{"id":4054,"date":"2025-07-02T08:50:05","date_gmt":"2025-07-02T06:50:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/?p=4054"},"modified":"2025-07-02T08:50:05","modified_gmt":"2025-07-02T06:50:05","slug":"durchdachtes-drehmaschinenkonzept-fuer-op-10-op-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/durchdachtes-drehmaschinenkonzept-fuer-op-10-op-20\/","title":{"rendered":"\u201eEin durchdachtes Drehmaschinenkonzept f\u00fcr OP\u202f10 \/ OP\u202f20 \u2013 flexibel, pr\u00e4zise und automatisierbar\u201c"},"content":{"rendered":"<p><strong><span class=\"TextRun SCXW85008485 BCX0\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW85008485 BCX0\">Die Anforderungen an CNC-Drehmaschinen sind klar definiert: maximale Prozesssicherheit, hohe Bearbeitungspr\u00e4zision, flexible Einsatzm\u00f6glichkeiten und eine gute Integrierbarkeit in automatisierte Fertigungslinien. Gerade bei Werkst\u00fccken, die eine beidseitige Bearbeitung sowie zus\u00e4tzliche<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW85008485 BCX0\">s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW85008485 BCX0\"> Fr\u00e4s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW85008485 BCX0\">en<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW85008485 BCX0\"> oder Bohr<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW85008485 BCX0\">en<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW85008485 BCX0\"> erfordern, ist ein durchdachtes Maschinenkonzept gefragt. Die HSC 1 von EMAG <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW85008485 BCX0\">hat <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW85008485 BCX0\">genau diese<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW85008485 BCX0\"> Aspekte im Blick<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW85008485 BCX0\">. Im Interview erl\u00e4utert Peter Gr\u00f6ner, Produktmanager der Business Unit Drehen bei EMAG, die technischen Merkmale, das Einsatzspektrum <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW85008485 BCX0\">sowie<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW85008485 BCX0\"> die konstruktiven \u00dcberlegungen hinter dieser Maschine.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW85008485 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW133696993 BCX0\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW133696993 BCX0\">Herr Gr\u00f6ner, was war <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133696993 BCX0\">die <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133696993 BCX0\">Ziel<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133696993 BCX0\">setzung bei<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133696993 BCX0\"> der Drehmaschine HSC 1?<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW133696993 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW4672863 BCX0\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW4672863 BCX0\">Wir wollten <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW4672863 BCX0\">eine kompakte und zugleich leistungsf\u00e4hige CNC-Drehmaschine realisieren, die sich optimal f\u00fcr zweistufige Bearbeitungsprozesse \u2013 also OP\u202f10 und OP\u202f20 \u2013 eignet<\/span> <\/span><span class=\"TextRun Underlined SCXW4672863 BCX0\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW4672863 BCX0\">und eine Bearbeitung von der Stange erm\u00f6glicht<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW4672863 BCX0\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW4672863 BCX0\">. Dabei stand im Fokus, alle wesentlichen Anforderungen moderner Drehbearbeitung abzudecken: hohe Bearbeitungsgenauigkeit, stabile Zerspanung, kurze R\u00fcstzeiten und gute Automatisierbarkeit. Die Maschine sollte sowohl in der Mittel- als auch Serienfertigung einsetzbar sein, ohne Kompromisse bei der Teilequalit\u00e4t oder Anlagenverf\u00fcgbarkeit.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW4672863 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"EOP SCXW133696993 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\"><span class=\"TextRun SCXW147700884 BCX0\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW147700884 BCX0\">Was zeichnet das Maschinenkonzept technisch aus?<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW147700884 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span> <\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW18797315 BCX0\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW18797315 BCX0\">Im Zentrum steht ein stabil ausgelegtes Maschinenbett aus hochwertigem Guss. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW18797315 BCX0\">Dieses<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW18797315 BCX0\"> bildet die Basis f\u00fcr eine vibrationsarme und thermisch stabile Bearbeitung. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW18797315 BCX0\">Zudem ist d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW18797315 BCX0\">ie HSC 1 mit einer Haupt- und einer Gegenspindel ausgestattet. Beide Spindeln verf\u00fcgen \u00fcber eine C-Achse, die rotationssynchrone Fr\u00e4s- und Bohroperationen erm\u00f6glicht. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW18797315 BCX0\">Die Spindelbohrung<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW18797315 BCX0\"> von <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW18797315 BCX0\">50<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW18797315 BCX0\"> mm <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW18797315 BCX0\">gew\u00e4hrleistet<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW18797315 BCX0\"> die effiziente Bearbeitung von Werkst\u00fccken aus Stangenmaterial.<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW18797315 BCX0\">Gr\u00f6\u00dfer<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW18797315 BCX0\">e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW18797315 BCX0\"> Werkst\u00fccke k\u00f6nnen manuell beladen werden.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW18797315 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_4059\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4059\" class=\"wp-image-4059 size-large\" src=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog_HSC1-workarea_1170x781px-1024x684.jpg\" alt=\"Drehmaschine HSC 1 mit Gegenspindel zur Bearbeitung von Vorder- und R\u00fcckseite in einem Prozessablauf. \" width=\"1024\" height=\"684\" srcset=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog_HSC1-workarea_1170x781px-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog_HSC1-workarea_1170x781px-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog_HSC1-workarea_1170x781px-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog_HSC1-workarea_1170x781px-585x391.jpg 585w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog_HSC1-workarea_1170x781px-263x175.jpg 263w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog_HSC1-workarea_1170x781px.jpg 1170w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-4059\" class=\"wp-caption-text\">Arbeitsraum der HSC 1 mit Haupt- und Gegenspindel. Die Werkst\u00fcck\u00fcbergabe zwischen den Spindeln erm\u00f6glicht eine durchg\u00e4ngige OP\u202f10 \/ OP\u202f20-Fertigung.<\/p><\/div>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW258540750 BCX0\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW258540750 BCX0\">Wie ist die Maschinenstruktur im Detail aufgebaut?<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW258540750 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW133997239 BCX0\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW133997239 BCX0\">Die Maschine verf\u00fcgt \u00fcber drei Linearachsen (X, Y und Z) sowie jeweils eine C-Achse an Haupt- und Gegenspindel. Die X-Achse f\u00e4hrt 198 mm, die Y-Achse \u00b150 mm und die Z-Achse 570 mm. Die Y-Achse ist als Linearachse ausgef\u00fchrt. Dadurch <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133997239 BCX0\">k\u00f6nnen<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133997239 BCX0\"> exzentrische Konturen, Nuten, Querbohrungen oder ebene Fl\u00e4chen auf der Mantelfl\u00e4che mit hoher Pr\u00e4zision ein<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133997239 BCX0\">gebracht werden<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW133997239 BCX0\">. Alle Achsen laufen auf vorgespannten Linearf\u00fchrungen mit Kugelgewindetrieben (\u00d8 32 mm). Die Eilg\u00e4nge betragen bis zu 20 m\/min in X und Z sowie 10 m\/min in Y.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW133997239 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_4057\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4057\" class=\"size-large wp-image-4057\" src=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog_HSC1-Grafik_1170x781px-1024x684.jpg\" alt=\"Drehmaschine HSC 1 mit Y-Achse und C-Achsen f\u00fcr flexible CNC-Bearbeitung.\" width=\"1024\" height=\"684\" srcset=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog_HSC1-Grafik_1170x781px-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog_HSC1-Grafik_1170x781px-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog_HSC1-Grafik_1170x781px-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog_HSC1-Grafik_1170x781px-585x391.jpg 585w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog_HSC1-Grafik_1170x781px-263x175.jpg 263w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog_HSC1-Grafik_1170x781px.jpg 1170w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-4057\" class=\"wp-caption-text\">Konstruktiver Aufbau der HSC 1 mit drei Linearachsen (X, Y, Z) und jeweils einer C-Achse an Haupt- und Gegenspindel. Die Y-Achse mit \u00b150\u202fmm Verfahrweg erweitert das Bearbeitungsspektrum um au\u00dfermittige Fr\u00e4s- und Bohroperationen.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW97225589 BCX0\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW97225589 BCX0\">Was bietet die Spindeltechnik?<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW97225589 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW103574685 BCX0\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW103574685 BCX0\">Die Hauptspindel hat eine A2-6-Nase mit 63\u202fmm Bohrung, geeignet f\u00fcr <\/span><\/span><span class=\"TextRun Underlined SCXW103574685 BCX0\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW103574685 BCX0\">die Zuf\u00fchrung von Stangematerial<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW103574685 BCX0\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW103574685 BCX0\"> bis zu <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW103574685 BCX0\">50<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW103574685 BCX0\"> mm. Sie erreicht 4000 min\u207b\u00b9 und wird von einem 11\u202fkW Motor (S6, 30 min) bzw. 9\u202fkW Dauerleistung angetrieben. Die Gegenspindel \u2013 ebenfalls mit 4000 min\u207b\u00b9 \u2013 besitzt einen Flansch \u00d8\u202f110 mm und bietet 7,5\u202fkW im Kurzzeitbetrieb (5,5\u202fkW Dauer). Beide Spindeln arbeiten unabh\u00e4ngig voneinander, was parallele Prozesse erm\u00f6glicht: W\u00e4hrend an der Gegenspindel ein Teil fertigbearbeitet wird, kann die Hauptspindel bereits das n\u00e4chste Werkst\u00fcck aufnehmen. Die Bauteile k\u00f6nnen von der Hauptspindel an die Gegenspindel \u00fcbergegeben werden. Das erm\u00f6glicht eine Bearbeitung der R\u00fcckseite.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW103574685 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW9740548 BCX0\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW9740548 BCX0\">Wie sieht es mit der Werkzeugtechnik aus?<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW9740548 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW115739082 BCX0\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW115739082 BCX0\">Die HSC 1 verf\u00fcgt serienm\u00e4\u00dfig \u00fcber einen 12-fach-Servo-Revolver in BMT-55-Ausf\u00fchrung. Alle Stationen sind mit angetriebenen Werkzeugen best\u00fcckbar. Diese leisten bis zu 4,5\u202fkW bei 5000 min\u207b\u00b9 und 18\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW115739082 BCX0\">Nm<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW115739082 BCX0\"> Drehmoment \u2013 ausreichend f\u00fcr typische Querbohrungen, Fr\u00e4snuten, Gewindefr\u00e4sbearbeitungen oder leichte Planoperationen. Optional kann der Kunde auch einen 16-Stationen-Revolver w\u00e4hlen \u2013 wahlweise mit VDI-30 oder BMT-45. Das bringt mehr Werkzeuge ins System oder erlaubt den Einsatz von Schwesterwerkzeugen, was wiederum R\u00fcstaufwand reduziert.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW115739082 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW244148024 BCX0\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW244148024 BCX0\">Welche Rolle spielt die Automatisierbarkeit?<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW244148024 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW198291355 BCX0\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW198291355 BCX0\">Das Maschinenkonzept ist voll automatisierungsf\u00e4hig. Die HSC 1 l\u00e4sst sich mit einem Stangenlader kombinieren<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW198291355 BCX0\">. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW198291355 BCX0\">F\u00fcr die Entnahme steht ein Teilef\u00e4nger zur Verf\u00fcgung, der das Werkst\u00fcck nach dem Abstechen aus dem Arbeitsraum ausschleust. Die Entsorgung der Sp\u00e4ne erfolgt \u00fcber einen integrierten Sp\u00e4nef\u00f6rderer. Optional sind automatische Arbeitsraumt\u00fcren, eine Chuck Air Blast-Funktion f\u00fcr <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW198291355 BCX0\">die <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW198291355 BCX0\">Spannfutterreinigung und Schnittstellen f\u00fcr Roboterverkettungen verf\u00fcgbar. Damit ist ein weitgehend mannloser Betrieb \u2013 auch in Schichtsystemen \u2013 realisierbar.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW198291355 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_4058\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4058\" class=\"size-large wp-image-4058\" src=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog_HSC1-Maschine_1170x781px-1024x684.jpg\" alt=\"Ansicht der HSC 1 mit angeschlossenem Stangenlader zur automatisierten Materialzufuhr und integriertem Sp\u00e4nef\u00f6rderer.\" width=\"1024\" height=\"684\" srcset=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog_HSC1-Maschine_1170x781px-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog_HSC1-Maschine_1170x781px-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog_HSC1-Maschine_1170x781px-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog_HSC1-Maschine_1170x781px-585x391.jpg 585w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog_HSC1-Maschine_1170x781px-263x175.jpg 263w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog_HSC1-Maschine_1170x781px.jpg 1170w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-4058\" class=\"wp-caption-text\">Drehmaschine HSC 1 mit Stangenlader und Sp\u00e4nef\u00f6rderer f\u00fcr die automatisierte Bearbeitung.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW127476275 BCX0\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW127476275 BCX0\">Wie gew\u00e4hrleisten Sie <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW127476275 BCX0\">die <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW127476275 BCX0\">Bediener<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW127476275 BCX0\">&#8211; und Wartungs<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW127476275 BCX0\">freundlichkeit?<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW127476275 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW63297114 BCX0\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW63297114 BCX0\">Hier achten wir auf <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW63297114 BCX0\">eine <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW63297114 BCX0\">einfache Zug\u00e4nglichkeit: Das Bedienpult ist seitlich angebracht <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW63297114 BCX0\">sowie<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW63297114 BCX0\"> um 90\u00b0 schwenkbar<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW63297114 BCX0\"> und<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW63297114 BCX0\"> der Innenraum dank gro\u00dfer T\u00fcren und LED-Beleuchtung gut einsehbar. Zudem verf\u00fcgen wir \u00fcber eine Servicet\u00fcr zur Gegenspindel, ein herausziehbares K\u00fchlsystem und eine Zentralschmierung. Die Werkzeugstandzeiten werden \u00fcber die Steuerung \u00fcberwacht \u2013 das Fanuc-System bietet hier eine zuverl\u00e4ssige Diagnose. Insgesamt ist die Maschine auf eine hohe Verf\u00fcgbarkeit bei reduziertem Wartungsaufwand ausgelegt.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW63297114 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span class=\"TextRun SCXW134486612 BCX0\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW134486612 BCX0\">F\u00fcr welche Anwendungen sehen Sie den typischen Einsatz der HSC 1?<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW134486612 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h3>\n<p><span class=\"TextRun SCXW246380757 BCX0\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW246380757 BCX0\">Das Teilespektrum reicht von Wellen- und Getriebeteilen \u00fcber Hydraulikgeh\u00e4use, Buchsen und Flansche bis hin zu Bauteilen f\u00fcr die Medizintechnik- oder Energiebranche. Die Maschine ist besonders vorteilhaft bei Werkst\u00fccken, die beidseitig bearbeitet werden m\u00fcssen und zus\u00e4tzlich Fr\u00e4smerkmale aufweisen. Die Kombination aus Gegenspindel, Y-Achse und angetriebenen Werkzeugen deckt eine gro\u00dfe Bandbreite ab, insbesondere bei klein- und mittelgro\u00dfen Drehteilen mit anspruchsvoller Geometrie.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW246380757 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.emag.com\/de\/produkte-services\/maschinen\/drehmaschinen\/classic-wellen-usc-hsc\/hsc-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #004d96\"><strong><span class=\"TextRun SCXW126915784 BCX0\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW126915784 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW262326188 BCX0\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW262326188 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW86804565 BCX0\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW86804565 BCX0\">Noch mehr Informationen zur CNC-Drehmaschine HSC 1 finden Sie hier. <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW86804565 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/a><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Peter Gr\u00f6ner \u00fcber Technik, Aufbau und Einsatz der CNC-Drehmaschine HSC 1 \u2013 mit Haupt-\/Gegenspindel, Y-Achse und Automation. <\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":4056,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","editor_notices":[],"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[2129,49,51,2133,2130,1175,2131,2132,1945,2134],"class_list":["post-4054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-maschinen","tag-cnc","tag-drehmaschine","tag-emag","tag-gegenspindel","tag-hsc-1","tag-maschinenbau","tag-op10","tag-op20","tag-werkzeugrevolver","tag-y-achse"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interview: CNC-Drehmaschine HSC 1 im Detail erkl\u00e4rt<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Peter Gr\u00f6ner \u00fcber Technik, Aufbau und Einsatz der CNC-Drehmaschine HSC 1 \u2013 mit Haupt-\/Gegenspindel, Y-Achse und Automation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/durchdachtes-drehmaschinenkonzept-fuer-op-10-op-20\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview: CNC-Drehmaschine HSC 1 im Detail erkl\u00e4rt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Peter Gr\u00f6ner \u00fcber Technik, Aufbau und Einsatz der CNC-Drehmaschine HSC 1 \u2013 mit Haupt-\/Gegenspindel, Y-Achse und Automation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/durchdachtes-drehmaschinenkonzept-fuer-op-10-op-20\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EMAG \u2013 Unser Unternehmensblog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EMAGGroup\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-02T06:50:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog_Header_HSC1_1170x781px_de.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"781\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oliver Hagenlocher\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@EMAGGroup\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EMAGGroup\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Oliver Hagenlocher\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/durchdachtes-drehmaschinenkonzept-fuer-op-10-op-20\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/durchdachtes-drehmaschinenkonzept-fuer-op-10-op-20\/\"},\"author\":{\"name\":\"Oliver Hagenlocher\",\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#\/schema\/person\/9ae8c8fc62dc80b80a172bf9b201adb6\"},\"headline\":\"\u201eEin durchdachtes Drehmaschinenkonzept f\u00fcr OP\u202f10 \/ OP\u202f20 \u2013 flexibel, pr\u00e4zise und automatisierbar\u201c\",\"datePublished\":\"2025-07-02T06:50:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/durchdachtes-drehmaschinenkonzept-fuer-op-10-op-20\/\"},\"wordCount\":886,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/durchdachtes-drehmaschinenkonzept-fuer-op-10-op-20\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog_Header_HSC1_1170x781px_de.jpg\",\"keywords\":[\"CNC\",\"Drehmaschine\",\"EMAG\",\"Gegenspindel\",\"HSC 1\",\"Maschinenbau\",\"OP10\",\"OP20\",\"Werkzeugrevolver\",\"Y-Achse\"],\"articleSection\":[\"Maschinen\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/durchdachtes-drehmaschinenkonzept-fuer-op-10-op-20\/\",\"url\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/durchdachtes-drehmaschinenkonzept-fuer-op-10-op-20\/\",\"name\":\"Interview: CNC-Drehmaschine HSC 1 im Detail erkl\u00e4rt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/durchdachtes-drehmaschinenkonzept-fuer-op-10-op-20\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/durchdachtes-drehmaschinenkonzept-fuer-op-10-op-20\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog_Header_HSC1_1170x781px_de.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-02T06:50:05+00:00\",\"description\":\"Peter Gr\u00f6ner \u00fcber Technik, Aufbau und Einsatz der CNC-Drehmaschine HSC 1 \u2013 mit Haupt-\/Gegenspindel, Y-Achse und Automation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/durchdachtes-drehmaschinenkonzept-fuer-op-10-op-20\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/durchdachtes-drehmaschinenkonzept-fuer-op-10-op-20\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/durchdachtes-drehmaschinenkonzept-fuer-op-10-op-20\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog_Header_HSC1_1170x781px_de.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog_Header_HSC1_1170x781px_de.jpg\",\"width\":1170,\"height\":781},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/durchdachtes-drehmaschinenkonzept-fuer-op-10-op-20\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eEin durchdachtes Drehmaschinenkonzept f\u00fcr OP\u202f10 \/ OP\u202f20 \u2013 flexibel, pr\u00e4zise und automatisierbar\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/\",\"name\":\"EMAG \u2013 Unser Unternehmensblog\",\"description\":\"Erfahre alles rund um die EMAG Gruppe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"EMAG GmbH & Co. KG\",\"url\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/emag-logo-header2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/emag-logo-header2.png\",\"width\":248,\"height\":72,\"caption\":\"EMAG GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/EMAGGroup\",\"https:\/\/x.com\/EMAGGroup\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#\/schema\/person\/9ae8c8fc62dc80b80a172bf9b201adb6\",\"name\":\"Oliver Hagenlocher\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Blog_Oli_200x200px-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Blog_Oli_200x200px-96x96.jpg\",\"caption\":\"Oliver Hagenlocher\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview: CNC-Drehmaschine HSC 1 im Detail erkl\u00e4rt","description":"Peter Gr\u00f6ner \u00fcber Technik, Aufbau und Einsatz der CNC-Drehmaschine HSC 1 \u2013 mit Haupt-\/Gegenspindel, Y-Achse und Automation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/durchdachtes-drehmaschinenkonzept-fuer-op-10-op-20\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Interview: CNC-Drehmaschine HSC 1 im Detail erkl\u00e4rt","og_description":"Peter Gr\u00f6ner \u00fcber Technik, Aufbau und Einsatz der CNC-Drehmaschine HSC 1 \u2013 mit Haupt-\/Gegenspindel, Y-Achse und Automation.","og_url":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/durchdachtes-drehmaschinenkonzept-fuer-op-10-op-20\/","og_site_name":"EMAG \u2013 Unser Unternehmensblog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EMAGGroup","article_published_time":"2025-07-02T06:50:05+00:00","og_image":[{"width":1170,"height":781,"url":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog_Header_HSC1_1170x781px_de.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Oliver Hagenlocher","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@EMAGGroup","twitter_site":"@EMAGGroup","twitter_misc":{"Verfasst von":"Oliver Hagenlocher","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/durchdachtes-drehmaschinenkonzept-fuer-op-10-op-20\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/durchdachtes-drehmaschinenkonzept-fuer-op-10-op-20\/"},"author":{"name":"Oliver Hagenlocher","@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#\/schema\/person\/9ae8c8fc62dc80b80a172bf9b201adb6"},"headline":"\u201eEin durchdachtes Drehmaschinenkonzept f\u00fcr OP\u202f10 \/ OP\u202f20 \u2013 flexibel, pr\u00e4zise und automatisierbar\u201c","datePublished":"2025-07-02T06:50:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/durchdachtes-drehmaschinenkonzept-fuer-op-10-op-20\/"},"wordCount":886,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/durchdachtes-drehmaschinenkonzept-fuer-op-10-op-20\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog_Header_HSC1_1170x781px_de.jpg","keywords":["CNC","Drehmaschine","EMAG","Gegenspindel","HSC 1","Maschinenbau","OP10","OP20","Werkzeugrevolver","Y-Achse"],"articleSection":["Maschinen"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/durchdachtes-drehmaschinenkonzept-fuer-op-10-op-20\/","url":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/durchdachtes-drehmaschinenkonzept-fuer-op-10-op-20\/","name":"Interview: CNC-Drehmaschine HSC 1 im Detail erkl\u00e4rt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/durchdachtes-drehmaschinenkonzept-fuer-op-10-op-20\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/durchdachtes-drehmaschinenkonzept-fuer-op-10-op-20\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog_Header_HSC1_1170x781px_de.jpg","datePublished":"2025-07-02T06:50:05+00:00","description":"Peter Gr\u00f6ner \u00fcber Technik, Aufbau und Einsatz der CNC-Drehmaschine HSC 1 \u2013 mit Haupt-\/Gegenspindel, Y-Achse und Automation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/durchdachtes-drehmaschinenkonzept-fuer-op-10-op-20\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.emag.com\/blog\/durchdachtes-drehmaschinenkonzept-fuer-op-10-op-20\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/durchdachtes-drehmaschinenkonzept-fuer-op-10-op-20\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog_Header_HSC1_1170x781px_de.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Blog_Header_HSC1_1170x781px_de.jpg","width":1170,"height":781},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/durchdachtes-drehmaschinenkonzept-fuer-op-10-op-20\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eEin durchdachtes Drehmaschinenkonzept f\u00fcr OP\u202f10 \/ OP\u202f20 \u2013 flexibel, pr\u00e4zise und automatisierbar\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/","name":"EMAG \u2013 Unser Unternehmensblog","description":"Erfahre alles rund um die EMAG Gruppe","publisher":{"@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#organization","name":"EMAG GmbH & Co. KG","url":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/emag-logo-header2.png","contentUrl":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/emag-logo-header2.png","width":248,"height":72,"caption":"EMAG GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/EMAGGroup","https:\/\/x.com\/EMAGGroup"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#\/schema\/person\/9ae8c8fc62dc80b80a172bf9b201adb6","name":"Oliver Hagenlocher","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Blog_Oli_200x200px-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Blog_Oli_200x200px-96x96.jpg","caption":"Oliver Hagenlocher"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4054"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4066,"href":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4054\/revisions\/4066"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}