{"id":3188,"date":"2024-07-01T11:08:23","date_gmt":"2024-07-01T09:08:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/?p=3188"},"modified":"2025-02-25T09:56:34","modified_gmt":"2025-02-25T08:56:34","slug":"tradition-und-praezision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/tradition-und-praezision\/","title":{"rendered":"Tradition und Pr\u00e4zision"},"content":{"rendered":"<p><strong>Sabatti Spa ist ein renommiertes Familienunternehmen, dessen Anf\u00e4nge mit dem B\u00fcchsenmacher Ludovico Sabatti 350 Jahre zur\u00fcckreichen und es somit tief in der Tradition der Waffenherstellung verwurzelt ist. Das eigentliche Unternehmen wurde in der Nachkriegszeit von Antonio Sabatti gegr\u00fcndet und hat sich seither einen Namen f\u00fcr Pr\u00e4zision und Handwerkskunst gemacht. Unter der Leitung von Emanuele Sabatti, dem Enkel des Firmengr\u00fcnders, hat Sabatti Spa seine Produktpalette von einfachen Waffenteilen auf hochwertige Bockb\u00fcchsflinten, Doppelb\u00fcchsflinten und Karabiner erweitert. Manuel Steinhauer hatte die Gelegenheit, ein Interview mit Emanuele Sabatti zu f\u00fchren, einem Vision\u00e4r und Technikliebhaber, der das Unternehmen in die moderne Welt der Waffentechnologie gef\u00fchrt hat, ohne dabei die reiche Tradition und das \u00fcber Jahrhunderte zur\u00fcckreichende Erbe aus den Augen zu verlieren. Heute steht Sabatti Spa an der Spitze der Innovation in der Waffenherstellung, wobei das Gleichgewicht zwischen bew\u00e4hrter Handwerkskunst und moderner Technologie das Unternehmen zu einem der f\u00fchrenden Namen in der Branche macht.<\/strong><!--more--><\/p>\n<h3><strong>Guten Tag Herr Sabatti. K\u00f6nnen Sie uns zun\u00e4chst etwas \u00fcber die Geschichte von Sabatti Spa erz\u00e4hlen? <\/strong><\/h3>\n<p>Ja, nat\u00fcrlich. Die Geschichte des eigentlichen Unternehmens Sabatti Spa begann kurz nach dem Zweiten Weltkrieg, als mein Gro\u00dfvater Antonio Sabatti zusammen mit Giuseppe Tanfoglio in einem Dorf in der N\u00e4he von Gardone Val Trompia Waffenteile herstellte. 1960 gr\u00fcndete er dort die Firma. Am Anfang produzierten wir haupts\u00e4chlich Teile f\u00fcr die Waffenhersteller in Val Trompia, aber im Laufe der Zeit haben wir unsere Produktpalette um Bock- und Doppelb\u00fcchsen sowie andere Waffen erweitert.<\/p>\n<div id=\"attachment_3194\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3194\" class=\"wp-image-3194\" src=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-03037-1024x683.jpg\" alt=\"Sabatti und Steinhauer vor Maschine\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-03037-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-03037-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-03037-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-03037-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-03037-585x390.jpg 585w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-03037-263x175.jpg 263w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-03037.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-3194\" class=\"wp-caption-text\">Bild von links: Emanuele Sabatti &amp; Manuel Steinhauer, Technischer Vertrieb \u2013 EMAG ECM<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Ich w\u00fcrde auch gerne etwas \u00fcber Ihren pers\u00f6nlichen Werdegang erfahren.<\/strong><\/h3>\n<p>Nach Abschluss meines technisch orientierten Studiums trat ich in unser Familienunternehmen ein. Damals begann Sabatti Spa unter meiner Mitarbeit mit der Herstellung der ersten Karabiner. Diese Phase stellte einen wichtigen Wendepunkt in der Entwicklung des Unternehmens dar und legte den Grundstein f\u00fcr unseren heutigen Erfolg. Als Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer habe ich mich darauf konzentriert, das Unternehmen durch Innovation und die Einf\u00fchrung neuer Technologien voranzubringen. Ich bin davon \u00fcberzeugt, dass Innovation der Schl\u00fcssel daf\u00fcr ist. Deshalb bin ich nach Deutschland gereist, um mich \u00fcber die elektrochemische Metallbearbeitung (ECM) zu informieren. Wir haben diese Technologien in die Produktion von Sabatti Spa integriert und damit unsere Position als Marktf\u00fchrer in der Herstellung von gezogenen L\u00e4ufen gest\u00e4rkt.<\/p>\n<div id=\"attachment_3196\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3196\" class=\"wp-image-3196\" src=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-03215-300x200.jpg\" alt=\"Arbeitsraum der PI 2500 mit ECM-Rifling-Technologie\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-03215-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-03215-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-03215-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-03215-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-03215-585x390.jpg 585w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-03215-263x175.jpg 263w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-03215.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-3196\" class=\"wp-caption-text\">Sabatti setzt die PI 2500 mit ECM-Rifling-Technologie von EMAG zur Herstellung hochpr\u00e4ziser Gewehrl\u00e4ufe ein.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Wie haben sich die Produktionsmethoden und die Produktpalette von Sabatti Spa im Laufe der Jahre ver\u00e4ndert?<\/strong><\/h3>\n<p>Wir haben uns in den letzten vier Jahrzehnten stark weiterentwickelt. Wir begannen mit der Herstellung von Karabinern und dem Einsatz von H\u00e4mmermaschinen. Die Einf\u00fchrung von gezogenen L\u00e4ufen war ein wichtiger Schritt f\u00fcr uns, und heute ist dies unser Hauptproduktionsbereich. Ich selbst habe immer Wert auf Innovation gelegt und versucht, mit der Zeit zu gehen. So haben wir zum Beispiel eine neue Zugtechnologie patentiert, das MMR Rifling, das hervorragende Schussergebnisse liefert.<\/p>\n<div id=\"attachment_3190\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3190\" class=\"wp-image-3190\" src=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-02643-300x200.jpg\" alt=\"Pr\u00fcfung eines gezogenen Laufs\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-02643-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-02643-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-02643-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-02643-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-02643-585x390.jpg 585w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-02643-263x175.jpg 263w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-02643.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-3190\" class=\"wp-caption-text\">Das von Sabatti patentierte MMR-Rifling-Verfahren steht f\u00fcr hervorragende Schussergebnisse und unterstreicht die Vorreiterrolle des Unternehmens bei der Herstellung gezogener L\u00e4ufe.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Welche Rolle spielt Tradition in Ihrem Unternehmen und wie verbinden Sie diese mit modernen Technologien?<\/strong><\/h3>\n<p>Die Tradition spielt eine gro\u00dfe Rolle. Unsere Familie ist seit 350 Jahren in der B\u00fcchsenmacherei t\u00e4tig. Diese lange Geschichte motiviert uns, das Handwerk und die Qualit\u00e4t beizubehalten und gleichzeitig moderne Technologien zu integrieren. Ein gutes Beispiel daf\u00fcr ist der Einsatz der elektrochemischen Metallbearbeitung (ECM) in der Lauffertigung, die eine h\u00f6here Pr\u00e4zision und gleichbleibende Qualit\u00e4t erm\u00f6glicht.<\/p>\n<div id=\"attachment_3191\" style=\"width: 410px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3191\" class=\"wp-image-3191\" src=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-03171-683x1024.jpg\" alt=\"Bediener an der ECM Maschine\" width=\"400\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-03171-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-03171-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-03171-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-03171-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-03171-1170x1755.jpg 1170w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-03171-585x878.jpg 585w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-03171.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><p id=\"caption-attachment-3191\" class=\"wp-caption-text\">Sabatti setzt die elektrochemische Metallbearbeitung (ECM) ein, um mit seinem patentierten Rifling-Verfahren die Pr\u00e4zision und Leistung von Schusswaffen zu maximieren &#8211; ein Meilenstein in der modernen Waffenherstellung.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Welches sind die aktuellen Herausforderungen und Ziele von Sabatti Spa?<\/strong><\/h3>\n<p>Eine unserer gr\u00f6\u00dften Herausforderungen ist es, in einem sich st\u00e4ndig ver\u00e4ndernden Markt wettbewerbsf\u00e4hig zu bleiben und gleichzeitig unsere Qualit\u00e4tsstandards zu halten. Unser Ziel ist es, f\u00fchrend in der Herstellung von gezogenen L\u00e4ufen zu sein und unsere Produkte st\u00e4ndig zu verbessern. Ein aktuelles Projekt ist zum Beispiel ein Jagdkarabiner mit ECM-bearbeitetem Lauf und innovativem, leichten Design.<\/p>\n<div id=\"attachment_3192\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3192\" class=\"wp-image-3192\" src=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-03159-300x200.jpg\" alt=\"ECM Maschine in der Produktionshalle\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-03159-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-03159-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-03159-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-03159-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-03159-585x390.jpg 585w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-03159-263x175.jpg 263w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2023-EMAG-Sabatti-03159.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-3192\" class=\"wp-caption-text\">Die Integration der ECM-Technologie in die Produktion von gezogenen L\u00e4ufen stellt f\u00fcr Sabatti einen Durchbruch dar, der nicht nur die Schusspr\u00e4zision verbessert, sondern auch die Tradition der Waffenherstellung mit zukunftsweisenden Produktionsmethoden verbindet.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Abschlie\u00dfend: Was motiviert Sie pers\u00f6nlich bei Ihrer t\u00e4glichen Arbeit?<\/strong><\/h3>\n<p>Meine gr\u00f6\u00dfte Motivation ist die Zufriedenheit unserer Kunden. Wenn Sch\u00fctzen zu mir kommen und sagen, dass unsere Produkte besser funktionieren als die der Konkurrenz, gibt mir das die Best\u00e4tigung und die Energie weiterzumachen. Die Neugier und das Streben nach Verbesserung, die ich seit meiner Jugend habe, treiben mich auch heute noch an.<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.emag.com\/de\/branchen-loesungen\/technologien\/ecm-rifling\/\">Mehr Informationen zur eingesetzten ECM Rifling-Technologie<\/a><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sabatti Spa ist ein renommiertes Familienunternehmen, dessen Anf\u00e4nge mit dem B\u00fcchsenmacher Ludovico Sabatti 350 Jahre zur\u00fcckreichen und es somit tief in der Tradition der&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":3198,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","editor_notices":[],"footnotes":""},"categories":[2021],"tags":[72,1916,1393,1175,1883],"class_list":["post-3188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-success-story","tag-ecm","tag-ecm-rifling","tag-interview","tag-maschinenbau","tag-praezisionsfertigung"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Die Erfolgsgeschichte von Sabatti Spa und EMAG ECM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wie Sabatti Spa mithilfe von ECM Rifling das traditionelle Handwerk erfolgreich weiterf\u00fchrt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/tradition-und-praezision\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Erfolgsgeschichte von Sabatti Spa und EMAG ECM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wie Sabatti Spa mithilfe von ECM Rifling das traditionelle Handwerk erfolgreich weiterf\u00fchrt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/tradition-und-praezision\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EMAG \u2013 Unser Unternehmensblog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EMAGGroup\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-01T09:08:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-25T08:56:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blogheader_1170x781px-Sabatti.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"781\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oliver Hagenlocher\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@EMAGGroup\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EMAGGroup\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Oliver Hagenlocher\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/tradition-und-praezision\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/tradition-und-praezision\/\"},\"author\":{\"name\":\"Oliver Hagenlocher\",\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#\/schema\/person\/9ae8c8fc62dc80b80a172bf9b201adb6\"},\"headline\":\"Tradition und Pr\u00e4zision\",\"datePublished\":\"2024-07-01T09:08:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T08:56:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/tradition-und-praezision\/\"},\"wordCount\":862,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/tradition-und-praezision\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blogheader_1170x781px-Sabatti.jpg\",\"keywords\":[\"ECM\",\"ECM Rifling\",\"Interview\",\"Maschinenbau\",\"pr\u00e4zisionsfertigung\"],\"articleSection\":[\"Success Story\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/tradition-und-praezision\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/tradition-und-praezision\/\",\"url\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/tradition-und-praezision\/\",\"name\":\"Die Erfolgsgeschichte von Sabatti Spa und EMAG ECM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/tradition-und-praezision\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/tradition-und-praezision\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blogheader_1170x781px-Sabatti.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-01T09:08:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-25T08:56:34+00:00\",\"description\":\"Wie Sabatti Spa mithilfe von ECM Rifling das traditionelle Handwerk erfolgreich weiterf\u00fchrt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/tradition-und-praezision\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/tradition-und-praezision\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/tradition-und-praezision\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blogheader_1170x781px-Sabatti.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blogheader_1170x781px-Sabatti.jpg\",\"width\":1170,\"height\":781},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/tradition-und-praezision\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tradition und Pr\u00e4zision\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/\",\"name\":\"EMAG \u2013 Unser Unternehmensblog\",\"description\":\"Erfahre alles rund um die EMAG Gruppe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"EMAG GmbH & Co. KG\",\"url\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/emag-logo-header2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/emag-logo-header2.png\",\"width\":248,\"height\":72,\"caption\":\"EMAG GmbH & Co. KG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/EMAGGroup\",\"https:\/\/x.com\/EMAGGroup\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#\/schema\/person\/9ae8c8fc62dc80b80a172bf9b201adb6\",\"name\":\"Oliver Hagenlocher\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Blog_Oli_200x200px-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Blog_Oli_200x200px-96x96.jpg\",\"caption\":\"Oliver Hagenlocher\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Erfolgsgeschichte von Sabatti Spa und EMAG ECM","description":"Wie Sabatti Spa mithilfe von ECM Rifling das traditionelle Handwerk erfolgreich weiterf\u00fchrt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/tradition-und-praezision\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Erfolgsgeschichte von Sabatti Spa und EMAG ECM","og_description":"Wie Sabatti Spa mithilfe von ECM Rifling das traditionelle Handwerk erfolgreich weiterf\u00fchrt.","og_url":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/tradition-und-praezision\/","og_site_name":"EMAG \u2013 Unser Unternehmensblog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EMAGGroup","article_published_time":"2024-07-01T09:08:23+00:00","article_modified_time":"2025-02-25T08:56:34+00:00","og_image":[{"width":1170,"height":781,"url":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blogheader_1170x781px-Sabatti.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Oliver Hagenlocher","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@EMAGGroup","twitter_site":"@EMAGGroup","twitter_misc":{"Verfasst von":"Oliver Hagenlocher","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/tradition-und-praezision\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/tradition-und-praezision\/"},"author":{"name":"Oliver Hagenlocher","@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#\/schema\/person\/9ae8c8fc62dc80b80a172bf9b201adb6"},"headline":"Tradition und Pr\u00e4zision","datePublished":"2024-07-01T09:08:23+00:00","dateModified":"2025-02-25T08:56:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/tradition-und-praezision\/"},"wordCount":862,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/tradition-und-praezision\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blogheader_1170x781px-Sabatti.jpg","keywords":["ECM","ECM Rifling","Interview","Maschinenbau","pr\u00e4zisionsfertigung"],"articleSection":["Success Story"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.emag.com\/blog\/tradition-und-praezision\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/tradition-und-praezision\/","url":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/tradition-und-praezision\/","name":"Die Erfolgsgeschichte von Sabatti Spa und EMAG ECM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/tradition-und-praezision\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/tradition-und-praezision\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blogheader_1170x781px-Sabatti.jpg","datePublished":"2024-07-01T09:08:23+00:00","dateModified":"2025-02-25T08:56:34+00:00","description":"Wie Sabatti Spa mithilfe von ECM Rifling das traditionelle Handwerk erfolgreich weiterf\u00fchrt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/tradition-und-praezision\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.emag.com\/blog\/tradition-und-praezision\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/tradition-und-praezision\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blogheader_1170x781px-Sabatti.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Blogheader_1170x781px-Sabatti.jpg","width":1170,"height":781},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/tradition-und-praezision\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tradition und Pr\u00e4zision"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/","name":"EMAG \u2013 Unser Unternehmensblog","description":"Erfahre alles rund um die EMAG Gruppe","publisher":{"@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#organization","name":"EMAG GmbH & Co. KG","url":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/emag-logo-header2.png","contentUrl":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/emag-logo-header2.png","width":248,"height":72,"caption":"EMAG GmbH & Co. KG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/EMAGGroup","https:\/\/x.com\/EMAGGroup"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#\/schema\/person\/9ae8c8fc62dc80b80a172bf9b201adb6","name":"Oliver Hagenlocher","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Blog_Oli_200x200px-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Blog_Oli_200x200px-96x96.jpg","caption":"Oliver Hagenlocher"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3188"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3202,"href":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3188\/revisions\/3202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}