{"id":934,"date":"2026-11-19T09:58:41","date_gmt":"2026-11-19T08:58:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/?p=934"},"modified":"2026-11-19T09:58:41","modified_gmt":"2026-11-19T08:58:41","slug":"rectificado-no-circular-anillos-de-bomba-vl-100-gt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/rectificado-no-circular-anillos-de-bomba-vl-100-gt\/","title":{"rendered":"Rectificado no circular de anillos de bomba: VL 100 GT con motor lineal"},"content":{"rendered":"<p><strong>El contorno interno del anillo de la bomba es decisivo para el funcionamiento silencioso y la eficiencia de una bomba de paletas. La VL 100 GT de EMAG lo rectifica con dos husillos de rectificado en una sola sujeci\u00f3n. Un motor lineal en el eje X acciona los husillos de rectificado y sigue el contorno no circular sin juego y con una alta din\u00e1mica.<\/strong> <!--more--><\/p>\n<p>Ya sea en un autom\u00f3vil, un tractor, una excavadora o en una instalaci\u00f3n de calefacci\u00f3n: las bombas suelen funcionar de forma oculta, pero son indispensables para innumerables aplicaciones.<br \/>\nEn las bombas de paletas, hay un componente que ocupa un lugar central: el anillo de la bomba. Su contorno interior no circular debe rectificarse con la m\u00e1xima precisi\u00f3n dimensional y superficial. En este art\u00edculo se explica c\u00f3mo lograrlo con la VL 100 GT y qu\u00e9 papel desempe\u00f1a el motor lineal en este proceso.<\/p>\n<div id=\"attachment_942\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-942\" class=\"size-full wp-image-942\" src=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Pump-rings-for-vane-pumps_1170x781px.jpg\" alt=\"Varios anillos de bomba de acero rectificado sobre un fondo azul\" width=\"1170\" height=\"781\" srcset=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Pump-rings-for-vane-pumps_1170x781px.jpg 1170w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Pump-rings-for-vane-pumps_1170x781px-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Pump-rings-for-vane-pumps_1170x781px-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Pump-rings-for-vane-pumps_1170x781px-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Pump-rings-for-vane-pumps_1170x781px-585x391.jpg 585w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Pump-rings-for-vane-pumps_1170x781px-263x175.jpg 263w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" \/><p id=\"caption-attachment-942\" class=\"wp-caption-text\">Anillos de bomba en diferentes tama\u00f1os y dise\u00f1os. Su contorno interior no circular determina el funcionamiento silencioso y el rendimiento de la bomba.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Anillo de bomba: el coraz\u00f3n de la bomba de paletas<\/h3>\n<div id=\"attachment_941\" style=\"width: 360px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-941\" class=\"wp-image-941\" src=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Funktionsprinzip-der-Flugelzellenpumpe_1170x781px-e1794994109167.jpg\" alt=\"Vista en corte de una bomba de paletas con el anillo de la bomba en rojo, el rotor en amarillo y las paletas.\" width=\"350\" height=\"285\" srcset=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Funktionsprinzip-der-Flugelzellenpumpe_1170x781px-e1794994109167.jpg 794w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Funktionsprinzip-der-Flugelzellenpumpe_1170x781px-e1794994109167-300x244.jpg 300w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Funktionsprinzip-der-Flugelzellenpumpe_1170x781px-e1794994109167-768x626.jpg 768w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Funktionsprinzip-der-Flugelzellenpumpe_1170x781px-e1794994109167-585x477.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><p id=\"caption-attachment-941\" class=\"wp-caption-text\">Rotor (1), paletas giratorias (2) y anillo de la bomba (3): las paletas se deslizan a lo largo del contorno interior del anillo de la bomba y forman c\u00e1maras de fluido cerradas.<\/p><\/div>\n<p>En una bomba de paletas, tambi\u00e9n conocida como bomba de corredera rotativa, un rotor gira dentro del anillo de la bomba. En sus ranuras se alojan paletas giratorias pretensadas por resortes, que mantienen un contacto constante con el contorno interior del anillo. De este modo se generan c\u00e1maras de fluido cerradas, cuyo volumen cambia durante la rotaci\u00f3n. En el lado de aspiraci\u00f3n las c\u00e1maras aumentan de volumen y succionan el fluido; en el lado de presi\u00f3n, su volumen disminuye y se genera presi\u00f3n. Por ello, estas bombas son ideales para aplicaciones hidr\u00e1ulicas.<\/p>\n<p>El contorno interior del anillo de la bomba determina directamente el caudal. La precisi\u00f3n del contorno y la calidad de la superficie influyen en la suavidad de funcionamiento, el rendimiento y el desgaste \u2014y, por lo tanto, en el impacto ambiental de la bomba durante todo su ciclo de vida.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>La tarea: mucha sobremedida, superficie ultrafina<\/h3>\n<p>En este ejemplo de aplicaci\u00f3n se realiza el rectificado del contorno interior de un anillo de bomba para una bomba de paletas de dos etapas. El material es acero para rodamientos templado 100Cr6 o material sinterizado D32. La sobremedida de rectificado es de 0,8 mm en el di\u00e1metro; sin embargo, se exige una rugosidad media aritm\u00e9tica (Ra) inferior a 0.2 \u00b5m<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, se requiere una desviaci\u00f3n del perfil de m\u00e1ximo 20 \u00b5m, una rectitud de 2 \u00b5m, una perpendicularidad de 7 \u00b5m con respecto a la superficie plana B y una tolerancia de posici\u00f3n de 50 \u00b5m.<\/p>\n<div id=\"attachment_943\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-943\" class=\"wp-image-943\" src=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Unrunde-Innenkontur-des-Pumpenrings_1170x781px-e1794994531110.jpg\" alt=\"Anillo de la bomba en fotograf\u00eda y dibujo; el contorno interior no circular est\u00e1 resaltado en rojo.\" width=\"650\" height=\"354\" srcset=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Unrunde-Innenkontur-des-Pumpenrings_1170x781px-e1794994531110.jpg 1084w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Unrunde-Innenkontur-des-Pumpenrings_1170x781px-e1794994531110-300x163.jpg 300w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Unrunde-Innenkontur-des-Pumpenrings_1170x781px-e1794994531110-1024x557.jpg 1024w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Unrunde-Innenkontur-des-Pumpenrings_1170x781px-e1794994531110-768x418.jpg 768w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Unrunde-Innenkontur-des-Pumpenrings_1170x781px-e1794994531110-585x318.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><p id=\"caption-attachment-943\" class=\"wp-caption-text\">El contorno interior del anillo de la bomba, marcado en rojo, se rectifica en formas no circulares en dos etapas en la VL 100 GT.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_936\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-936\" class=\"wp-image-936\" src=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Bearbeitungsaufgabe-Pumpenring_1170x781pxES.jpg\" alt=\"Dibujo del anillo de la bomba con dimensiones, tolerancias geom\u00e9tricas y de posici\u00f3n, as\u00ed como una tabla con los requisitos de mecanizado. \" width=\"650\" height=\"434\" srcset=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Bearbeitungsaufgabe-Pumpenring_1170x781pxES.jpg 1170w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Bearbeitungsaufgabe-Pumpenring_1170x781pxES-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Bearbeitungsaufgabe-Pumpenring_1170x781pxES-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Bearbeitungsaufgabe-Pumpenring_1170x781pxES-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Bearbeitungsaufgabe-Pumpenring_1170x781pxES-585x391.jpg 585w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Bearbeitungsaufgabe-Pumpenring_1170x781pxES-263x175.jpg 263w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><p id=\"caption-attachment-936\" class=\"wp-caption-text\">Acero 100Cr6 templado o Sint D32, con una sobremedida de rectificado de 0.8 mm en el di\u00e1metro y una calidad superficial de Ra &lt; 0.2 \u00b5m.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>VL 100 GT: m\u00e1quina \u00abpick-up\u00bb con dos husillos de rectificado<\/h3>\n<p>La VL 100 GT es un centro vertical de torneado y rectificado para piezas chuck con un di\u00e1metro de hasta 100 mm. Por lo tanto, el anillo de la bomba, con una dimensi\u00f3n exterior de 64 mm, cabe sin problemas en el \u00e1rea de trabajo. Para el rectificado de formas no circulares, la m\u00e1quina est\u00e1 equipada con dos husillos de rectificado: uno para el rectificado de desbaste y otro para el rectificado de acabado.<\/p>\n<p>El husillo Pick-up recoge por s\u00ed mismo la pieza en bruto de la banda de alimentaci\u00f3n, la sujeta en el plato de sujeci\u00f3n frontal y la lleva al \u00e1rea de trabajo. No se necesita un cargador independiente, ya que la automatizaci\u00f3n est\u00e1 integrada en el dise\u00f1o de la m\u00e1quina. La bancada de MINERALIT\u00ae amortigua las vibraciones ocho veces mejor que la fundici\u00f3n gris, lo que constituye la base para obtener acabados superficiales de alta calidad y una larga vida \u00fatil de las herramientas. Gracias a su dise\u00f1o vertical, las virutas y los residuos del rectificado caen libremente hacia abajo.<\/p>\n<div id=\"attachment_938\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-938\" class=\"size-full wp-image-938\" src=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Maschinenkonzept-VL-100-GT_1170x781px_ES.jpg\" alt=\"Esquema de principio de la VL 100 GT con ejes X y Z, el husillo portapiezas y los dos husillos de rectificado\" width=\"1170\" height=\"781\" srcset=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Maschinenkonzept-VL-100-GT_1170x781px_ES.jpg 1170w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Maschinenkonzept-VL-100-GT_1170x781px_ES-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Maschinenkonzept-VL-100-GT_1170x781px_ES-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Maschinenkonzept-VL-100-GT_1170x781px_ES-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Maschinenkonzept-VL-100-GT_1170x781px_ES-585x391.jpg 585w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Maschinenkonzept-VL-100-GT_1170x781px_ES-263x175.jpg 263w\" sizes=\"(max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" \/><p id=\"caption-attachment-938\" class=\"wp-caption-text\">Husillo pick-up con motor lineal en el eje X, dos husillos de rectificado para el rectificado de desbaste y de acabado, unidad de perfilado y palpador de medici\u00f3n.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Motor lineal en el eje X: la clave para el contorno no circular<\/h3>\n<p>Un contorno no circular se genera mediante la interpolaci\u00f3n de dos ejes: el eje C hace girar la pieza, mientras que el eje X desplaza el husillo portapiezas con respecto a la muela abrasiva. En el caso del anillo de la bomba, esto significa que, durante cada revoluci\u00f3n, el eje X debe acelerar, desacelerar e invertir el sentido del movimiento varias veces, y repetir este proceso miles de veces durante el rectificado.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed es precisamente donde la VL 100 GT demuestra sus ventajas, ya que su eje X est\u00e1 accionado por un motor lineal. A diferencia de un husillo de bolas, el accionamiento directo funciona sin elementos mec\u00e1nicos de transmisi\u00f3n y, por lo tanto, sin juego de inversi\u00f3n<\/p>\n<h3>Las ventajas:<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Alta din\u00e1mica: <\/strong>el eje sigue con precisi\u00f3n incluso los cambios r\u00e1pidos de contorno. Esto permite mayores velocidades de giro de la pieza y reducir los tiempos de rectificado.<\/li>\n<li><strong>Cambio de direcci\u00f3n sin juego: <\/strong>en los puntos de giro del eje X no se producen picos de inversi\u00f3n. Esto garantiza la precisi\u00f3n del perfil y de la superficie.<\/li>\n<li><strong>Alta precisi\u00f3n de posicionamiento: <\/strong>las tolerancias de forma estrictas se mantienen de manera reproducible.<\/li>\n<li><strong>Bajo desgaste: s<\/strong>in husillo ni tuerca en el tren de accionamiento, la precisi\u00f3n se mantiene estable a largo plazo.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_939\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-939\" class=\"wp-image-939\" src=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Unrundschleifen-mit-Linearmotor_1170x781px_ES.jpg\" alt=\"Esquema de la interpolaci\u00f3n de los ejes X\/C en el anillo de la bomba y diagrama de la posici\u00f3n del eje X en funci\u00f3n del \u00e1ngulo de giro. \" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Unrundschleifen-mit-Linearmotor_1170x781px_ES.jpg 1170w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Unrundschleifen-mit-Linearmotor_1170x781px_ES-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Unrundschleifen-mit-Linearmotor_1170x781px_ES-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Unrundschleifen-mit-Linearmotor_1170x781px_ES-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Unrundschleifen-mit-Linearmotor_1170x781px_ES-585x391.jpg 585w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Unrundschleifen-mit-Linearmotor_1170x781px_ES-263x175.jpg 263w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><p id=\"caption-attachment-939\" class=\"wp-caption-text\">Por cada vuelta de la pieza de trabajo, el eje X acelera, frena y cambia de direcci\u00f3n varias veces. El motor lineal ejecuta estos movimientos sin juego y con una din\u00e1mica elevada.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Proceso en dos etapas en una sujeci\u00f3n<\/h3>\n<p>No es posible alcanzar una alta capacidad de arranque de viruta y una superficie fina en un solo paso. Por ello, el proceso se divide entre dos husillos de rectificado: el husillo de rectificado 1 realiza el rectificado del contorno interior con una muela de CBN de corte r\u00e1pido y aglomerado galv\u00e1nico, eliminando as\u00ed la mayor parte de la sobremedida. A continuaci\u00f3n, el husillo de rectificado 2 realiza el acabado con una muela de CBN con aglomerante cer\u00e1mico. Ambas operaciones se llevan a cabo con una sola sujeci\u00f3n, lo que elimina los errores derivados de volver a sujetar la pieza. Las muelas tienen un di\u00e1metro de apenas 16 mm, ya que el radio m\u00ednimo del contorno limita el di\u00e1metro de la muela. El CBN es la primera opci\u00f3n porque sus granos de gran dureza apenas se desgastan, incluso cuando hay pocos granos en la periferia, y conducen mejor el calor que el corind\u00f3n. Esto permite realizar un rectificado con baja generaci\u00f3n de calor. Como fluido refrigerante y lubricante se recomienda un aceite de baja viscosidad. Este evita el efecto de aquaplaning en la amplia zona de contacto y, con ello, las elevadas fuerzas normales que podr\u00edan deformar el mandril de rectificado delgado.<\/p>\n<p><strong>La calidad inicial de la pieza tambi\u00e9n es importante:<\/strong> dado que el anillo de la bomba se sujeta por sus caras planas, estas deben rectificarse previamente para que sean plano-paralelas. Solo as\u00ed se puede garantizar la perpendicularidad exigida.<\/p>\n<div id=\"attachment_940\" style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-940\" class=\"wp-image-940\" src=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Vor-und-Fertigschleifen-der-Innenkontur_1170x781px_ES-e1794994928831.jpg\" alt=\"Dos esquemas del anillo de la bomba con la muela de rectificado en el interior: a la izquierda, rectificado de desbaste; a la derecha, rectificado de acabado. \" width=\"650\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Vor-und-Fertigschleifen-der-Innenkontur_1170x781px_ES-e1794994928831.jpg 1094w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Vor-und-Fertigschleifen-der-Innenkontur_1170x781px_ES-e1794994928831-300x197.jpg 300w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Vor-und-Fertigschleifen-der-Innenkontur_1170x781px_ES-e1794994928831-1024x672.jpg 1024w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Vor-und-Fertigschleifen-der-Innenkontur_1170x781px_ES-e1794994928831-768x504.jpg 768w, https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Vor-und-Fertigschleifen-der-Innenkontur_1170x781px_ES-e1794994928831-585x384.jpg 585w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><p id=\"caption-attachment-940\" class=\"wp-caption-text\">El husillo de rectificado 1 realiza el desbaste con una muela de CBN con aglomerante galv\u00e1nico, mientras que el husillo de rectificado 2 realiza el acabado con una muela de CBN con aglomerante cer\u00e1mico. Ambas operaciones se llevan a cabo mediante la interpolaci\u00f3n de los ejes X y C.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>De la tabla de valores al programa NC: EMAG Contour<\/h3>\n<p>El software EMAG Contour traduce la geometr\u00eda objetivo, a partir de una tabla de valores, en los perfiles de trayectoria y velocidad de los ejes X y C. Para ello considera el comportamiento din\u00e1mico de la m\u00e1quina \u2014 es decir, aceleraci\u00f3n y jerk \u2014 de modo que los ejes se desplacen con rapidez, pero sin sobreoscilaci\u00f3n. Es posible importar datos de medici\u00f3n de piezas fabricadas. El software compara el contorno real con el contorno nominal y calcula valores de correcci\u00f3n para los ejes. Cuanto m\u00e1s din\u00e1mico es el eje X, m\u00e1s margen queda para tiempos de rectificado cortos \u2014 otra ventaja del motor lineal.<\/p>\n<p><strong>Conclusi\u00f3n: <\/strong>a VL 100 GT combina un motor lineal sin juego y de alta din\u00e1mica en el eje X con dos husillos de rectificado para realizar las operaciones de desbaste y acabado con una sola sujeci\u00f3n. La automatizaci\u00f3n Pick-up est\u00e1 integrada, la bancada de MINERALIT\u00ae garantiza la estabilidad del proceso y, con una superficie de instalaci\u00f3n de aproximadamente 9.6 m\u00b2, la m\u00e1quina ocupa poco espacio.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #004d96\"><a style=\"color: #004d96\" href=\"https:\/\/www.emag.com\/es\/productos-y-servicios\/maquinas\/tornos\/modular-piezas-de-mandril-vl-vm\/vl-100-gt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aqu\u00ed encontrar\u00e1 informaci\u00f3n detallada sobre el VL 100 GT.<\/a><\/span><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rectificado no circular de anillos de bomba: la VL 100 GT, con motor lineal y dos husillos de rectificado, realiza el rectificado de contornos internos con gran precisi\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":937,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","editor_notices":[],"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[444,446,450,448,449,359,447,403,445,405],"class_list":["post-934","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-maquinas","tag-anillo-de-bomba","tag-bomba-de-paletas","tag-emag-contour","tag-fabricacion-de-bombas","tag-mecanizado-acabado-de-precision-en-materiales-duros","tag-motor-lineal","tag-rectificado-con-cbn","tag-rectificado-interno","tag-rectificado-no-circular","tag-vl-100-gt","post_format-post-format-video"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rectificado no circular de anillos de bomba con la VL 100 GT<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La VL 100 GT, con motor lineal y dos husillos de rectificado, realiza el rectificado de contornos internos con gran precisi\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/rectificado-no-circular-anillos-de-bomba-vl-100-gt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rectificado no circular de anillos de bomba con la VL 100 GT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La VL 100 GT, con motor lineal y dos husillos de rectificado, realiza el rectificado de contornos internos con gran precisi\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/rectificado-no-circular-anillos-de-bomba-vl-100-gt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Grupo EMAG - Blog de la empresa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-19T08:58:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Blog_Header_1170x781px_ES.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1170\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"781\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oliver Hagenlocher\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Oliver Hagenlocher\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emag.com\\\/blog\\\/es\\\/rectificado-no-circular-anillos-de-bomba-vl-100-gt\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emag.com\\\/blog\\\/es\\\/rectificado-no-circular-anillos-de-bomba-vl-100-gt\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Oliver Hagenlocher\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emag.com\\\/blog\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9ae8c8fc62dc80b80a172bf9b201adb6\"},\"headline\":\"Rectificado no circular de anillos de bomba: VL 100 GT con motor lineal\",\"datePublished\":\"2026-11-19T08:58:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emag.com\\\/blog\\\/es\\\/rectificado-no-circular-anillos-de-bomba-vl-100-gt\\\/\"},\"wordCount\":1586,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emag.com\\\/blog\\\/es\\\/rectificado-no-circular-anillos-de-bomba-vl-100-gt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.emag.com\\\/blog\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/11\\\/Blog_Header_1170x781px_ES.jpg\",\"keywords\":[\"Anillo de bomba\",\"bomba de paletas\",\"EMAG Contour\",\"fabricaci\u00f3n de bombas\",\"mecanizado acabado de precisi\u00f3n en materiales duros\",\"motor lineal\",\"rectificado con CBN\",\"rectificado interno\",\"rectificado no circular\",\"VL 100 GT\"],\"articleSection\":[\"M\u00e1quinas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emag.com\\\/blog\\\/es\\\/rectificado-no-circular-anillos-de-bomba-vl-100-gt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.emag.com\\\/blog\\\/es\\\/rectificado-no-circular-anillos-de-bomba-vl-100-gt\\\/\",\"name\":\"Rectificado no circular de anillos de bomba con la VL 100 GT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emag.com\\\/blog\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emag.com\\\/blog\\\/es\\\/rectificado-no-circular-anillos-de-bomba-vl-100-gt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emag.com\\\/blog\\\/es\\\/rectificado-no-circular-anillos-de-bomba-vl-100-gt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.emag.com\\\/blog\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/11\\\/Blog_Header_1170x781px_ES.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-19T08:58:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emag.com\\\/blog\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9ae8c8fc62dc80b80a172bf9b201adb6\"},\"description\":\"La VL 100 GT, con motor lineal y dos husillos de rectificado, realiza el rectificado de contornos internos con gran precisi\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emag.com\\\/blog\\\/es\\\/rectificado-no-circular-anillos-de-bomba-vl-100-gt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.emag.com\\\/blog\\\/es\\\/rectificado-no-circular-anillos-de-bomba-vl-100-gt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emag.com\\\/blog\\\/es\\\/rectificado-no-circular-anillos-de-bomba-vl-100-gt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.emag.com\\\/blog\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/11\\\/Blog_Header_1170x781px_ES.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.emag.com\\\/blog\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2026\\\/11\\\/Blog_Header_1170x781px_ES.jpg\",\"width\":1170,\"height\":781},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emag.com\\\/blog\\\/es\\\/rectificado-no-circular-anillos-de-bomba-vl-100-gt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.emag.com\\\/blog\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rectificado no circular de anillos de bomba: VL 100 GT con motor lineal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emag.com\\\/blog\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.emag.com\\\/blog\\\/es\\\/\",\"name\":\"Grupo EMAG - Blog de la empresa\",\"description\":\"Contribuciones a maquinaria, tecnolog\u00edas y m\u00e1s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.emag.com\\\/blog\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emag.com\\\/blog\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9ae8c8fc62dc80b80a172bf9b201adb6\",\"name\":\"Oliver Hagenlocher\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.emag.com\\\/blog\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/02\\\/cropped-Blog_Oli_200x200px-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.emag.com\\\/blog\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/02\\\/cropped-Blog_Oli_200x200px-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.emag.com\\\/blog\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/02\\\/cropped-Blog_Oli_200x200px-96x96.jpg\",\"caption\":\"Oliver Hagenlocher\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.emag.com\\\/blog\\\/es\\\/author\\\/ylansky\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rectificado no circular de anillos de bomba con la VL 100 GT","description":"La VL 100 GT, con motor lineal y dos husillos de rectificado, realiza el rectificado de contornos internos con gran precisi\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/rectificado-no-circular-anillos-de-bomba-vl-100-gt\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Rectificado no circular de anillos de bomba con la VL 100 GT","og_description":"La VL 100 GT, con motor lineal y dos husillos de rectificado, realiza el rectificado de contornos internos con gran precisi\u00f3n.","og_url":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/rectificado-no-circular-anillos-de-bomba-vl-100-gt\/","og_site_name":"Grupo EMAG - Blog de la empresa","article_published_time":"2026-11-19T08:58:41+00:00","og_image":[{"width":1170,"height":781,"url":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Blog_Header_1170x781px_ES.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Oliver Hagenlocher","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Oliver Hagenlocher","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/rectificado-no-circular-anillos-de-bomba-vl-100-gt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/rectificado-no-circular-anillos-de-bomba-vl-100-gt\/"},"author":{"name":"Oliver Hagenlocher","@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/9ae8c8fc62dc80b80a172bf9b201adb6"},"headline":"Rectificado no circular de anillos de bomba: VL 100 GT con motor lineal","datePublished":"2026-11-19T08:58:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/rectificado-no-circular-anillos-de-bomba-vl-100-gt\/"},"wordCount":1586,"image":{"@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/rectificado-no-circular-anillos-de-bomba-vl-100-gt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Blog_Header_1170x781px_ES.jpg","keywords":["Anillo de bomba","bomba de paletas","EMAG Contour","fabricaci\u00f3n de bombas","mecanizado acabado de precisi\u00f3n en materiales duros","motor lineal","rectificado con CBN","rectificado interno","rectificado no circular","VL 100 GT"],"articleSection":["M\u00e1quinas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/rectificado-no-circular-anillos-de-bomba-vl-100-gt\/","url":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/rectificado-no-circular-anillos-de-bomba-vl-100-gt\/","name":"Rectificado no circular de anillos de bomba con la VL 100 GT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/rectificado-no-circular-anillos-de-bomba-vl-100-gt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/rectificado-no-circular-anillos-de-bomba-vl-100-gt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Blog_Header_1170x781px_ES.jpg","datePublished":"2026-11-19T08:58:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/9ae8c8fc62dc80b80a172bf9b201adb6"},"description":"La VL 100 GT, con motor lineal y dos husillos de rectificado, realiza el rectificado de contornos internos con gran precisi\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/rectificado-no-circular-anillos-de-bomba-vl-100-gt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/rectificado-no-circular-anillos-de-bomba-vl-100-gt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/rectificado-no-circular-anillos-de-bomba-vl-100-gt\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Blog_Header_1170x781px_ES.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2026\/11\/Blog_Header_1170x781px_ES.jpg","width":1170,"height":781},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/rectificado-no-circular-anillos-de-bomba-vl-100-gt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rectificado no circular de anillos de bomba: VL 100 GT con motor lineal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/#website","url":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/","name":"Grupo EMAG - Blog de la empresa","description":"Contribuciones a maquinaria, tecnolog\u00edas y m\u00e1s","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/#\/schema\/person\/9ae8c8fc62dc80b80a172bf9b201adb6","name":"Oliver Hagenlocher","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/cropped-Blog_Oli_200x200px-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/cropped-Blog_Oli_200x200px-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/02\/cropped-Blog_Oli_200x200px-96x96.jpg","caption":"Oliver Hagenlocher"},"url":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/author\/ylansky\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=934"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":956,"href":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/934\/revisions\/956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emag.com\/blog\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}