• DE
  • EN
  • ES
  • KR
Grupo EMAG – Blog de la empresa
  • Home
  • Máquinas
  • Tecnologías
  • Cómo funciona
  • Historia de éxito
Máquinas

Centro vertical de torneado y rectificado para el mecanizado de precisión de piezas chuck

El mecanizado de acabado determina si las piezas chuck endurecidas cumplen su función de forma duradera - con precisión dimensional, alta calidad superficial y repetibilidad en la producción en serie.

by Oliver Hagenlocher 30. junio 2026
30. junio 2026
26

En la fabricación de pequeñas piezas chuck, las exigencias de precisión y rentabilidad aumentan simultáneamente. Ruedas de engrane, engranes planetarios, ruedas dentadas, anillos de leva, anillos de bombas, levas individuales o generadores de onda deben someterse a un mecanizado final preciso después del endurecimiento. Se requieren tolerancias dimensionales y de forma muy estrechas, relaciones de posición estables y calidades superficiales definidas – frecuentemente en grandes volúmenes de producción.

La VL 100 GT de EMAG está diseñada para esta tarea. Este centro vertical de torneado y rectificado combina torneado duro y rectificado en una sola máquina, permitiendo el mecanizado de acabado de alta precisión de pequeñas piezas chuck de hasta 100 milímetros de diámetro en una sola sujeción. Esto reduce errores por reclampe, acorta los tiempos de proceso y garantiza de forma fiable calidades superficiales exigentes.

Precisión después del tratamiento térmico: el paso crítico de la fabricación

Después del endurecimiento, los componentes suelen presentar deformaciones o desviaciones dimensionales. El mecanizado de acabado debe corregir estas desviaciones y, al mismo tiempo, generar las superficies funcionales requeridas. Especialmente exigentes son las piezas con varias geometrías relevantes: taladros, superficies planas, diámetros exteriores, superficies de rodadura o contornos no circulares deben no solo ser precisos individualmente, sino también mantener una relación exacta entre sí.

En producciones de alto volumen, cualquier inestabilidad en el proceso impacta directamente en el rechazo, el retrabajo y el costo por pieza. Por ello, lo decisivo no es únicamente la precisión alcanzable de una máquina, sino la estabilidad de toda la cadena de proceso.

¿Cómo combina la VL 100 GT el torneado duro y el rectificado?

La VL 100 GT aprovecha las ventajas de ambos procesos. Las superficies que pueden tornearse de forma económica se realizan mediante torneado duro. Las superficies funcionales de alta precisión se rectifican posteriormente. La pieza permanece en la misma sujeción durante todo el proceso.

Secuencia típica del proceso:

  1. Carga automática mediante el husillo pick-up
  2. Torneado duro de superficies adecuadas, por ejemplo, caras planas, chaflanes o rebajes
  3. Rectificado de geometrías de precisión, como orificios, diámetros exteriores o superficies de rodadura
  4. Control de calidad integrado con sonda de medición
  5. Descarga automática de la pieza terminada

Mediante el torneado duro, el sobre material se reduce a unos pocos micrómetros. El disco abrasivo se encarga del acabado. Esto acorta el tiempo de rectificado, reduce el desgaste de herramientas y contribuye a obtener valores de superficie estables.

VL 100 GT durante el torneado duro y el rectificado en una configuración: espacio de trabajo con herramientas para el acabado de precisión

Área de trabajo de la VL 100 GT con estaciones de herramientas para el torneado duro y el rectificado. La combinación de ambos procesos permite el mecanizado de precisión sin necesidad de cambiar la sujeción.

Mecanizado en una sola sujeción

El mecanizado en una sola sujeción es un factor clave para la calidad. En las cadenas de proceso tradicionales, la pieza de trabajo se transporta entre varias máquinas y se vuelve a sujetar. Cada operación de sujeción puede provocar errores de alineación.

En la VL 100 GT, el torneado duro, el rectificado y la medición se realizan en una secuencia de proceso continua. Esto permite mantener con alta precisión las relaciones geométricas, como la relación entre taladro y cara plana o entre diámetro exterior y taladro.

Ventaja Efecto en la fabricación
Sin cambio de sujeción entre el proceso de torneado y rectificado Mayor precisión de posición
Menos manipulación Plazo de entrega más corto
Reducción del sobrematerial de rectificado Menor desgaste de los discos de rectificado
Medición integrada Control de calidad sin manipulación adicional
 

Mecanizado combinado

Costos unitarios más bajos con una calidad estable

 

Diseño vertical para una evacuación estable de virutas y lodos de rectificado

El diseño vertical favorece un mecanizado de precisión limpio y estable. Las virutas y los lodos de rectificado caen por gravedad hacia abajo, fuera de la zona de trabajo. Esto reduce la acumulación de residuos sobre la pieza, los dispositivos de sujeción o las zonas de guiado.

Al mismo tiempo, el diseño vertical del sistema de recogida permite una estructura compacta de la máquina. El husillo principal recoge la pieza de trabajo directamente de la banda transportadora integrada, la introduce en el área de trabajo y la deposita de nuevo después del mecanizado. En muchas aplicaciones no son necesarios robots de carga o sistemas tipo pórtico independientes.

Con una superficie de instalación de aproximadamente 9,6 metros cuadrados, la máquina es adecuada para líneas de producción compactas y para operación de varias máquinas por un solo operador.

Piezas de trabajo típicas para la VL 100 GT

La máquina está diseñada para la f producción en series pequeñas, medianas y grandes de piezas chuck con un diámetro de la pieza de trabajo de hasta 100 milímetros. Las piezas típicas son:

  • engranes de caja de cambios y engranes planetarios
  • Ruedas dentadas para cadena y portaruedas dentadas
  • Anillos de leva y discos de leva
  • Anillos de bomba e impulsores
  • Levas individuales y elementos de leva
  • Generadores de onda para transmisiones armónicas

odos estos componentes requieren, después del tratamiento térmico, un mecanizado de acabado confiable, con alta precisión dimensional y una calidad superficial definida.

Piezas chuck típicas para la VL 100 GT.

La VL 100 GT es adecuada para el mecanizado de precisión de pequeñas piezas chuck, como engranes planetarios, anillos de leva, componentes de leva y de bombas, así como generadores de onda.

Área de trabajo flexible para diferentes secuencias de proceso

El área de trabajo de la VL 100 GT se puede configurar libremente. La máquina se puede adaptar a la gama de piezas de trabajo correspondiente, desde operaciones de rectificado puro hasta un mecanizado combinado completo.

Los módulos disponibles son:

  • Husillo de rectificado interior para taladros de precisión
  • Husillo de rectificado exterior para superficies cilíndricas, hombros frontales y contornos
  • Porta herramientas de acero macizo para operaciones de torneado duro
  • Sistema de perfilado para procesos de rectificado estables
  • Sonda de medición para mediciones intermedias y finales

Esto permite diferentes variantes de proceso: Rectificado interior únicamente,

Rectificado exterior únicamente, rectificado externo, doble rectificado interno o la combinación de torneado duro, rectificado interno y rectificado externo.

VL 100 GT para tornear y rectificar en una sola configuración: área de trabajo para el mecanizado de precisión de piezas chuck

Área de trabajo de la VL 100 GT para el mecanizado combinado de torneado y rectificado. La máquina permite el mecanizado de precisión de piezas chuck en una configuración.

Acabado de precisión de contornos no circulares

En el mecanizado de contornos no circulares, la dinámica de los ejes es un factor determinante. La VL 100 GT, en su generación más reciente, incorpora un accionamiento por motor lineal en el eje X. Esto permite mecanizar con alta precisión perfiles de leva, anillos de leva, discos de leva o superficies excéntricas.

El motor lineal permite realizar movimientos rápidos y precisos, sin juego por inversión. Esto amplía considerablemente la gama de piezas que pueden mecanizarse, especialmente en componentes con contornos funcionales complejos.

VL 100 GT durante el rectificado externo de levas: área de trabajo para el mecanizado de precisión de contornos no circulares.

Área de trabajo de la VL 100 GT con husillo de rectificado exterior para el mecanizado de geometrías de levas no circulares. Esta configuración permite obtener contornos de alta precisión durante el mecanizado de precisión.

¿Qué tecnologías de rectificado se utilizan?

Dependiendo del material, la dureza y los requisitos de calidad, pueden emplearse diferentes abrasivos. Entre ellos se incluyen muelas de corindón con aglomerante cerámico, muelas electrodepositadas y muelas de CBN con aglomerante cerámico.

El CBN es especialmente adecuado para la producción en serie de piezas endurecidas. Como el sobrematerial de rectificado después del torneado duro es mínimo, la muela puede optimizarse específicamente para alcanzar la calidad final requerida. En aplicaciones adecuadas, es posible obtener valores de rugosidad de Rz < 1.2 µm, así como superficies libres de marcas helicoidales

Supervisión del proceso y metrología integrada

Para garantizar procesos de rectificado estables, la VL 100 GT está equipada con sensores para rectificado y tecnología de medición integrada. Un sistema de emisión acústica facilita la detección del primer contacto entre la muela y la pieza, así como entre el rodillo diamantador y la muela.

Un sistema de control adaptativo del proceso puede ajustar la velocidad de avance en función de las condiciones actuales de mecanizado. La sonda de medición integrado está protegida entre el área de trabajo y la estación pick-up. Las mediciones pueden realizarse antes, durante o después del mecanizado, sin necesidad de retirar la pieza de su sujeción.

La sonda de medición de la VL 100 GT verifica el resultado del rectificado de contornos no circulares: control de calidad directamente en la máquina.

La sonda de medición integrada verifica los resultados del mecanizado directamente en la VL 100 GT. De este modo, se puede supervisar la calidad de las geometrías no circulares sin necesidad de manipulación adicional o mediciones en un equipo externo

Obtenga más información sobre el mecanizado combinado de torneado duro y rectificado aquí.

Acabado de precisiónautomatización con sistema «pick-up»centro de torneado y rectificadopiezas chuckproducción en serierectificadoRectificado externorectificado internoTorneado duroVL 100 GT
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Oliver Hagenlocher

previous post
Fabricación de pistas de rodadura de bolas en cajas de junta homocinética: mecanizado de precisión con tecnología VSC

You may also like

Fabricación de pistas de rodadura de bolas en...

VT 200 con contrahusillo: Integración de procesos en...

Mecanizado de precisión de piezas de trabajo de...

MSC 5 DUO: torno CNC automatizado con tecnología...

Estandarización sin comprometer la calidad del proceso

Engranes planetarios escalonados para transmisiones eléctricas: optimización del...

Rectificado de perfiles de engranes helicoidales dobles en...

Mecanizado completo y flexible de tubos para las...

Torneado de bola con la más alta precisión:...

“Un concepto de torno bien pensado para OP...

Buscar

Síganos

Facebook Twitter Instagram Linkedin Youtube Tiktok

Conózcanos

https://youtu.be/9nAJVYnoBIo

Etiquetas

Accionamiento directo aumento de eficiencia Automatización automatización de fabricación control de máquinas ECM ECM Rifling electromovilidad EMAG fabricación de precisión Fabricación de transmisiones Industria 4.0 Industria automotriz Ingeniería mecánica Manipulación de piezas mantenimiento de máquinas Mecanizado CNC mecanizado completo mecanizado de roscas mecanizado de tubos Mecanizado en duro Máquinas-herramienta Máquinas EMAG Optimización de procesos Power Skiving precisión producción producción en serie rectificado Rectificado cilíndrico Rectificado externo Rectificadora Retrofit Tecnología de engranajes tecnología de engranes Tecnología de fabricación Tecnología de mecanizado Torneado duro torno Torno CNC tornos VL Torno vertical USC 21 visualización de tendencias VSC 500
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Linkedin
  • Youtube
  • Email
  • Tiktok
  • Aviso legal
  • Protección de datos
  • Contacto

© EMAG Systems GmbH, 2025


Back To Top
Grupo EMAG – Blog de la empresa
  • Home
  • Máquinas
  • Tecnologías
  • Cómo funciona
  • Historia de éxito