El torneado scroll-free es un proceso de torneado desarrollado por EMAG en el que un filo de corte recto, inclinado 45 grados, se desplaza tangencialmente junto a la pieza de trabajo en rotación. El punto de contacto se desplaza continuamente a lo largo del filo de corte. De esta manera se obtienen superficies twist-free con una calidad comparable a la del rectificado, significativamente más rápido que el torneado convencional de acabado y completamente en seco.
EWS Weigele es conocida por sus portaherramientas de precisión. Menos conocido es el nivel técnico y la profundidad de fabricación con la que trabaja la empresa, que llega hasta el mecanizado en duro de sus propios engranes y engranes cónicos. En este proceso, una VSC 400 DDS modernizada de EMAG desempeña un papel clave. En la entrevista, el director de la planta, Christian Schurr, explica por qué la modernización de esta máquina fue un paso decisivo para EWS, tanto desde el punto de vista técnico como organizativo y estratégico.
Los requisitos para el mecanizado de ejes han cambiado significativamente en los últimos años. La creciente variedad de variantes junto con lotes producción cada vez más pequeños, plantean a los fabricantes nuevos retos. EMAG presenta la VTC 100 GT, una máquina que combina procesos de: torneado, rectificado, perforación, fresado mediante la tecnología Lifetool (portaherramientas multifunción). En la siguiente entrevista, Marina Manger, Ventas Técnicas de la Unidad de Negocio de Rectificado, explica cómo esta integración tecnológica hace más eficiente la fabricación y qué ventajas concretas pueden obtener de ella los usuarios.