The BA W04 and BA W06 machining centers. Horizontal twin-spindle machining centers, particularly for the 4- and 5-axis machining of light alloy workpieces and machining cycles with a high idle time ratio. Cycle time-concurrent loading of the fixture plates by twin swivel trunnions with integrated direct driven rotary axes.