汉语
用于盘类件的标准立式车床： 双主轴倒立车 + 自动化
VL 2 P 倒立车床采用钟摆技术实现倒立车
VL 2 P 代表了倒立车的全面解决方案。这种立式车床可处理直径最大至 100 mm 的工件，以两种设置完成加工（采用多种技术，例如：倒立车、铣、钻等）。机床装备有两个以钟摆模式工作的工作主轴。也就是说，在加工过程期间，当第一个主轴支撑工件的第一个面时，第二个主轴通过上下料程序进行自动装夹。这样可确保后续的毛坯件始终准备进行倒立车（加工）。在第一个部件上完成倒立车之后，刀塔摆动（类似钟摆）至第二个工作主轴上。
带钟摆技术的倒立式车床 VL 2 P
带钟摆技术的倒立式车床 VL 2 P
VL 2 P 双主轴立式车床配置了往返摆动技术， 可加工工件的最大直径为 100 mm。 此款机床的亮点是将非机加工时间减少到了最低， 像上下料这样的辅助时间几乎被完全消除。 所以这类机床在加工节拍时间较短的工件时优势更为明显， 因为加工时间和非机加工时间的出色比例对加工经济性起到了关键性作用。
五个主轴 + 刀塔最多可配置十二把刀具 + 自动化工件输送系统 + 可选配 OP10/OP20 。
VL 2 P 双主轴立式车床配置了往返摆动技术， 可加工工件的最大直径为 100 mm。 在 VL 2 P 上,工作主轴安装在机床床身的左右侧， 并沿Z向移动。 刀塔位于前部,并沿X轴移动。 VL 2 P 机床的亮点是将非机加工时间减少到了最低， 像上下料这样的辅助时间几乎被完全消除。 所以这类机床在加工节拍时间较短的工件时有时更为明显， 最小的非机加工时间使机床有效利用率达到最高， 创造出更高的经济价值。
