Français
D'emblée, le tournage vertical a su s'imposer dans l'industrie mécanique de production
Le tournage vertical est un procédé de fabrication pour l'usinage de métaux. EMAG fut l'un des premiers constructeurs de machines-outil à appliquer le tournage vertical avec broche suspendue. Lors du tournage vertical avec broche suspendue (appelé également tournage vertical pick-up), c'est la broche de travail qui réalise les opérations d'usinage (tournage vertical, perçage, fraisage) et d'automatisation. Les machines de tournage verticales, ou encore machines verticales pick-up, sont utilisées dans les domaines industriels requérant l'usinage de pièces mécaniques cylindriques en grand nombre et d'une qualité supérieure. La première gamme de machines verticales d'EMAG, la plus renommée, est la série VSC. Ce qui a commencé comme machine destinée au tournage vertical a très vite évolué vers un centre de production multifonctionnel.
Les avantages du tournage vertical
L'utilisation des machines de tournage vertical EMAG dans la production de tous les jours témoigne des multiples avantages qu'offre ce concept au client. Lors de la production de pignons, pignons à chaîne, bagues synchro., composants pour boites de vitesses CVT, chevilles d'articulation, bielles, culbuteurs, bagues de palier ou segments de piston, la position de l'outil se trouvant en-dessous de la pièce est déjà un point fort qui s'avère concluant. Cette disposition offre une libre évacuation copeaux par force centrifuge et fait de l'usinage sans arrosage un process simplifié.
La rigidité du bâti machine, un autre point important du tournage vertical
Toutes les machines de tournage vertical EMAG sont conçues pour être rigides avec un très fort pouvoir d'amortissement des vibrations, grâce au bâti machine en béton polymère ainsi que les porte-outils solidement intégrées dans le bâti machine (tourelle revolver).