Компании Samputensili Machine Tools и Samputensili CLC преобразуются в предприятие EMAG SU

16.02.2021 - Markus Isgro

EMAG Group Acquisition: Samputensili Machine Tools and Samputensili CLC have become EMAG SU

3 февраля 2021 года предприятия Samputensili Machine Tools и Samputensili CLC, расположенные в районах Болоньи и Реджо-Эмилия – включая 87 сотрудников – вошли в состав группы EMAG. Организационно оба предприятия были преобразованы в новое единое технологическое предприятие EMAG SU Srl. В среднесрочной перспективе производственные мощности двух этих предприятий (Samputensili Machine Tools и Samputensili CLC) будут также объединены на одной площадке вблизи Болоньи. Оборот нового предприятия к 2025 году будет стремиться к 35 миллионам евро.


Вот уже  десятилетия группа EMAG обладает чрезвычайно широким «ноу-хау» в области различных технологий и проектных решений. При этом станкостроители с юга Германии могут предложить полную процессную цепочку – от обработки незакаленных деталей до твердой обработки, и это является решающим фактором успеха при разработке индивидуально адаптированных под потребности заказчиков решений и построении комплексных производственных систем. С вхождением в состав группы EMAG предприятий Samputensili Machine Tools и Samputensili CLC она в очередной раз расширит спектр предлагаемых заказчикам технологий – на этот раз за счет таких процессов обработки зубчатых зацеплений, как шевингование, зубодолбление, шлифование зубчатых венцов – причем как профильное, так и зубошлифование обкаткой. Все эти процессы являются высокоточным дополнением к уже имеющимся в «портфолио» EMAG процессам зубофрезерования, снятия фасок и заусенцев. В конечном итоге от этого выигрывают практически все направления EMAG, поскольку заказчикам могут быть предложены новые комплексные производственные решения. Они простираются теперь от первичной токарной и зубофрезерной обработки заготовок вплоть до финишных операций на уже закаленных деталях - шлифования заплечиков и зубчатых венцов (последняя операция как раз относится к компетенции технологов предприятия Samputensili).

Одновременно, за счет включения в свой состав предприятий Samputensili Machine Tools и Samputensili CLC, группа EMAG расширяет свою клиентскую базу, поскольку технологии, которыми владеют итальянские коллеги, используются в производстве насосов и компрессоров, а также компонентов ветрогенераторных установок, деталей авиакосмической промышленности, судостроения, промышленных установок и сельскохозяйственной техники.

„Широкое внедрение электропривода в автомобилестроении повышает требования к точности зубчатых зацеплений в части, касающейся несущей способности, точности и снижения шумности зубчатых передач. Финишная твердая обработка шестерен играет при этом решающую роль“, объясняет Ахим Файнауэр, технический директор группы  EMAG. „Параллельно мы стремимся во все большей степени переносить наш обширный технологический «ноу-хау» в область обработки деталей, не используемых в автомобильной промышленности. Объединение нашей уже имеющейся сети продаж с заказчиками компании Samputensili предоставляет нам в этом направлении дополнительные возможности.“ 

Выгода для обоих предприятий

Технологии предприятия Samputensili Machine Tools пользуются спросом у заказчиков по всему миру: такие отрасли как авиакосмическая промышленность, автопром, судостроение и многие другие, извлекают пользу из знаний, накопленных итальянскими станкостроителями в области зубообработки. При этом предприятие поставляет высокоточные станки для зубошлифования, зубодолбления и шевингования зуба – столь широкий спектр технологических решений мало кто может предложить. В конечном итоге, рыночное положение Samputensili имеет очень хорошие перспективы на будущее, поскольку в указанных отраслях происходит технологический передел и усиливается глобальная конкуренция, в связи с этим потребность в продукции специализированного машиностроения постоянно растет: многие пользователи нуждаются в еще более эффективных решениях в условиях общего снижения себестоимости выпускаемых деталей и возрастания требований к качеству изготовления деталей, причем значения допусков уже находятся в диапазоне нескольких микрометров. 
Учитывая вышесказаное, Samputensili особым образом выигрывает от представленности группы EMAG во всем мире: южногерманская станкостроительная группа берет на себя сбыт станков во всем мире, создавая, тем самым, предпосылки для будущего успеха. Существующие структуры Samputensili по сбыту и сервису будут идеально точным образом дополнены и расширены. В тех областях, где находят свое применение технологии, предлагаемые группой EMAG, консультирование заказчиков имеет очень важное значение. „Следовательно, необходимо плотно присутствовать в отдельно взятых секторах рынках и отраслях промышленности и осуществлять консультирование заказчиков в персональном и индивидуальном порядке. Представленная по всему миру служба продаж группы EMAG именно такую возможность как раз и обеспечивает.  Мы поставили перед собой цель открыть и расширить новые области применения для технологий нашего нового предприятия EMAG SU“, утверждает Маркус Хессбрюгген, генеральный директор компании EMAG GmbH & Co. KG.

В дальнейшем две этих компании объединят свои производственные площадки в единую сетевую структуру: различные узлы и компоненты станков Samputensili будут изготавливаться на заводе группы EMAG в городе Цербст – одном из самых современных станкостроительных заводов Европы. Окончательная сборка станков при этом останется в Северной Италии. За счет этого компания Samputensili получит возможность более быстрого и эффективного воплощения своих решений в жизнь.

О предприятии Samputensili

Вот уже 50 лет компания Samputensili разрабатывает и производит на заводе в Бентивольо, недалеко от Болоньи, широкую номенклатуру металлорежущих станков – в конечном итоге под именем самостоятельного предприятия Samputensili Machine Tools. Важнейшими направлениями деятельности компании являются технологии предварительной и окончательной обработки шестерен, валов, червяков, роторов и других деталей с винтовыми линиями, которые находят свое применение в машиностроении, авиакосмической отрасли, а также в автомобильной промышленности и при nроизводстве роботов. Используя свои экстраординарные инновационные решения – например, зубошлифование обкаткой, шевингование и зубодолбление - Samputensili обеспечивает своим заказчикам конкурентные преимущества и быстрый ROI - „Return in Investment“ (коэффициент возврата инвестиций). Такие высокотехнологичные особенности, как использование линейных приводов, концепции энергосбережения, распараллеливание процессов, а также встроенные устройства для измерения и правки шлифовальных кругов – всё это свидетельствует о высочайшем уровне производственных стандартов. Стоит также отметить, что Samputensili постоянно инвестируют в исследования и новые разработки, и при этом в центре внимания находятся высокая эффективность и экологичность станков.

В 2019 году компания Samputensili Machine Tools приобрела итальянское предприятие CLC, традиционного изготовителя станков для зубофрезерования обкаткой и зубодолбления. С тех пор это новое подразделение компании, получившее название Samputensili CLC, производит станки на производственной площадке Cadelbosco di Sopra близ Реджио Эмилия, и, таким образом, расширяет спектр технологий в области зубообработки, предлагаемых Samputensili Machine Tools. 

О продукциии предприятий Samputensili Machine Tools и Samputensili CLC

Samputensili Machine Tools предлагает широкий спектр инновационных станков, полностью закрывающих все вопросы, касающиеся зубообработки:

  • Установки для снятия фасок и заусенцев на прямозубых и косозубых зубчатых венцах обеспечивают чрезвычайно короткое время цикла, поскольку снятие фасок, заусенцев и выглаживание осуществляются внутри процесса обработки. Самоцентрирующийся инструмент гарантирует получение симметричных фасок с обоих сторон детали.
  • Профилешлифовальные станки с мощными главными шпинделями используются, к примеру, для обработки наружных и внутренних зубчатых венцов, коронных шестерен, червяков, роторов и других деталей, имеющих винтовые поверхности. Станки позволяют обрабатывать как малые, так и большие партии деталей. Технология отличается высокой точностью, малым временем переналадки и высокой надежностью. Встроенные узлы для правки шлифовальных кругов обеспечивают высокую надежность процесса. Для использования различных типоразмеров и видов шлифовальных кругов могут быть предложены различные исполнения шпинделей с соответствующими мощностями. Объединение станков посредством различных технологий автоматизации и интеграция в станки измерительных систем также возможны. 
  • Станки для зубошлифования методом обкатки являются решениями, точно подходящими для предварительной и окончательной обработки зубчатых венцов. Короткое время «от стружки до стружки», продуманные концепции осей ЧПУ, высокая термическая и механическая стабильность, а также высокое удобство эксплуатации обеспечивают прирост производительности при шлифовании деталей самого разного типоразмера и с различной геометрией. К тому же, Samputensili обладает первым в мире решением по шлифованию без использованию СОЖ – это SG 160 SKYGRIND. Такой вариант становится возможным за счет разумной комбинации из твердого зубофрезерования с минимальным припуском и зубошлифования обкаткой.
  • Станки для шевингования могут выполнять, в зависимости от модели и комбинации осей ЧПУ, все возможные процессы шевингования – от погружного и параллельного шевингования, до поперечного и диагонального. Таким образом производится обработка валов и шестерен различного типоразмера, используемых, к примеру, в производстве авто- и мототехники, приводов промышленных установок и насосов. Высокая жесткость станков гарантирует очень высокую точность полученных результатов. Мощные оси перемещения инструмента и детали обеспечивают высокую эффективность процессов обработки при самых различных объемах партий обрабатываемых деталей.
  • Станки для шлифовальной заточки инструмента используются при профилировании червячных и профильных дисковых фрез, при заточке дисковых шеверов и при шлифовании мастер-шестерен и эталонов. Различные методы шлифования – в зависимости от решаемой задачи – обеспечивают минимизацию времени цикла и идеальное качество перешлифовки инструмента. Быстросменная оснастка упрощает эксплуатацию станка.
  • Под маркой Samputensili CLC производятся станки горизонтальной компоновки для обработки валов и длинных деталей, а также вертикальные зубодолбежные станки. Используемые решения отличаются высокой производительностью, имеют модульное построение и могут гибко адаптироваться под самые различные запросы заказчиков.

Более подробную информацию Вы можете получить на сайте: www.samputensili.com

Контактное лицо

Markus Isgro

Press and Communication

Телефон:+49 7162 17-4658
Факс:+49 7162 17-4027
E-mail:communications@emag.com