonte grise. Le banc de machine en béton polymère de la VL 100 GT amortit les vibrations huit fois plus efficacement – un facteur de qualité pour l'usinage de précision.

Système de prélèvement automatisé intégré pour des temps morts réduits

La broche principale de la VL 100 GT se charge elle-même du chargement et du déchargement des pièces. Le processus est clairement structuré : la broche de travail se déplace vers la station de prélèvement, saisit une pièce brute sur le convoyeur circulaire (O-Automation) et la déplace dans l'espace de travail. Une fois l'usinage terminé, la broche replace la pièce finie sur le convoyeur et saisit immédiatement la pièce brute suivante.

Il en résulte trois avantages concrets pour l'utilisateur. Premièrement, les robots de chargement ou les chargeurs à portique séparés deviennent superflus, ce qui évite des coûts d'investissement supplémentaires et l'encombrement lié aux composants d'automatisation externes. Deuxièmement, les courtes distances de déplacement entre la station de prélèvement et l'espace de travail permettent d'obtenir des temps de cycle très courts. Troisièmement, le lot suivant peut être placé sur le convoyeur pendant que l'usinage est en cours, ce qui réduit au minimum les temps d'arrêt de la machine.

Variantes d'automatisation flexibles pour les lignes de production en chaîne

En alternative à l’automatisation en O, la VL 100 GT peut également être équipée d’un système d’automatisation à navette pour l’alimentation et l’évacuation des pièces. Cela permet une intégration transparente dans des lignes de production en chaîne, par exemple en combinaison avec des tours EMAG des séries VL ou VT. Il en résulte des systèmes de production extrêmement compacts, qui s’adaptent de manière flexible à la gamme de pièces concernée.

Chargement par pick-up de la VL 100 GT avec O-Automation pour l'usinage de précision automatisé de petites pièces.
Chargement par pick-up de la VL 100 GT : la broche principale saisit la pièce brute directement sur le convoyeur – idéal pour l'usinage de précision en production en série.

Espace de travail librement configurable pour des tâches d'usinage variées

L'espace de travail de la VL 100 GT a été entièrement conçu pour s'adapter de manière flexible à chaque tâche d'usinage. Selon les exigences de la pièce, différents modules d'usinage peuvent être intégrés. La configuration est réalisée en étroite collaboration avec le client en fonction de la gamme spécifique de pièces.

Aperçu des modules d'usinage disponibles

  • Broche de rectification intérieure : pour la rectification précise d'alésages, il est possible d'utiliser aussi bien des meules en corindon que des meules CBN.
  • Broche de rectification extérieure : pour la rectification cylindrique extérieure de surfaces latérales, d'épaulements plats et de contours.
  • Porte-blocs pour opérations de tournage dur : un ou deux porte-blocs permettent le tournage dur de surfaces planes et de zones qui peuvent être usinées plus rapidement et de manière plus économique par tournage que par rectification.

Ces modules permettent de réaliser des configurations adaptées à la pratique : rectification intérieure pure, rectification extérieure pure, double rectification intérieure, combinaison de tournage et de rectification ou usinage complet avec tournage, rectification intérieure et rectification extérieure en un seul serrage.

Zone de travail de la VL 100 GT pour la rectification de cames non circulaires – usinage de précision de contours non circulaires avec entraînement par moteur linéaire.
Espace de travail de la VL 100 GT, configuré pour la rectification de cames. L'entraînement par moteur linéaire sur l'axe X permet l'usinage de haute précision de contours non circulaires et de surfaces excentriques.

Rectification de pièces non circulaires grâce à un entraînement par moteur linéaire

La génération actuelle de machines intègre un entraînement à moteur linéaire sur l'axe X. Celui-ci permet l'usinage de contours non circulaires – tels que des profils de cames ou des surfaces excentriques – avec une dynamique élevée et une précision d' . Par rapport aux entraînements à vis à billes conventionnels, le moteur linéaire offre une accélération et une précision de positionnement nettement supérieures, tout en garantissant un fonctionnement sans usure. Pour l'utilisateur, cela élargit considérablement l'éventail des tâches d'usinage réalisables sur la machine.

Le palpeur de mesure intégré de la VL 100 GT contrôle la géométrie des cames en serrage – pour une finition fiable.
Contrôle de la géométrie des cames à l'aide du palpeur intégré de la VL 100 GT. Le contrôle qualité s'effectue en serrage – pour un usinage de précision garantissant la fiabilité du processus.

Mesure intégrée pour un contrôle qualité sans faille

La VL 100 GT est équipée d'un palpeur de mesure intégré, positionné entre l'espace de travail et la station de prélèvement. À cet emplacement, il est protégé contre les salissures dues au lubrifiant de refroidissement et aux copeaux, tout en étant intégré dans le flux de matière. La pièce restant dans le dispositif de serrage pendant le processus de mesure, il est possible d'effectuer des mesures avant et après l'usinage, ainsi que des mesures intermédiaires entre les différentes étapes d'usinage.

Ligne de production composée de machines EMAG VL.
Ligne de production interconnectée avec des machines de la série EMAG VL.

Conception modulaire sur la plateforme VL

La VL 100 GT repose sur le système modulaire de la série EMAG VL. Des machines de base identiques peuvent être configurées pour différentes tâches de fabrication sans qu’il soit nécessaire d’apprendre de nouveaux concepts d’utilisation ou de constituer des stocks de pièces de rechange distincts. L’utilisation et la programmation des pièces uniformes pour l’ensemble de la gamme de machines réduisent les efforts de formation et simplifient l’intégration dans les environnements de production existants.

Foire aux questions

La VL 100 GT est conçue pour l'usinage de précision de pièces tournées d'un diamètre allant jusqu'à 100 millimètres. Les pièces typiques sont les roues dentées, les roues planétaires, les pignons, les anneaux à came, les bagues de pompe, les cames individuelles et les générateurs d'arbres pour les transmissions à arbre de serrage. La machine est particulièrement adaptée à la production en séries moyennes à grandes avec des exigences élevées en matière de précision dimensionnelle et de qualité de surface.

La VL 100 GT permet de combiner le tournage dur, la rectification intérieure et la rectification extérieure en un seul serrage. En fonction de la pièce, l'espace de travail peut être équipé d'une broche de rectification intérieure, d'une broche de rectification extérieure et d'un ou deux porte-blocs. Cet usinage combiné réduit les temps de cycle, évite les erreurs de repositionnement et garantit une grande précision de positionnement entre les surfaces usinées.

La VL 100 GT atteint de manière fiable des valeurs de rugosité de surface de l'ordre de Rz < 1,2 µm. Cela est rendu possible grâce au banc de machine MINERALIT® amortissant les vibrations, à la combinaison optimisée de tournage dur et de rectification ainsi qu'à la régulation adaptative du processus de rectification. Les surfaces sont sans torsion et répondent ainsi aux exigences des surfaces fonctionnelles soumises à de fortes contraintes.

La conception verticale de la VL 100 GT offre trois avantages majeurs : les copeaux et la boue de meulage s'écoulent librement de la chambre de travail par gravité, ce qui réduit les perturbations thermiques et préserve la qualité de surface. Son encombrement au sol d'environ 9,6 mètres carrés permet de commander plusieurs machines. De plus, les opérations de réglage sont ergonomiques et rapides à effectuer, ce qui augmente la disponibilité de la machine.

Avec l'automatisation de prélèvement, la broche principale de la VL 100 GT se charge elle-même du chargement et du déchargement des pièces. Elle se déplace vers la station de prélèvement, saisit une pièce brute sur le convoyeur circulaire (automatisation O) et la déplace vers la zone de travail. Une fois l'usinage terminé, la broche replace la pièce finie et saisit immédiatement la pièce brute suivante. Cela permet de se passer de robots de chargement séparés et de réduire au minimum les temps de cycle.

Oui, la VL 100 GT peut être utilisée aussi bien en tant que machine autonome qu'au sein de lignes de production interconnectées. En alternative à l'automatisation O, une automatisation par navette est disponible pour l'alimentation et l'évacuation des pièces. En combinaison avec des tours en amont de la série EMAG VL ou VT, il en résulte des systèmes de fabrication compacts qui couvrent l'ensemble du processus, du tournage à chaud à l'usinage de précision à froid.

Avantages VL 100 GT

  • L'usinage complet en un seul serrage élimine les erreurs de repositionnement et garantit une précision de positionnement maximale.
  • L'espace de travail librement configurable permet de s'adapter à pratiquement toutes les tâches d'usinage, de la simple rectification à l'usinage combiné.
  • L'automatisation intégrée du pick-up garantit des temps morts réduits et une disponibilité élevée de la machine sans composants d'automatisation supplémentaires.
  • La conception verticale avec banc de machine MINERALIT® garantit une chute libre des copeaux, un excellent amortissement des vibrations et une qualité de surface optimale.
  • L'usinage combiné (tournage dur et rectification) réduit le temps de cycle, diminue l'usure des outils et permet d'obtenir des surfaces sans hélice avec une rugosité Rz < 1,2 µm.
  • L'encombrement réduit d'environ 9,6 m² permet l'utilisation de plusieurs machines et une exploitation efficace de l'atelier.
  • La conception modulaire sur la plateforme VL assure une utilisation uniforme, une configuration flexible et une large compatibilité des commandes.
  • L'entraînement par moteur linéaire sur l'axe X permet une rectification précise des profils de cames et des surfaces excentriques.
  • Un système complet de capteurs de rectification et de techniques de mesure garantit un contrôle de processus stable et reproductible avec contrôle qualité intégré.

Pièces

À chaque pièce sa solution de production.

Technologies

Des systèmes de fabrication complexes provenant d'une seule source grâce à un large éventail de technologies

La rectification est comme le perçage un des procédés d'usinage par enlèvement de copeaux les plus utilisés dans le quotidien des entreprises.

Plus d’informations

Grâce à la combinaison de plusieurs procédés dans une machine, tels que le tournage dur et la rectification, une exploitation optimale des potentiels…

Plus d’informations

Le tournage vertical est un procédé de fabrication pour l'usinage de métaux. EMAG fut l'un des premiers constructeurs de machines-outil à appliquer le…

Plus d’informations

Informations techniques

Ø max. de la pièce

100 mm

4 in

Passage du mandrin max.

160 mm

6.5 in

Ø de passage

210 mm

8.5 in

Ø max. de la pièce mm
in
100
4
Passage du mandrin max. mm
in
160
6.5
Ø de passage mm
in
210
8.5

Nous avons la bonne solution pour vous!

EMAG monde

Vous avez des questions ou vous avez besoin d'une documentation détaillée? N'hésitez pas à nous contacter !

Contacts dans le monde entier

Après-vente et Service (SAV)

EMAG, met à disposition un réseau mondial de services, pour répondre rapidement et avec toutes les compétences du groupe.

Vers Après-vente et Service (SAV)

Bulletin d'information EMAG

Abonnez-vous maintenant à notre newsletter et recevez des informations sur nos machines, nos technologies et nos webinaires.

Abonnez-vous maintenant !

Plus d’infos sur le groupe EMAG

Symbole de la durabilité

La durabilité chez EMAG