Tubes, usinage de tubes, usinage d'extrémités de tubes, types de filet suivant API et GOST, taraudage

The machine concept for the flexible machining of tube ends

The USC series’ most distinctive feature is its rigid machine construction. All machine modules are mechanically very stable, all the way down to the machine base which is made out of MINERALIT® (polymer granite). External as well as all internal machining operations can be carried out on a single machine. This concept makes the USC ideal for the complete-machining of all common threads to API and GOST standards, as well as all proprietary threads. The main drive of the tube machining center forms an integral part of the spindle unit and guarantees high power and torque ratings. The direct drive consists of a highly dynamic, frequency-controlled, maintenance-free AC asynchronous spindle motor. The tubes are safely clamped in pneumatically, hydraulically or mechanically operated front- and rear-end chucks.

La série USC se distingue surtout par la conception rigide des machines. Tous les composants de la machine sont mécaniquement très stable. Ceci est assuré par le corps principal en MINERALIT® (béton polymère). L'usinage extérieur ainsi que l'usinage intérieur complet peuvent être effectués sur une seule machine. Ce concept est idéal pour l'usinage complet de tous les types courants de tiges filetées selon les normes API et GOST, ainsi que de toutes les tiges filetées spécifiques aux entreprises. L'entraînement principal de la machine d'usinage de tube est intégré à l'unité de la broche et assure à la fois une puissance moteur élevée et un couple élevé. L'entraînement direct est constitué d'un moteur de broche AC asynchrone très dynamique, à régulation de fréquence et sans entretien. La tension stable des tubes s'effectue à travers le mandrin à extrémité avant et extrémité arrière, de façon pneumatique, hydraulique ou mécanique.