• DE
  • EN
  • ES
  • KR
EMAG – Unser Unternehmensblog
  • Home
  • Maschinen
  • Technologien
  • Wie funktioniert
  • Success Story
Technologien

Präzisionsbearbeitung im Großserienumfeld: Die Fertigungsprozesskette für Lenkritzel

Ein Gespräch mit Konstantin Ungefuk, Leiter Business Unit Verzahnen weich bei EMAG

by Oliver Hagenlocher 4. Mai 2026
4. Mai 2026
22

Eine besondere Herausforderung in der modernen Automobilindustrie stellt die Herstellung von Lenkritzeln dar. Diese präzisen Verzahnungsteile sind unverzichtbare Komponenten in Lenksystemen und müssen höchsten Qualitätsansprüchen genügen, gleichzeitig aber in großen Stückzahlen wirtschaftlich produziert werden. Die Kombination aus geforderter Maßhaltigkeit, Oberflächengüte und Prozessstabilität erfordert spezialisierte Fertigungslösungen. 

Im Interview erläutert Konstantin Ungefuk, Leiter Business Unit Verzahnen weich bei EMAG, die komplexe Prozesskette bei der Bearbeitung von Lenkritzeln. Er gibt detaillierte Einblicke in jeden Bearbeitungsschritt – vom Drehen des Rohteils über das Wälzfräsen im weichen Zustand, das Präzisionsschleifen der Lagersitze nach dem Härten bis hin zum abschließenden Schälwälzfräsen der gehärteten Verzahnung. 

Herr Ungefuk, Lenkritzel sind zentrale Komponenten moderner Lenksysteme. Welche besonderen Herausforderungen stellen diese Bauteile an die Fertigung?

Detailaufnahme eines Lenkritzels

Schälwälzfräsen zur Erreichung der finalen Oberflächenqualität und Maßhaltigkeit bei Lenkritzeln

Lenkritzel übernehmen eine kritische Funktion im Fahrzeug, da sie die Lenkbewegung präzise auf das Lenkgetriebe übertragen müssen. Die Herausforderung liegt in der Kombination aus hohen Stückzahlen und gleichzeitig extrem engen Toleranzen. Wir sprechen hier von Bauteilen, die nach DIN 7-8 im weichen Zustand und nach DIN 7 im gehärteten Zustand gefertigt werden müssen. Dies erfordert eine durchdachte Prozesskette, die sowohl Präzision als auch Wirtschaftlichkeit gewährleistet. 

 

Könnten Sie uns die gesamte Prozesskette im Überblick erläutern?

Unsere Prozesskette für Lenkritzel umfasst vier Hauptschritte: Zunächst erfolgt die Rohteilbearbeitung durch Drehen, bei der wir Schmiedeteile aus 14NiCr14 grundlegend bearbeiten. Der zweite Schritt ist das Wälzfräsen vor dem Härten auf unserer K 160-Maschine, wobei die Verzahnung im weichen Zustand erzeugt wird. Bei der Weichbearbeitung werden die Lagersitze und die Zahnflanken mit Aufmaß für die Hartbearbeitung gefertigt. Danach folgt das Härten – entweder durch Einsatz- oder Induktionshärten – und das präzise Schleifen der Lagersitze auf der WPG 7, um härtungsbedingte Verzüge zu kompensieren. Abschließend wird die gehärtete Verzahnung durch Schälwälzfräsen, wiederum auf der K 160, auf Endqualität gebracht. 

Darstellung der Fertigungsstufen eines Lenkritzels, beginnend mit dem Drehteil bis zum fertig verzahnten und geschliffenen Endprodukt

Die komplette Prozesskette vom Drehen bis zum verzahnten Lenkritzel

 

Beginnen wir mit dem ersten Schritt. Welche Parameter sind bei der Rohteilbearbeitung besonders kritisch?

Bei der Drehbearbeitung des Rohteils legen wir besonderen Wert auf die Einhaltung der Rundlauf- und Planlauftoleranzen. Diese sind entscheidend für die spätere Verzahnungsqualität. Wir bearbeiten die Grundgeometrie, die Lagersitze und die Planflächen mit hoher Präzision, da jede Abweichung sich in den nachfolgenden Prozessschritten fortpflanzen würde. Der Werkstoff 14NiCr14 bietet hier eine gute Zerspanbarkeit im weichen Zustand und gleichzeitig die notwendigen Festigkeitseigenschaften nach dem Härten. 

Blick in den Arbeitsraum der WPG 7 während des Schleifprozesses an den Lagersitzen eines Lenkritzels.

Präzisionsschleifen der Lagersitze eines Lenkritzels nach dem Härteprozess auf der WPG 7.

 

Kommen wir zum Wälzfräsen vor dem Härten. Was zeichnet die Wälzfräsmaschine K 160 für diesen Prozessschritt besonders aus?

Die K 160 wurde speziell für hochproduktive Anwendungen wie die Lenkritzelbearbeitung konzipiert. Ein wesentliches Merkmal ist ihre hohe Dynamik mit Fräserdrehzahlen bis 12.000 min⁻¹, was kurze Bearbeitungszeiten ermöglicht. Für die Verzahnung im weichen Zustand nutzen wir Wälzfräser in Schaftausführung, die optimal für den maximalen Shiftweg von 160 mm ausgelegt sind. Dies ermöglicht eine wirtschaftliche Nutzung der Werkzeuge über ihre gesamte Standzeit. 

Ein weiterer entscheidender Faktor ist die Automation: Die K 160 ist mit einem Ladeportal und einem Doppelrotationsgreifer ausgestattet, der die Werkstücke in wenigen Sekunden korrekt orientiert zuführt. Diese Automatisierung reduziert die Nebenzeiten erheblich und erhöht die Prozesssicherheit, da Fehler bei der manuellen Handhabung ausgeschlossen werden. 

Außenansicht der EMAG K 160 Wälzfräsmaschine, spezialisiert auf die hochproduktive Fertigung von Lenkritzeln.

Die EMAG K 160 ermöglicht Taktzeiten unter 30 Sekunden bei der Verzahnungsbearbeitung von Lenkritzeln.

 

Nach dem Wälzfräsen folgt das Härten. Welche Verzüge treten typischerweise auf und wie werden diese kompensiert?

Beim Härten, sei es durch Einsatz- oder Induktionshärten, treten durch die Wärmebehandlung unvermeidlich Verzüge im Werkstück auf. Diese führen zu Abweichungen in den Lagersitzen und in der Verzahnungsgeometrie. Um die Verzüge der Lagersitze zu korrigieren, setzen wir auf Präzisionsschleifen mit der WPG 7. Die geforderte Qualität der gehärteten Verzahnung erreichen wir durch Schälwälzfräsen auf der K 160. 

Die WPG 7 ist mit hochpräzisen Wegmesssystemen in der X- und Z-Achse ausgestattet und verfügt über einen thermostabilen Grundkörper, der auch bei Dauerbetrieb konstante Bedingungen gewährleistet. Die Werkstückspindel kann je nach Anforderung mit einer stehenden oder mitlaufenden Spitze (MK4 oder W20) ausgestattet werden, was Flexibilität bei verschiedenen Lenkritzelgeometrien bietet. Für Werkstücke bis zu einer Länge von 250 mm und einem Gewicht von maximal 30 kg ist die Maschine optimal ausgelegt. 

Gesamtansicht der EMAG WPG 7 Außenschleifmaschine.

Die kompakte WPG 7 korrigiert härtungsbedingte Verzüge an den Lagersitzen der Lenkritzel mit μm-Genauigkeit.

 

Welche Rolle spielt die In-Prozess-Messung bei diesem Schritt?

Die In-Prozess-Messung ist ein entscheidender Faktor für die Qualitätssicherung. Sie ermöglicht eine kontinuierliche Überwachung der Schleifoperation ohne Unterbrechung des Bearbeitungsprozesses. Dadurch können wir Abweichungen sofort erkennen und korrigieren, bevor fehlerhafte Teile produziert werden. Dies ist besonders wichtig bei den Lagersitzen, da deren Präzision direkten Einfluss auf die Laufruhe und Lebensdauer des Lenkritzels hat. Die Integration des Linearportals zur Be- und Entladung minimiert zudem die Nebenzeiten und trägt zur Wirtschaftlichkeit bei. 

 

Der letzte Schritt ist das Schälwälzfräsen der gehärteten Verzahnung. Welche technischen Besonderheiten sind hier zu beachten?

Das Schälwälzfräsen im gehärteten Zustand ist ein hochpräziser Prozess, der spezielle Anforderungen an Maschine und Werkzeug stellt. Wir setzen hier erneut die K 160 ein, allerdings mit angepassten Parametern für die Hartbearbeitung. Die Maschine muss äußerst steif sein, um die höheren Schnittkräfte aufzunehmen, und gleichzeitig höchste Positioniergenauigkeit bieten. 

Die Schnittgeschwindigkeit und die Werkzeug-Profilauslegung sind entscheidend für die Wirtschaftlichkeit. Durch die richtige Kombination dieser Parameter erreichen wir Taktzeiten von unter 30 Sekunden pro Werkstück – abhängig von Zähnezahl und Werkstückgeometrie. Das Schälwälzfräsen korrigiert nicht nur die durch das Härten entstandenen Verzüge, sondern stellt auch die gewünschte Oberflächenqualität sicher, die für ein optimales Laufverhalten des Lenkritzels unerlässlich ist. Schälwälzfräsen ersetzt in diesem Fall das kostenintensive Wälzschleifen. 

Nahaufnahme des Schälwälzfräsprozesses, bei dem die Verzahnung eines gehärteten Lenkritzels mit höchster Genauigkeit bearbeitet wird.

Hochpräzise Endbearbeitung eines gehärteten Lenkritzels durch Schälwälzfräsen zur Erreichung der Verzahnungsqualität DIN 7.

 

Wie gewährleisten Sie die Prozesssicherheit über die gesamte Prozesskette hinweg?

Prozesssicherheit beginnt bei uns mit der durchdachten Maschinenkonzeption. Beide eingesetzten Maschinen – die K 160 und die WPG 7 – verfügen über thermostabile Grundkörper, die Temperaturschwankungen im Betrieb minimieren. Die integrierte Lageüberprüfung bei der Werkstückzuführung stellt sicher, dass jedes Teil korrekt positioniert wird, bevor die Bearbeitung beginnt. 

Ein weiterer wichtiger Aspekt sind die automatisierten Be- und Entladesysteme, die zur Prozesssicherheit beitragen, indem sie menschliche Fehler minimieren und konstante Bedingungen gewährleisten – ein entscheidender Faktor bei der Großserienfertigung. 

 Vielen Dank für das Gespräch. 

Weitere Informationen finden Sie zur Wälzfräsmaschine K 160 sowie zur Außenrundschleifmaschine WPG 7 auf den jeweiligen Detailseiten. 

AußenschleifenDIN 7 VerzahnungEinsatzhärtenHartbearbeitungInduktionshärtenLagersitzeLenkritzelLenksystemeSchälwälzfräsenVerzahnungstechnikWälzfräsen
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Oliver Hagenlocher_EMAG Systems
Oliver Hagenlocher

previous post
Wie funktioniert eigentlich … ein Wellengetriebe? Fünf Fragen – Fünf Antworten

You may also like

Hochpräzise Komplettbearbeitung von Wave-Generator-Teilen Harmonic Reducer auf der...

Die neuen Apps EDNA Feature Correction und EDNA...

Siemens Sinumerik One bei EMAG – Zukunftssichere Steuerung...

Automatisierung mit der MRC – Modulare Roboterzelle für...

Mit dem EDNA Energy Manager Energieeffizienz gezielt steigern

ECM Rifling: „Die Vorteile unserer Technologie setzen sich...

EDNA Health Inspect: Effiziente Maschinendiagnose für vertikale Drehmaschinen

Warum die Abstimmung von Laserbeschichten und Schleifen entscheidend...

Vereinfachte Maschinenbedienung und -einrichtung mit EDNA ONE

Die Kunst der Verzahnungstechnik: Unterschiede zwischen Wälzfräsen, Schälwälzfräsen...

Suche

Folgen Sie uns

Facebook Twitter Instagram Linkedin Youtube Tiktok

Lernen Sie uns kennen

https://youtu.be/byQ6jVwOZEQ

Schlagwörter

AMB Automatisierung Automobilbau Automobilindustrie Bremsscheibe CNC-Drehmaschine Digitalisierung Dreh- und Schleifmaschine drehen Drehmaschine E-Mobilität ECM Elektromobilität Elektromotor EMAG EMAG Automation EMO 2019 Getriebe Getriebebau Hartbearbeitung HLC 150 H Industrie 4.0 Interview Laserschweißen Lenkritzel Lkw-Produktion Maschinenbau Maschinensteuerung Messe Networking@EMO PECM Pick-up-Drehmaschine Planetengetriebe Planetenrad Prozessoptimierung präzisionsfertigung Retrofit Schleifen Schwerzerspanung Service Verzahnungstechnik VL VLC 50 Twin Wellenbearbeitung Wälzfräsen
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Linkedin
  • Youtube
  • Email
  • Tiktok
  • Impressum
  • Datenschutz
  • Kontakt

© EMAG Systems GmbH, 2025


Back To Top
EMAG – Unser Unternehmensblog
  • Home
  • Maschinen
  • Technologien
  • Wie funktioniert
  • Success Story